1 00:00:19,800 --> 00:00:21,000 আপনি প্রস্তুত? 2 00:00:22,360 --> 00:00:23,600 হ্যাঁ। আর, তুমি? 3 00:00:25,680 --> 00:00:26,560 না. 4 00:00:27,680 --> 00:00:29,080 আমরা একটি বিকল্প আছে? 5 00:00:32,160 --> 00:00:33,480 তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? 6 00:00:35,280 --> 00:00:36,160 হ্যাঁ। 7 00:00:37,360 --> 00:00:38,480 আর, তুমি? 8 00:00:39,120 --> 00:00:41,560 আমি এখানে থাকতাম না যদি আমি তোমাকে ভালোবাসতাম না। 9 00:00:58,040 --> 00:01:00,320 ধিওয়ানের দুটি বাক্স বিশ্ববিখ্যাত যেতে মিষ্টি, দয়া করে. 10 00:01:00,440 --> 00:01:01,480 হ্যাঁ, ম্যাজিস্ট্রেট স্যার। 11 00:01:01,600 --> 00:01:02,960 বিল ইতিমধ্যে পরিশোধ করা হয়েছে. 12 00:01:03,120 --> 00:01:04,200 আমাকে দাও. - হুহ... বিল ইতিমধ্যেই পরিশোধ করা হয়েছে? 13 00:01:04,320 --> 00:01:05,320 আমরা আপনার ফোন রাখব। 14 00:01:05,440 --> 00:01:06,480 আপনি কি করছেন? 15 00:01:06,960 --> 00:01:08,600 সেই ভাবে। 16 00:01:08,840 --> 00:01:10,440 কিন্তু... - চল যাই। 17 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 চল যাই। 18 00:01:17,320 --> 00:01:19,000 রাজ্য কারাগার 19 00:01:21,160 --> 00:01:23,120 হাসপাতাল ওয়ার্ড 20 00:01:31,160 --> 00:01:31,840 জেল বিল্ডিং নাম্বার ওয়ান 21 00:01:31,960 --> 00:01:34,680 আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? আমি ধীওয়ানের ম্যাজিস্ট্রেট। 22 00:01:35,280 --> 00:01:36,720 এই জায়গাটা কি? - সরান। 23 00:01:36,840 --> 00:01:38,280 আপনি কি আমাকে বলতে যাচ্ছেন? 24 00:01:38,800 --> 00:01:40,840 দেখুন, এটা ঠিক নয়। 25 00:01:41,240 --> 00:01:42,560 আমি একজন ম্যাজিস্ট্রেট। 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,480 আমি বেশ দূরে সংযোগ করেছি. 27 00:01:44,800 --> 00:01:46,880 কতদূর, ম্যাজিস্ট্রেট সাহেব? 28 00:02:03,120 --> 00:02:05,240 সমস্ত পথ এই জায়গায় নিয়ে যায়। 29 00:02:06,960 --> 00:02:08,000 হ্যালো, স্যার. 30 00:02:29,240 --> 00:02:31,160 ভয় পাওয়ার দরকার নেই। 31 00:02:31,680 --> 00:02:32,840 আমি এখন এখানে. 32 00:02:34,880 --> 00:02:37,000 আমি চাই আপনি সৎভাবে উত্তর দিন। 33 00:02:37,280 --> 00:02:38,960 আপনারা দুজন কি বিয়ে করতে ইচ্ছুক? 34 00:02:42,200 --> 00:02:46,720 কারণ তোমাদের পিতারা একমত হয় না। 35 00:02:47,840 --> 00:02:49,960 এবং আপনার ইচ্ছা সবচেয়ে গণনা. 36 00:02:52,960 --> 00:02:53,960 আমরা প্রস্তুত। 37 00:02:58,480 --> 00:02:59,760 ম্যাজিস্ট্রেট সাহেব, 38 00:03:00,240 --> 00:03:02,360 আমাকে কি এখন তোমার কাজ বলতে হবে? 39 00:04:06,240 --> 00:04:10,560 ধিওয়ান সেন্ট্রাল জেল হাসপাতাল ওয়ার্ড দ্বারা উদ্বোধন করা হয় 40 00:04:10,680 --> 00:04:16,160 মাননীয় সংসদ সদস্য হারুন শাহ আলী বাইগ 15ই আগস্ট 1997 তারিখে 41 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 'ব্রিটিশ শাসনের পর থেকে' 42 00:04:26,480 --> 00:04:30,360 'বর্ণপ্রথা একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে বিহারের রাজনীতিতে।' 43 00:04:32,000 --> 00:04:33,840 'ষাটের দশকের শেষের দিকে,' 44 00:04:33,960 --> 00:04:36,920 'অবশেষে অনগ্রসর শ্রেণী বিদ্রোহের যুদ্ধ চিৎকার দাও।' 45 00:04:39,320 --> 00:04:42,400 'এই পর্বে বিহার সাক্ষী জাতিগত যুদ্ধের শিখর।' 46 00:04:43,880 --> 00:04:46,560 'কিন্তু 1974 সালে একটি কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়েছিল,' 47 00:04:47,120 --> 00:04:49,360 'যারা এটিকে একত্রিত করেছে খণ্ডিত সমাজ,' 48 00:04:49,480 --> 00:04:52,120 'অত্যাচারের বিরুদ্ধে কেন্দ্রীয় সরকারের।' 49 00:04:52,920 --> 00:04:56,000 'এই কন্ঠটা ছিল লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের' 50 00:04:56,880 --> 00:04:58,880 'এবং দুই নেতা উঠলেন এই আন্দোলন থেকে,' 51 00:04:59,000 --> 00:05:02,760 'যারা বিশিষ্ট ছিলেন বিহারের রাজনীতির মুখ।' 52 00:05:03,960 --> 00:05:07,120 'মাঝে মাঝে একসাথে, মাঝে মাঝে একে অপরের বিরুদ্ধে।' 53 00:05:07,880 --> 00:05:10,760 'এবং একজন লোক ছিল তাদের রাজনীতির কেন্দ্রবিন্দু।' 54 00:05:12,080 --> 00:05:14,200 'এটা তার গল্প।' 55 00:05:16,160 --> 00:05:18,080 'ঘোষণা দিয়ে নির্বাচনের তারিখ,' 56 00:05:18,200 --> 00:05:22,280 অনুমান করা হচ্ছে বিহারের সমীকরণ পরিবর্তন হতে পারে।' 57 00:05:22,440 --> 00:05:24,440 'যদিও এগুলো অনুমান সত্য হতে পারে,' 58 00:05:24,560 --> 00:05:27,280 'কারণ দুই পুরানো চিরশত্রু বিহারের রাজনীতি,' 59 00:05:27,400 --> 00:05:29,040 'মুখ্যমন্ত্রী, মুকুল কুমার,' 60 00:05:29,160 --> 00:05:32,320 আর লখন রাই পারে আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা।' 61 00:05:32,440 --> 00:05:34,400 'এবং মিস্টার লখন রাই আসতে পারেন' 62 00:05:34,520 --> 00:05:36,560 'মুখ্যমন্ত্রীর বাড়িতে যে কোনো মুহূর্তে বসবাস।' 63 00:05:37,000 --> 00:05:39,360 আমাদের আপনার দর্শনের কারণ বলুন. 64 00:05:39,520 --> 00:05:41,520 আমাদের কিছু বলুন, স্যার. 65 00:05:46,000 --> 00:05:47,840 আমাদের একটি উত্তর দিন, স্যার. 66 00:05:54,840 --> 00:05:57,840 শুধু একটাই উত্তর, লাখন স্যার। এই ভাবে। 67 00:05:59,080 --> 00:06:00,200 শুভেচ্ছা, লাখন স্যার। 68 00:06:00,320 --> 00:06:01,880 শুভেচ্ছা, লাখন স্যার। 69 00:06:12,520 --> 00:06:14,240 তাই অবশেষে, আপনি প্রদর্শিত. 70 00:06:15,680 --> 00:06:17,480 কাউকে করতে হয়েছিল। 71 00:06:20,880 --> 00:06:21,840 হ্যালো। 72 00:06:22,360 --> 00:06:23,520 চল বসি। 73 00:06:35,800 --> 00:06:39,040 এখানে বিধায়কদের তালিকা রয়েছে। 74 00:06:39,800 --> 00:06:41,280 আমি এটা প্রস্তুত ছিল আপনি এখানে আসার আগে। 75 00:06:41,400 --> 00:06:42,960 আমি এটা হবে আমাদের উভয়ের কিছু সময় বাঁচান। 76 00:06:45,600 --> 00:06:48,400 এই করণিক কাজ আপনার জন্য আরো উপযুক্ত. 77 00:06:49,680 --> 00:06:51,840 হিসেবটা হলো আমার মনে বেশ পরিষ্কার। 78 00:06:52,720 --> 00:06:54,960 আমার দিক থেকে 140 এবং, 79 00:06:57,120 --> 00:06:58,520 আপনার থেকে 103. 80 00:07:03,080 --> 00:07:04,920 আমরা 50:50 এ একমত হয়েছি 81 00:07:07,280 --> 00:07:09,320 আমি এখনও একটি খোলা আছে অন্য দিক থেকে অফার। 82 00:07:09,440 --> 00:07:13,120 অফার যদি এখনও পাওয়া যায়, আপনি এখানে বসে দর কষাকষি করা হবে না। 83 00:07:14,320 --> 00:07:16,120 আপনি মুখ্যমন্ত্রী হবেন, 84 00:07:16,320 --> 00:07:19,480 কিন্তু ডেপুটি পদে আমার সাথে থেকে যায়। 85 00:07:20,720 --> 00:07:22,160 আমি আপনার শর্তাবলী সম্মত. 86 00:07:23,640 --> 00:07:25,120 কিন্তু আমার একটা শর্ত আছে। 87 00:07:25,920 --> 00:07:29,160 হারুন শাহ আলিয়া বেগের নাম মো তালিকায় থাকতে পারে না। 88 00:07:31,240 --> 00:07:32,280 একটু চা খাও। 89 00:07:40,000 --> 00:07:43,720 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 90 00:07:43,840 --> 00:07:47,320 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 91 00:07:47,440 --> 00:07:50,920 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 92 00:07:51,040 --> 00:07:54,800 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 93 00:07:54,920 --> 00:07:58,480 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 94 00:07:58,600 --> 00:08:02,560 দীর্ঘজীবি হোক -শাহ আলী! 95 00:08:07,960 --> 00:08:10,440 'স্যার, মুকুল পরিকল্পনা করছেন বড় কিছু।' 96 00:08:10,600 --> 00:08:12,080 'লখনের সঙ্গে আজ দেখা হয়েছে।' 97 00:08:19,920 --> 00:08:22,240 সানা, তুমি এখানে কখন এলে? 98 00:08:22,960 --> 00:08:24,280 শুভ জন্মদিন। 99 00:08:25,520 --> 00:08:26,600 ধন্যবাদ 100 00:08:28,680 --> 00:08:29,440 এটা কি? 101 00:08:29,560 --> 00:08:31,280 তুমি কি আমাকে বানাবে? এই বয়সে কেক কাটেন? 102 00:08:31,400 --> 00:08:34,040 অবশ্যই! আপনি মনে হয় না বার্ধক্য, যাইহোক 103 00:08:34,360 --> 00:08:36,480 সেজন্য আনিনি যেকোনো সংখ্যাযুক্ত মোমবাতিও। 104 00:08:39,680 --> 00:08:40,800 ওহ ঈশ্বর! 105 00:08:43,640 --> 00:08:45,080 এমনটা হওয়া উচিত হয়নি। 106 00:08:45,200 --> 00:08:47,120 এটা শুধু একটি টিকটিকি। 107 00:08:47,680 --> 00:08:49,520 হ্যাঁ, কিন্তু এটা উচিত নয় আজ ঘটেছে. 108 00:08:50,520 --> 00:08:52,160 ভয়ংকর কিছু ঘটতে চলেছে 109 00:09:04,080 --> 00:09:05,360 রিয়া প্রসাদ। 110 00:09:09,000 --> 00:09:10,240 শুভেচ্ছা, স্যার. 111 00:09:11,000 --> 00:09:12,960 স্যার, রাঘব এসেছে। 112 00:09:14,360 --> 00:09:15,600 সীমা চৌহান। 113 00:09:15,720 --> 00:09:17,840 মিঃ সঞ্জয়, দয়া করে চালিয়ে যান। - অবশ্যই। 114 00:09:17,960 --> 00:09:19,080 সোনামিকা প্যাটেল। 115 00:09:20,760 --> 00:09:22,160 শুভ বিকাল, স্যার. - শুভ বিকাল। 116 00:09:22,680 --> 00:09:25,680 রাঘব, উত্তর বিহারে মনোযোগ দিন। 117 00:09:26,440 --> 00:09:30,480 বিশেষ করে ছাপড়া, ধীওয়ান, গোপালগঞ্জ, ইত্যাদি। 118 00:09:31,480 --> 00:09:33,480 ঘোষণা মেগা জোটের 119 00:09:33,840 --> 00:09:35,720 সবার কাছে ধাক্কা খেয়ে আসবে। 120 00:09:36,840 --> 00:09:38,240 তাদের একটি দৃশ্য তৈরি করতে দেবেন না। 121 00:09:38,760 --> 00:09:42,560 হারুন শাহ আলী বেগের দিকে নজর দিন। 122 00:09:43,120 --> 00:09:45,280 সে অস্থির হয়ে উঠতে পারে। এমনকি সহিংসতার অবলম্বন। 123 00:09:45,400 --> 00:09:46,240 হ্যাঁ, স্যার। 124 00:09:46,360 --> 00:09:47,760 প্রত্যয় প্রয়োজন। 125 00:09:48,400 --> 00:09:49,800 তার জামিন পাওয়া উচিত নয়। 126 00:09:50,400 --> 00:09:51,680 না, স্যার। সে করবে না। 127 00:09:55,680 --> 00:09:58,000 শুধুমাত্র '91 এবং '96 এর মধ্যে চেক করুন। 128 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 সময় নষ্ট করবেন না। তাড়াতাড়ি কর। 129 00:10:03,840 --> 00:10:05,760 20 বছর এবং 34 মামলা। 130 00:10:05,920 --> 00:10:07,240 কিন্তু একটি চার্জশিট নয়, 131 00:10:07,360 --> 00:10:09,520 সরাসরি শাহ আলী বেগের দিকে ইঙ্গিত করলেন। 132 00:10:10,640 --> 00:10:11,840 কি লজ্জা। 133 00:10:12,400 --> 00:10:14,160 এটা শুধুমাত্র সম্ভব যদি আমরা একজন সাক্ষী খুঁজে পাই। 134 00:10:14,960 --> 00:10:16,200 আপনি যে জানেন. 135 00:10:16,680 --> 00:10:18,920 আপনি তাকে আমার চেয়ে ভালো জানেন। 136 00:10:20,200 --> 00:10:22,040 তিনি যে মামলার দায়িত্ব পালন করছেন জেলে সময়... 137 00:10:22,160 --> 00:10:23,920 রাজনৈতিক কর্মীদের হত্যা। 138 00:10:24,600 --> 00:10:27,040 আমরা প্রমাণ করতে পারিনি তার সরাসরি সম্পৃক্ততা। 139 00:10:27,160 --> 00:10:28,200 কোনো সাক্ষী নেই। 140 00:10:38,120 --> 00:10:39,480 পুলিশ স্টেশন বিহার। অপরাধমূলক তথ্য। 141 00:10:40,080 --> 00:10:41,440 হয়তো এই সাহায্য করতে পারে. 142 00:10:45,920 --> 00:10:47,040 ছোট বাবু কেমন আছেন? 143 00:10:50,240 --> 00:10:52,360 আপনার মামলা বিলম্বিত হচ্ছে. 144 00:10:53,720 --> 00:10:56,840 আমরা বাতাস করার চেষ্টা করছি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, 145 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 এবং তোমাকে বের করে দাও। 146 00:11:02,560 --> 00:11:04,760 কোথায় তোমার ছোট ছেলে আজকাল? 147 00:11:08,560 --> 00:11:10,200 ওকে আবার ডাক, ছোট বাবু। 148 00:11:11,320 --> 00:11:13,720 ব্রিজেশ আর কতকাল ভয়ে রান আউট হতে? 149 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 শুধু সে একা, 150 00:11:17,640 --> 00:11:20,560 হারুন শাহ আলী বেগ পেতে পারেন যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। 151 00:11:24,000 --> 00:11:25,440 এগুলো আমার পাপ। 152 00:11:27,160 --> 00:11:28,560 এবং, আমি করতে হবে 153 00:11:30,120 --> 00:11:31,640 তাদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত 154 00:11:37,000 --> 00:11:38,480 তাকে একা ছেড়ে দিন। 155 00:11:39,040 --> 00:11:40,240 আমাকে মেরে ফেলো। 156 00:11:53,440 --> 00:11:54,080 হ্যালো। 157 00:11:54,200 --> 00:11:55,440 রাজনন্দ? 158 00:11:55,840 --> 00:11:56,720 তুমি? 159 00:11:57,520 --> 00:11:59,040 তুমি কি আমার বাবার সাথে কথা বলেছিলে? 160 00:11:59,160 --> 00:12:01,160 ছোট বাবু দেখা করতে চায় না। 161 00:12:01,880 --> 00:12:03,120 তিনি স্পষ্ট প্রত্যাখ্যান করেন। 162 00:12:03,880 --> 00:12:05,160 আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি। 163 00:12:05,960 --> 00:12:07,600 আর পারছি না। 164 00:12:10,640 --> 00:12:13,800 একটা উপায় থাকতে হবে। 165 00:12:14,440 --> 00:12:15,400 আমি চেষ্টা করব। 166 00:12:15,880 --> 00:12:17,560 আমি কিছু নিয়ে আসব। 167 00:12:34,800 --> 00:12:36,600 শুভেচ্ছা, স্যার. - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 168 00:12:36,720 --> 00:12:38,400 শুভেচ্ছা, স্যার. - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 169 00:12:39,280 --> 00:12:41,240 শুভেচ্ছা, স্যার. - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 170 00:12:44,760 --> 00:12:46,800 শুভেচ্ছা, স্যার. - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 171 00:12:47,120 --> 00:12:48,600 শুভেচ্ছা, স্যার. - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 172 00:13:07,920 --> 00:13:09,040 সব ভালো? 173 00:13:12,040 --> 00:13:13,600 আপনি কি মনে করেন? 174 00:13:16,400 --> 00:13:17,680 এটা অবশ্যই ভাল না. 175 00:13:21,040 --> 00:13:23,640 মুকুল সব শর্তে রাজি হয়েছে, 176 00:13:25,360 --> 00:13:27,360 ধীওয়ান ছাড়া। 177 00:13:29,000 --> 00:13:30,480 আমি তার সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করেছি, 178 00:13:30,600 --> 00:13:32,640 কিন্তু তিনি নড়বেন না। 179 00:13:34,680 --> 00:13:36,600 তিনি বলেন, তিনি মনোনয়ন দেবেন তার নিজের প্রার্থী। 180 00:13:38,640 --> 00:13:40,760 আপনি আমাকে রাজনীতিতে নিয়ে গেছেন। 181 00:13:42,280 --> 00:13:45,080 আমি আপনার কাছ থেকে দড়ি শিখেছি. 182 00:13:46,280 --> 00:13:48,560 এটা একটা সংগ্রাম আমার অস্তিত্বের জন্যও। 183 00:13:48,720 --> 00:13:50,600 এটা কর বা মরো। 184 00:14:05,600 --> 00:14:08,040 শত্রুরা কি মিত্রদের ঘুরে দাঁড়াবে? 185 00:14:10,880 --> 00:14:12,440 ব্রিজেশ ফোন করল। 186 00:14:12,800 --> 00:14:14,840 সে ফিরে আসতে চায়। 187 00:14:17,080 --> 00:14:20,440 তার বাবা কথা বলতে চায় না। 188 00:14:22,360 --> 00:14:26,480 আপনি তার সাথে কথা বললে তিনি হতে পারেন। 189 00:14:27,920 --> 00:14:29,560 সর্বোপরি, আমি একজন প্রতিবেদক। 190 00:14:30,440 --> 00:14:33,240 আমি যদি প্রায়ই জেলে যাই, মানুষ কথা বলা শুরু করবে। 191 00:14:34,200 --> 00:14:38,040 আর আপনি শাহ আলী বেগকে চেনেন। 192 00:14:44,040 --> 00:14:46,280 আমি তাকে ভালো চিনি 193 00:14:47,720 --> 00:14:49,480 অন্য কারো চেয়ে 194 00:15:14,120 --> 00:15:14,960 [শিস] 195 00:15:29,680 --> 00:15:32,320 আমি এখানে এতক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম। কোথায় ছিলে? 196 00:15:32,480 --> 00:15:34,520 আমি তোমার জন্য আলু এনেছি। ঠিকমত খাও। 197 00:15:36,840 --> 00:15:37,960 আপনি এটা পছন্দ করেন? 198 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 ধন্যবাদ 199 00:15:49,640 --> 00:15:51,120 কিসের জন্য ধন্যবাদ? 200 00:15:51,720 --> 00:15:52,880 এটা কিছুই না. 201 00:15:56,160 --> 00:15:57,800 তুমি কি দীপুর সহপাঠী? 202 00:15:58,360 --> 00:15:59,560 তোমার নাম কি? 203 00:15:59,680 --> 00:16:00,920 হারুন শাহ আলী বেগ। 204 00:16:02,760 --> 00:16:04,160 'একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা।' 205 00:16:04,280 --> 00:16:09,240 'দুই ধর্মের মধ্যে উত্তেজনা দলগুলো ধীওয়ানে দাঙ্গা জ্বালিয়েছে।' 206 00:16:09,920 --> 00:16:12,280 'রিপোর্ট আসছে নৃশংস সহিংসতার মধ্যে' 207 00:16:12,400 --> 00:16:14,600 'মুসলিম জনবহুল এলাকা থেকে।' 208 00:16:14,880 --> 00:16:16,760 'আমরাও পেয়েছি রিপোর্ট করে যে দাঙ্গাকারীরা' 209 00:16:16,880 --> 00:16:17,800 'বাড়িতে আগুন দেওয়া,' 210 00:16:17,920 --> 00:16:21,600 'চুরি করা এবং ক্ষতি করা নারী ও শিশু।' 211 00:16:23,240 --> 00:16:24,360 ওদিকে তাকাও। 212 00:16:26,640 --> 00:16:28,560 তোমার বাড়ি এখান থেকে বেশ দূরে। 213 00:16:29,760 --> 00:16:31,000 আমি একটি ধারণা আছে. 214 00:16:31,240 --> 00:16:32,480 চল বরং আমার বাসায় যাই। 215 00:16:41,080 --> 00:16:42,880 আমি তাদের দেখতে. তাদের ধর। 216 00:16:44,640 --> 00:16:45,880 তাদের ধর। 217 00:16:46,040 --> 00:16:47,160 তাদের ধর। 218 00:16:50,400 --> 00:16:51,240 আসছে। 219 00:16:51,360 --> 00:16:53,040 মা... - তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়। 220 00:16:53,240 --> 00:16:55,200 সেই লোকেরা তার জন্য আসছে। 221 00:16:59,240 --> 00:17:01,040 এখানে লুকান. চলো। 222 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 ভয় পেয়ো না। আমি এখানেই আছি। 223 00:17:04,040 --> 00:17:04,920 এখানে লুকান. 224 00:17:05,200 --> 00:17:06,520 দরজা খোল। 225 00:17:06,840 --> 00:17:08,680 সেই বদমাশকে বের করে আন। 226 00:17:09,520 --> 00:17:11,600 তাকে বের করে দাও। 227 00:17:12,040 --> 00:17:14,560 তাকে বের করে আনুন বা আমরা দরজা ভেঙ্গে ফেলবে। 228 00:17:14,920 --> 00:17:16,040 দরজা ভেঙে দাও। 229 00:17:18,160 --> 00:17:19,560 এখানে পা রাখার সাহস হয় না? 230 00:17:19,680 --> 00:17:21,880 সেই শূকর কে? তাকে বের করে দাও। 231 00:17:22,200 --> 00:17:23,440 সে আমার ছেলে! 232 00:17:24,360 --> 00:17:25,600 তুমি মিথ্যা বলছ। 233 00:17:25,760 --> 00:17:27,840 আমি কেন মিথ্যা বলব? আমি বললাম সে আমার ছেলে! 234 00:17:29,800 --> 00:17:31,400 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। 235 00:17:31,520 --> 00:17:32,920 আমরা জায়গা অনুসন্ধান করতে চাই. 236 00:17:35,280 --> 00:17:36,360 পিছনে সরান. 237 00:17:38,440 --> 00:17:39,520 ছেড়ে দাও! 238 00:17:39,880 --> 00:17:40,840 চল যাই। 239 00:17:51,360 --> 00:17:52,520 তারা চলে গেছে। 240 00:17:53,240 --> 00:17:54,240 ভয় পেয়ো না। 241 00:17:55,680 --> 00:17:56,640 আমি এখানে 242 00:18:09,560 --> 00:18:13,560 ধূমপান বন্ধ করুন। সেনাবাহিনীর জন্য আপনার ফুসফুস সংরক্ষণ করুন। 243 00:18:14,720 --> 00:18:17,640 সত্যি বলছি, আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চাই না। 244 00:18:18,320 --> 00:18:19,480 কি বলছ? 245 00:18:19,920 --> 00:18:21,400 মা তোমাকে মেরে ফেলবে। 246 00:18:21,720 --> 00:18:23,120 আমি এখনও তাকে বলিনি. 247 00:18:23,720 --> 00:18:24,920 আমি ফলাফল আসার জন্য অপেক্ষা করছি. 248 00:18:25,040 --> 00:18:26,200 আপনার মনে কি আছে? 249 00:18:26,560 --> 00:18:27,960 আপনি কি পরিকল্পনা করছেন পরিবর্তে করছেন? 250 00:18:28,080 --> 00:18:29,080 দেখা যাক। 251 00:18:32,200 --> 00:18:33,240 চলো। 252 00:18:42,040 --> 00:18:43,800 চলো। ভয় পাচ্ছ কেন? 253 00:18:44,280 --> 00:18:46,400 আমি যতটা প্রস্তুত করেছি আপনি হিসাবে. 254 00:18:46,520 --> 00:18:48,880 অভিনন্দন, দীপেশ। তুমি পরীক্ষায় টপ করেছ। 255 00:18:49,000 --> 00:18:50,280 অভিনন্দন। 256 00:18:51,920 --> 00:18:53,280 আপনি শুধু কি বলেন? 257 00:18:56,720 --> 00:18:57,600 অভিনন্দন। 258 00:19:01,000 --> 00:19:02,080 চল যাই। 259 00:19:03,240 --> 00:19:04,400 চলো। 260 00:19:04,560 --> 00:19:06,000 আসো। - চলে যাও। 261 00:19:13,640 --> 00:19:15,000 শুভেচ্ছা, বাবা। - বসো। বসুন। 262 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 আপনি এখানে পেতে কোনো সমস্যা আছে? 263 00:19:18,280 --> 00:19:19,160 না বাবা। 264 00:19:19,320 --> 00:19:20,880 একটু চা খাও। - আগে তোমার ছেলেকে অফার করো। 265 00:19:21,240 --> 00:19:23,720 তিনি মাস্কাট থেকে দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন। 266 00:19:25,200 --> 00:19:26,800 শামসুদ্দিন। - হ্যাঁ। 267 00:19:27,280 --> 00:19:29,240 ওকে সাথে নিয়ে যাও। 268 00:19:30,080 --> 00:19:32,160 হয়তো সে ভাগ্যবান হবে। 269 00:19:32,520 --> 00:19:34,120 তাই? তুমি কি সাথে আসবে? 270 00:19:34,280 --> 00:19:35,320 আমি ভালো আছি। 271 00:19:35,920 --> 00:19:37,320 আপনি এখানে কি করবেন? 272 00:19:37,640 --> 00:19:39,680 আপনি যা করেন তা হল ঘুরে বেড়ানো। 273 00:19:39,920 --> 00:19:42,440 হয়তো আপনি সেখানে একটি কাজ পেতে পারেন. 274 00:19:42,760 --> 00:19:44,920 আর কেউ হলে কি হবে দোকানে আগুন দেয়? 275 00:19:45,400 --> 00:19:46,400 তাহলে আমি কি করব? 276 00:19:49,480 --> 00:19:51,320 আমি শুধু চাকরি করার জন্য জন্মগ্রহণ করিনি। 277 00:20:25,240 --> 00:20:26,840 রাহী মাসুম রেজা ড. 278 00:20:28,600 --> 00:20:29,360 এটা কি? 279 00:20:29,480 --> 00:20:31,920 যদিও তিনি সংলাপ লেখেন বেশ কিছু অকেজো চলচ্চিত্রের জন্য। 280 00:20:32,360 --> 00:20:35,280 কিন্তু তার বই একটি রত্ন কম কিছুই না. 281 00:20:36,280 --> 00:20:37,720 পড়ুন। আপনি এটা পছন্দ করবেন. 282 00:20:41,680 --> 00:20:43,080 আপনি কি সত্যিই বই পড়েন? 283 00:20:43,240 --> 00:20:44,680 কেন? আপনি কি মনে করেন আমি পড়তে পারি না বা কি? 284 00:20:46,720 --> 00:20:48,360 আপনাকে এমন কেউ বলে মনে হচ্ছে না যে। 285 00:20:50,600 --> 00:20:53,400 আচ্ছা, রাহির বইয়ের দিকে তাকিয়ে, 286 00:20:53,520 --> 00:20:56,240 কেউ কল্পনাও করতে পারেনি তিনি লিখেছেন ডিস্কো নর্তকী জন্য সংলাপ. 287 00:20:58,000 --> 00:20:59,160 আপনি এটা দেখেছেন, তাই না? 288 00:21:01,360 --> 00:21:03,040 ইংরেজিতে একটা কথা আছে। 289 00:21:03,840 --> 00:21:06,200 "আপনার বিচার করা উচিত নয় এর প্রচ্ছদ দ্বারা একটি বই।" 290 00:21:11,040 --> 00:21:12,000 এটা পড়ুন. 291 00:21:29,200 --> 00:21:30,320 28... - ২৮... 292 00:21:30,920 --> 00:21:31,320 37... 293 00:21:31,440 --> 00:21:33,520 ফয়জল স্যার, সঠিকভাবে পরিমাপ নিন। 294 00:21:34,280 --> 00:21:34,720 37... 295 00:21:34,840 --> 00:21:36,640 আমি এখন এই জায়গায় বিরক্ত, দীপু. 296 00:21:36,760 --> 00:21:38,000 অন্যদের সামনে নয়। 297 00:21:38,160 --> 00:21:39,040 পড়াশোনা করতে দিল্লি যাচ্ছে। 298 00:21:39,160 --> 00:21:40,680 আমি ভেবেছিলাম আপনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেবেন। 299 00:21:40,800 --> 00:21:41,480 এটাকে 40 1⁄2 করুন 300 00:21:41,600 --> 00:21:43,640 এবং আমি তোমার সাথে বাস করব, যেখানেই আপনাকে পোস্ট করা হবে। 301 00:21:43,800 --> 00:21:46,480 এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি শুধু চান আমি বিহার থেকে বের হতে চাই। 302 00:21:46,600 --> 00:21:47,440 এটা 41 1⁄2 303 00:21:47,560 --> 00:21:49,840 আমি সেনাবাহিনীতে যোগদান করি বা এমবিএ করি, এটা কিভাবে ব্যাপার? 304 00:21:50,120 --> 00:21:50,840 16 1⁄2 305 00:21:50,960 --> 00:21:51,920 আপনি যা চান তাই করুন. 306 00:21:52,040 --> 00:21:53,120 কোথায় যাচ্ছেন? 307 00:21:53,240 --> 00:21:54,720 দিল্লিতে চিঠি পাঠাতে। 308 00:21:54,840 --> 00:21:55,640 40 1⁄2 309 00:21:55,760 --> 00:21:56,680 মা. 310 00:22:00,520 --> 00:22:02,200 আমি মিষ্টি পাবো। 311 00:22:02,320 --> 00:22:03,720 বিল পরিশোধ করা হয়েছে? 312 00:22:03,840 --> 00:22:04,920 না, স্যার। 313 00:22:06,840 --> 00:22:08,840 এক কেজি মিষ্টি। 314 00:22:09,120 --> 00:22:10,920 আপনার সেরা মিষ্টি কিছু প্যাক. 315 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 সে দোকানে আছে। - চল ওকে নিয়ে আসি। 316 00:22:18,720 --> 00:22:20,400 আপনি তৈরি করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে ক্লটেড ক্রিম, ছোট বাবু। 317 00:22:20,520 --> 00:22:21,960 আপনি কি একা এটির স্বাদ নিতে যাচ্ছেন? 318 00:22:22,200 --> 00:22:24,040 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? এটা দিয়ে আউট. 319 00:22:32,400 --> 00:22:33,680 এই নাও, বাচ্চা। তোমার রসমালাই। 320 00:22:33,800 --> 00:22:35,840 ধন্যবাদ - এখানকার রসমালাই সুস্বাদু। 321 00:22:36,160 --> 00:22:37,400 আপনি এটা স্বাদ? 322 00:22:37,600 --> 00:22:39,960 সিরাপে ভিজে গেছে। 323 00:22:40,640 --> 00:22:42,200 আমরাও কি স্বাদ নিতে পারি? 324 00:22:58,720 --> 00:23:00,360 জগদম্বা মিষ্টির দোকান 325 00:23:19,320 --> 00:23:20,240 তুমি... 326 00:23:58,480 --> 00:23:59,680 ধীওয়ান জংশন 327 00:23:59,920 --> 00:24:04,600 [রেলওয়ের ঘোষণা] 328 00:24:04,920 --> 00:24:05,880 দীপু। 329 00:24:08,320 --> 00:24:09,480 কোথায় ছিলে? 330 00:24:11,040 --> 00:24:13,040 আপনার মিষ্টি সব ধন্যবাদ. এখানে। 331 00:24:13,640 --> 00:24:16,600 রাখো। আমি জানি তারা আপনার প্রিয়. 332 00:24:18,000 --> 00:24:19,240 আমার সাথে এসো। চলো। 333 00:24:19,360 --> 00:24:21,200 ট্রেনে অনেক জায়গা আছে। আমার সাথে এসো। 334 00:24:21,320 --> 00:24:23,080 আবেগপ্রবণ হবেন না। 335 00:24:23,200 --> 00:24:25,040 আমিও একদিন দিল্লি আসব। 336 00:24:25,160 --> 00:24:26,320 তুমি আপাতত যাও। 337 00:24:27,240 --> 00:24:29,320 আর শোন, সিগারেট কম ফোকাস 338 00:24:29,680 --> 00:24:30,840 এবং আপনার পড়াশুনা আরো. 339 00:24:32,640 --> 00:24:34,760 তুমিও... লড়াইয়ে কম মনোযোগ দাও, এবং পড়াশোনায় আরও অনেক কিছু। 340 00:24:35,560 --> 00:24:38,040 আমার জন্য চিন্তা করবেন না। আমি এখানে বাড়িতে থাকব. 341 00:24:38,160 --> 00:24:39,800 তুমিই শহর ছেড়ে চলে গেলে। 342 00:24:40,600 --> 00:24:42,320 মায়ের দেখাশোনা করো। 343 00:24:43,560 --> 00:24:44,840 ওটা আমাকে দাও। 344 00:24:45,480 --> 00:24:47,000 অথবা আপনি এটি পিছনে ছেড়ে যাবে. 345 00:24:47,600 --> 00:24:48,560 এখানে। 346 00:24:49,800 --> 00:24:50,920 আমাকে ডাকো। - হ্যাঁ। 347 00:24:51,800 --> 00:24:53,400 যত্ন নিন। 348 00:25:39,440 --> 00:25:43,480 আপনি কি লল্লানকে চিনেন আমার জন্য কাজ? 349 00:25:43,840 --> 00:25:45,600 কারণ আমি তাদের মারধর করেছি তারা একটি মেয়ের সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে। 350 00:25:46,240 --> 00:25:47,320 আমি তাদের মারব আবার যদি তারা খারাপ ব্যবহার করে। 351 00:25:47,440 --> 00:25:48,560 তুমি রক্তাক্ত... - আরে! 352 00:25:53,560 --> 00:25:55,280 তুমি শক্তিতে ব্যস্ত, 353 00:25:56,240 --> 00:25:57,480 এবং আত্মবিশ্বাস। 354 00:25:58,360 --> 00:26:02,680 কিন্তু এটা জানা দরকার কিভাবে তাদের সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়। 355 00:26:04,120 --> 00:26:05,040 আসো। 356 00:26:08,800 --> 00:26:13,680 আমি তোমাকে ছয়জন জেলে পচতে পারি মাস, একটি আঙুল উত্তোলন ছাড়া. 357 00:26:16,000 --> 00:26:17,400 আমি আপনার জন্য একটি কাজ আছে. 358 00:26:19,400 --> 00:26:21,960 আপনি কয়েক ডজন পুরুষ আছে. কেন আপনি তাদের এটা করতে না? 359 00:26:24,440 --> 00:26:28,600 আমি যদি জানতে চাই আপনি এটা করতে পারেন বা না করতে পারেন। 360 00:26:29,560 --> 00:26:30,480 আপনি এটা করবেন? 361 00:26:32,960 --> 00:26:34,480 'প্রত্যেকেরই দক্ষতা আছে,' 362 00:26:35,680 --> 00:26:39,000 কিন্তু যিনি ক্ষমতার মালিক সম্মানের আদেশ দেয়।' 363 00:26:40,840 --> 00:26:41,920 'এটা একটা জঙ্গল।' 364 00:26:42,600 --> 00:26:46,120 'শক্তিশালীরা সবসময়ই সঠিক।' 365 00:26:47,920 --> 00:26:48,880 'এবং এটি একটি জঙ্গল,' 366 00:26:49,000 --> 00:26:51,720 যেখানে ক্ষমতার প্রমাণ দেওয়া হয় রক্ত খেলার মাধ্যমে।' 367 00:26:53,280 --> 00:26:54,200 হ্যালো। 368 00:26:54,400 --> 00:26:55,960 দশরথ সিং হ্যালো বলেন। 369 00:27:13,080 --> 00:27:14,720 'প্রতিদ্বন্দ্বীরা কি মিত্রে পরিণত হবে?' 370 00:27:15,040 --> 00:27:17,880 'এর মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বাড়ছে লখন রাই এবং মুকুল কুমার,' 371 00:27:18,000 --> 00:27:22,360 'বিহারের রাজনৈতিক ইঙ্গিত শীঘ্রই সমীকরণ পরিবর্তন হবে।' 372 00:27:22,680 --> 00:27:26,880 'একটা বড় ঘোষণা আসতে পারে শীঘ্রই মুখ্যমন্ত্রীর বাসভবন থেকে 373 00:27:27,000 --> 00:27:30,360 'যা শুধু সরাসরি থাকবে না আগামী নির্বাচনে এর প্রভাব 374 00:27:30,480 --> 00:27:33,400 'তবে প্রাক্তন সাংসদ ও বিধায়কের ওপরও' 375 00:27:33,520 --> 00:27:37,040 হারুন শাহ আলী বেগ, যিনি বর্তমানে কারাগারে সময় কাটাচ্ছেন' 376 00:27:37,640 --> 00:27:40,680 'আমরা আপনাকে লাইভ নিয়ে যাচ্ছি মুখ্যমন্ত্রীর বাসভবনে।' 377 00:27:40,840 --> 00:27:46,160 'আমরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি আসন্ন নির্বাচন একসঙ্গে।' 378 00:27:47,760 --> 00:27:51,040 'মি. লখন, তুমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছ? ভবিষ্যৎ মুখ্যমন্ত্রীর নাম?' 379 00:27:51,520 --> 00:27:53,880 আমাদের বিয়ে নেই বর ছাড়া 380 00:27:56,080 --> 00:28:00,360 এই মহাজোটে মুকুল কুমার সবসময় আমাদের প্রার্থী হবে, 381 00:28:00,480 --> 00:28:02,360 মুখ্যমন্ত্রী পদের জন্য। 382 00:28:02,520 --> 00:28:04,640 গুজব রটেছে যে আপনারা দুজন আছেন তীব্র মতবিরোধ, 383 00:28:04,760 --> 00:28:06,640 হারুন শাহ আলী বেগ সম্পর্কে 384 00:28:06,760 --> 00:28:08,880 আপনি কি সব চান এই মুহূর্তে উত্তর? 385 00:28:09,960 --> 00:28:12,120 আপনি যা হজম করতে পারেন তা খান। 386 00:28:12,280 --> 00:28:14,080 না হলে বদহজম হতে পারে। 387 00:28:16,040 --> 00:28:18,480 বাঁচতে ভালোবাসি... -মহাজোট ! 388 00:28:18,640 --> 00:28:21,280 বাঁচতে ভালোবাসি... -মহাজোট ! 389 00:28:22,200 --> 00:28:24,440 তারা আমার অস্তিত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে, গালিব। 390 00:28:25,400 --> 00:28:27,440 আমি তাদের কি বলি বলুন। 391 00:28:41,240 --> 00:28:43,000 এসো বাকেলাল। 392 00:28:43,120 --> 00:28:44,760 এর পরে আমি কার সাথে দেখা করব? 393 00:28:44,920 --> 00:28:46,360 আসো। 394 00:28:47,240 --> 00:28:48,600 পরবর্তী কে? 395 00:28:56,160 --> 00:28:57,480 কেমন আছেন? 396 00:29:04,400 --> 00:29:06,600 ব্রিজেশ ফিরে আসতে চায়। 397 00:29:07,960 --> 00:29:09,920 এবার তাকে থামাও না। 398 00:29:10,640 --> 00:29:12,960 সে আর কতদিন থাকবে এভাবে দৌড়াতে থাকো? 399 00:29:15,240 --> 00:29:16,800 এগুলো আমার পাপ 400 00:29:19,400 --> 00:29:21,840 এবং আমি একা তাদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে. 401 00:29:25,960 --> 00:29:28,200 আমি ইতিমধ্যে অনেক হারিয়েছি. 402 00:29:30,040 --> 00:29:32,280 আমরা সবাই কিছু হারিয়েছি, ছোট বাবু। 403 00:29:34,440 --> 00:29:38,120 কিন্তু আমরা চুপ থাকতে পারি না, শাহ আলী বেগকে ভয় পায়। 404 00:29:40,440 --> 00:29:41,720 বিশ্বাস আছে. 405 00:29:47,520 --> 00:29:48,680 হ্যাঁ, এগিয়ে আসুন। 406 00:29:48,800 --> 00:29:50,400 সবসময় শাটলকক আক্রমণ. 407 00:29:53,200 --> 00:29:54,160 দেখুন... 408 00:29:59,280 --> 00:30:00,280 স্যার 409 00:30:10,120 --> 00:30:11,360 হ্যালো, অহিল্যা। 410 00:30:12,560 --> 00:30:14,680 আমি আশা করি আপনি আমাকে ভুলে যান নি। 411 00:30:14,800 --> 00:30:16,240 এমন কথা বলবেন না। 412 00:30:17,560 --> 00:30:18,520 জানাবেন। 413 00:30:18,640 --> 00:30:21,640 ছোট বাবুর ছেলে ব্রিজেশ, 414 00:30:22,200 --> 00:30:24,720 আদালতে সাক্ষ্য দিতে ইচ্ছুক। 415 00:30:28,640 --> 00:30:32,680 কিন্তু বাবা ছেলে চায় তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয়েছে। 416 00:30:33,240 --> 00:30:35,800 তাদের বলুন সরকার তাদের সম্পূর্ণ সুরক্ষা দেবে। 417 00:30:36,840 --> 00:30:38,360 আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি? 418 00:30:38,520 --> 00:30:40,520 হ্যাঁ, অবশ্যই। 419 00:30:40,640 --> 00:30:43,920 কল কেটে দাও, আমি করব প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করা। 420 00:30:49,360 --> 00:30:50,320 হ্যালো, স্যার. 421 00:30:50,440 --> 00:30:52,000 কোন আপডেট, রাঘব? 422 00:30:52,320 --> 00:30:53,520 আমি আপনার জন্য ভাল খবর আছে, স্যার. 423 00:30:53,640 --> 00:30:55,680 হারুন শাহ আলী বেগের খেলা শেষ। 424 00:31:17,200 --> 00:31:19,360 এই সম্পত্তির অন্তর্গত দশরথ সিংকে। 425 00:31:19,480 --> 00:31:21,280 অনুপ্রবেশকারীদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। 426 00:31:23,120 --> 00:31:25,560 আমি এই পতাকা লাগিয়েছি এখানে দুই দিন আগে। 427 00:31:27,360 --> 00:31:29,400 জমি দখলের খবর পাওয়া গেছে সমস্ত ধীওয়ান জুড়ে পৃষ্ঠ. 428 00:31:29,520 --> 00:31:31,080 আমরা আবার ছিনিয়ে নেব। 429 00:31:31,640 --> 00:31:32,720 নাও! 430 00:31:32,960 --> 00:31:33,760 লাল সালাম! 431 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 লাল সালাম! 432 00:31:51,480 --> 00:31:53,440 আমি তোমাকে পালানোর সুযোগ দিচ্ছি! 433 00:31:54,640 --> 00:31:57,480 অন্যথায়, থাকবে আপনার লাশ সংগ্রহ করার জন্য কেউ অবশিষ্ট নেই। 434 00:31:58,440 --> 00:32:01,040 গিয়ে জনগণকে বলুন আপনার রাজনৈতিক দল 435 00:32:01,440 --> 00:32:04,720 এই এলাকা অধীনে হারুন শাহ আলী বেগ! 436 00:32:07,000 --> 00:32:08,520 আপনি যত পতাকা লাগান, 437 00:32:08,640 --> 00:32:10,440 আরো লাশ আমরা এখানে রাখব। 438 00:32:11,440 --> 00:32:13,120 এটাই এখন আইন! 439 00:32:16,800 --> 00:32:17,720 চল যাই। 440 00:32:22,600 --> 00:32:25,720 'দশরথের মতো জমিদার সিংকে শক্তিশালী লোক দরকার ছিল। 441 00:32:26,080 --> 00:32:28,240 'যারা শুধু তাদের ভূমি রক্ষা করেনি,' 442 00:32:28,520 --> 00:32:30,120 'কিন্তু তাদের সন্ত্রাস বাঁচিয়ে রেখেছে।' 443 00:32:30,280 --> 00:32:31,520 ধীওয়ান প্রপার্টিজ লিমিটেড। 444 00:32:33,880 --> 00:32:35,040 এখানে 25,000। 445 00:32:35,160 --> 00:32:36,360 বপনের মৌসুম কোণার কাছাকাছি হয় 446 00:32:36,480 --> 00:32:38,440 যদি পেতেন আমি আগে জমি... 447 00:32:39,040 --> 00:32:42,920 'শাহ আলী বেগ সামলালেন এই কাজ প্রত্যাশার চেয়ে ভালো।' 448 00:32:43,080 --> 00:32:44,360 এই সপ্তাহের সংগ্রহ। 449 00:32:44,480 --> 00:32:45,320 রাখো। 450 00:32:46,920 --> 00:32:49,800 'একদিকে তিনি নিষেধ করেছেন নকশালদের ক্রমবর্ধমান প্রভাব।' 451 00:32:50,160 --> 00:32:51,280 'আর অন্যদিকে,' 452 00:32:51,400 --> 00:32:56,040 'ধীওয়ানের ওপর তার আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছে, অর্থ, ক্ষমতা এবং বন্দুক ব্যবহার করে।' 453 00:32:58,320 --> 00:32:59,960 'শক্তিশালীদের ক্রমবর্ধমান প্রভাব' 454 00:33:00,080 --> 00:33:02,880 'ভিত্তি পরিবর্তন করছিল বিহারের রাজনীতি,' 455 00:33:03,000 --> 00:33:06,760 'যা পছন্দের দ্বারা দেখা গিয়েছিল লখন রাইয়ের মতো অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদ।' 456 00:33:07,080 --> 00:33:10,440 চুপচাপ খাও। নইলে তোমাকে রাজনীতিতে নামিয়ে দেব। 457 00:33:10,760 --> 00:33:11,640 চলো। 458 00:33:13,640 --> 00:33:18,280 মহিষের দুধ ঘন হয় গরুর দুধের তুলনায়। 459 00:33:18,560 --> 00:33:21,080 খেলা সব রাখা সম্পর্কে মেশানোর সময় মনের অনুপাত। 460 00:33:22,160 --> 00:33:23,640 ঠিক। 461 00:33:24,680 --> 00:33:27,800 একটি অসম পরিমাণ দুধ দই. 462 00:33:28,120 --> 00:33:30,280 আর মিশে গেলে সঠিক পরিমাণ, 463 00:33:30,520 --> 00:33:32,600 নিখুঁত কাপ দুধ চা তৈরি করে। 464 00:33:33,200 --> 00:33:34,240 হ্যাঁ, একেবারে। 465 00:33:36,400 --> 00:33:39,160 এটা মিশ্রিত করার সময় গরু এবং মহিষ 466 00:33:41,480 --> 00:33:43,560 আমাদের একটি মুখ দরকার, 467 00:33:45,400 --> 00:33:51,440 কে আমাদের পেতে সাহায্য করবে প্রশ্নাতীত বিহারের সংখ্যালঘুদের সমর্থন। 468 00:33:57,240 --> 00:33:58,640 আমার কাছে আলমারি মনে হচ্ছে। 469 00:33:58,760 --> 00:34:00,840 না, মা। এটা একটা ফ্রিজ। 470 00:34:00,960 --> 00:34:02,240 ফ্রিজ? - জিনিস ঠান্ডা রাখে। 471 00:34:02,360 --> 00:34:04,800 ভাই, আমরা যদি দরজা খোলা রাখি, 472 00:34:04,920 --> 00:34:06,280 এটা কি পুরো রুম ঠান্ডা করতে পারে? 473 00:34:06,400 --> 00:34:07,800 আমি কিছু নিয়ে এসেছি অন্য যে জন্য. 474 00:34:07,920 --> 00:34:08,880 কি এনেছ? 475 00:34:09,000 --> 00:34:10,200 দেখুন। এই কুলার. 476 00:34:10,360 --> 00:34:12,440 সাবধানে এটা আনুন. - মা, একটা কুলারও আছে। 477 00:34:12,560 --> 00:34:14,480 আমি আরও অনেক কিছু অর্ডার করেছি, মা। 478 00:34:14,960 --> 00:34:16,120 পুরো ঘর আপ টু ডেট করা প্রয়োজন। 479 00:34:16,240 --> 00:34:17,720 আপনি এই জিনিস কোথা থেকে পেয়েছেন? 480 00:34:17,840 --> 00:34:18,800 গুপ্ত সাহেব এগুলো পাঠিয়েছেন? 481 00:34:18,920 --> 00:34:21,440 আনতে যাচ্ছেন? আমার বাড়িতে এই চাঁদাবাজির জিনিস? 482 00:34:21,840 --> 00:34:24,200 তিনি এগুলো পাঠিয়েছেন কারণ সে আমাকে সম্মান করে। 483 00:34:24,520 --> 00:34:28,280 এটাকে ভয় বলা হয় সম্মান নয়। 484 00:34:37,280 --> 00:34:38,160 দয়া করে চলে যান। 485 00:34:38,480 --> 00:34:39,440 আমাদের জায়গাটা বন্ধ করতে হবে। 486 00:34:39,920 --> 00:34:41,640 ম্যাডাম, আপনাকে চলে যেতে হবে। 487 00:34:41,840 --> 00:34:42,760 কোথায়? 488 00:34:43,320 --> 00:34:44,640 কোথায় যাবেন? - কি বলছে ওরা? 489 00:34:44,920 --> 00:34:46,000 শুভেচ্ছা ভাই! 490 00:34:46,960 --> 00:34:49,240 স্যার, আমি আপনাকে কি পেতে পারি? 491 00:34:49,600 --> 00:34:50,640 তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 492 00:34:51,360 --> 00:34:52,600 আপনি কি চান, ম্যাডাম? 493 00:34:53,680 --> 00:34:54,560 একটু চা পান। 494 00:34:54,680 --> 00:34:55,640 অবশ্যই। 495 00:34:59,400 --> 00:35:01,200 সবাই তোমাকে এত ভয় পায় কেন? 496 00:35:01,680 --> 00:35:03,080 সবাই না। 497 00:35:03,920 --> 00:35:05,200 তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো? 498 00:35:08,920 --> 00:35:10,040 তোমার এই সব ভালো লাগে, তাই না? 499 00:35:12,560 --> 00:35:14,480 লোকেরা যখন আমাকে সম্মান করে তখন আমি এটি পছন্দ করি। 500 00:35:16,680 --> 00:35:19,400 তারা আমাকে ভালোবাসলে আরও ভালো লাগে। 501 00:35:30,920 --> 00:35:32,200 আপনি কিছু বলতে চান? 502 00:35:33,280 --> 00:35:34,080 হ্যাঁ। 503 00:35:39,080 --> 00:35:42,080 দেখ সানা, আমি এটা সম্পর্কে খুব পরিষ্কার হবে. 504 00:35:43,240 --> 00:35:45,160 আমি তোমার প্রেমে পাগল 505 00:35:47,880 --> 00:35:49,520 আর আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই। 506 00:35:51,480 --> 00:35:52,760 আমার বাবা এটা কখনোই মেনে নেবেন না। 507 00:35:54,480 --> 00:35:56,040 আমি কখনো জিজ্ঞাসা করিনি। 508 00:35:57,200 --> 00:36:00,960 কিন্তু আমি কি বলবো, যদি বাবা আপনার ব্যবসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। 509 00:36:30,080 --> 00:36:31,080 হাই, নায়ক. - হ্যালো। 510 00:36:31,200 --> 00:36:32,040 আপডেট কি? 511 00:36:32,160 --> 00:36:33,080 সব ভাল. 512 00:36:34,720 --> 00:36:37,160 এটাই সংগ্রহ। 513 00:36:41,600 --> 00:36:42,440 রাখো। 514 00:36:44,000 --> 00:36:45,440 আশা করি কোন সমস্যা নেই। 515 00:36:46,840 --> 00:36:48,880 না, কোন সমস্যা নেই। 516 00:36:50,400 --> 00:36:51,800 আপনার মনে কিছু? 517 00:36:53,280 --> 00:36:54,960 আমি কি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি? 518 00:37:29,880 --> 00:37:32,960 'কিন্তু আমি কি বলবো, যদি বাবা জিজ্ঞেস করে তুমি কি কর।' 519 00:37:34,200 --> 00:37:36,400 'একে বলে সম্মান নয় ভয়।' 520 00:37:37,960 --> 00:37:39,600 প্রবেশ নিষেধ 521 00:37:40,240 --> 00:37:41,200 সাহেব। 522 00:37:41,840 --> 00:37:42,720 সাহেব। 523 00:37:43,280 --> 00:37:45,240 কিছু লোক আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে। 524 00:37:45,920 --> 00:37:47,440 সালাম, সাহেব। 525 00:37:49,080 --> 00:37:50,280 এগুলো মেনে নিন, সাহেব। 526 00:37:50,480 --> 00:37:52,680 আমার দোকান থেকে 'ইমার্টিস' আছে ধিওয়ান জুড়ে জনপ্রিয় 527 00:37:54,680 --> 00:37:55,240 বলুন 528 00:37:55,360 --> 00:37:58,240 ধীওয়ান জুড়ে চাঁদাবাজি সাধারণ, 529 00:37:58,360 --> 00:38:01,360 কিন্তু কোন আছে সুরক্ষার গ্যারান্টি। 530 00:38:01,560 --> 00:38:02,880 ঠিক। ঠিক। 531 00:38:03,040 --> 00:38:04,960 এটা নিয়ে সবাই চিন্তিত, স্যার। 532 00:38:05,200 --> 00:38:09,360 সবারই মত আপনি যদি আমাদের রক্ষাকর্তা হতে পারেন। 533 00:38:10,360 --> 00:38:13,800 আমরা একমত হবে আপনি যে হার ঠিক করুন। 534 00:38:13,920 --> 00:38:17,760 কিন্তু, স্যার, আপনাকে এখন আমাদের রক্ষা করতে হবে। 535 00:38:18,040 --> 00:38:21,040 হ্যাঁ, স্যার। দয়া করে। 536 00:38:46,520 --> 00:38:48,360 আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? - আপনি কার সাথে দেখা করতে চান? 537 00:38:48,480 --> 00:38:49,520 আমি লখন সাহেবের সাথে দেখা করতে চাই। 538 00:38:49,640 --> 00:38:50,800 আপনি কোথা থেকে আসছেন? - ধীওয়ান থেকে। 539 00:38:50,920 --> 00:38:53,320 না, ভিতরে যেতে পারবেন না। - কেন। 540 00:38:53,440 --> 00:38:54,360 সরান। 541 00:38:54,640 --> 00:38:55,000 স্যার... 542 00:38:55,120 --> 00:38:56,040 শুভেচ্ছা। - বাইরে এসো। 543 00:38:56,160 --> 00:38:58,520 স্যার শুনছেন না। ঠিক ঢুকেছে। 544 00:39:00,120 --> 00:39:01,880 সে ধীওয়ান থেকে এসেছে, ভাই। 545 00:39:02,000 --> 00:39:04,400 বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছেন তিনি গত কয়েক বছরে 546 00:39:04,520 --> 00:39:06,640 আমাকে আমার নিজের পরিচয় দিতে দিন. 547 00:39:08,280 --> 00:39:09,920 ভাই, আমি তোমার সাথে একা কথা বলতে চাই। 548 00:39:10,040 --> 00:39:11,400 আপনি কার সাথে কথা বলছেন জানেন? 549 00:39:11,520 --> 00:39:13,280 তুমি কি বিশ্বাস কর আমি এসেছি এখানে যে জানা নেই. 550 00:39:13,400 --> 00:39:14,240 অপেক্ষা করুন। 551 00:39:18,120 --> 00:39:19,360 সবাই বাইরে যাও। 552 00:39:20,680 --> 00:39:22,000 ঈশ্বর... 553 00:39:45,920 --> 00:39:47,120 আমি ধীওয়ান থেকে এসেছি। 554 00:39:48,000 --> 00:39:49,800 আমি সম্পত্তির কারবার করি। 555 00:39:50,120 --> 00:39:52,600 আমার কাছে টাকা, পুরুষ এবং বন্দুক আছে। 556 00:39:52,840 --> 00:39:54,800 আমি ধীওয়ানে অত্যন্ত সম্মানিত, 557 00:39:54,920 --> 00:39:56,960 আর কেউ আমার বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহস করে না। 558 00:39:59,120 --> 00:40:00,520 আমি শুনছি চালিয়ে যান। 559 00:40:04,640 --> 00:40:06,440 আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই ধীওয়ান থেকে নির্বাচন। 560 00:40:17,080 --> 00:40:18,480 জেলা ও দায়রা আদালত। ধীওয়ান - বিহার 561 00:40:18,600 --> 00:40:21,600 এটা পাওয়া কঠিন 307 ধারায় জামিন। 562 00:40:22,160 --> 00:40:25,760 কিন্তু এখানে আপনি কি, ব্যবস্থা প্রতিটি 50,000 এর দুটি সিকিউরিটিজ। 563 00:40:26,640 --> 00:40:28,040 ঠিক আছে, স্যার। - ঠিক আছে। তাহলে যাও। 564 00:40:29,000 --> 00:40:30,160 আমি চেষ্টা করব। 565 00:40:31,880 --> 00:40:34,040 হ্যালো, স্যার. আমার নাম দিপেশ কুমার। 566 00:40:34,160 --> 00:40:36,200 হ্যাঁ, তবে আপনার আদালত তারিখ আগামীকাল 567 00:40:36,440 --> 00:40:37,320 আগামীকাল ১০টায় ফিরে আসবেন। 568 00:40:37,440 --> 00:40:39,560 আমি দীপেশ কুমার, স্যার। এমজেএনইউ থেকে। 569 00:40:39,920 --> 00:40:41,960 অধ্যাপক জ্ঞান শর্মা আপনাকে অবশ্যই ডাকতে হবে। 570 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 ওহ... 571 00:40:44,200 --> 00:40:45,760 এটা পুরোপুরি আমার মন স্খলিত. 572 00:40:45,880 --> 00:40:47,920 মিঃ শর্মা আপনাকে উল্লেখ করেছেন। সে কেমন আছে? 573 00:40:48,040 --> 00:40:49,920 সব ভালো? - হ্যাঁ, স্যার। সব ভাল. 574 00:40:50,040 --> 00:40:51,960 তো... আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 575 00:40:52,600 --> 00:40:56,400 আমার 'সাহেব' নামে এক বন্ধু আছে... 576 00:40:56,560 --> 00:40:58,480 মানে হারুন শাহ আলী বেগ। - হ্যাঁ। 577 00:40:58,680 --> 00:41:01,840 সে তোমার মেয়ে সানাকে ভালোবাসে। 578 00:41:02,600 --> 00:41:05,880 এবং তারা বিয়ে করতে চায়। 579 00:41:17,400 --> 00:41:19,080 তাকে দেখতে ভদ্র, 580 00:41:19,320 --> 00:41:21,400 কিন্তু অমরীশ পুরীর মতো হুমকি। 581 00:41:22,360 --> 00:41:23,880 এমনকি তিনি আমাকে সতর্কবার্তাও দিয়েছিলেন। 582 00:41:24,560 --> 00:41:26,520 আমি যদি তার সাথে আবার দেখা করার চেষ্টা করি, 583 00:41:26,640 --> 00:41:27,760 সে তার ক্রোধ প্রকাশ করবে। 584 00:41:27,880 --> 00:41:29,400 সে কি করতে পারে? 585 00:41:31,720 --> 00:41:33,000 হয়তো সে পারবে। 586 00:41:36,680 --> 00:41:37,680 দুঃখিত। 587 00:41:38,800 --> 00:41:41,240 ধীওয়ান আমার ট্রিপ খুব ফলপ্রসূ ছিল না। 588 00:41:42,200 --> 00:41:43,240 আমি এটা জানতাম. 589 00:41:43,440 --> 00:41:45,640 সে আমাকে সেট করতে দেবে না এখন ঘর থেকে পা বের করা। 590 00:41:48,080 --> 00:41:48,880 এখন? 591 00:41:52,840 --> 00:41:53,760 হ্যালো মোগাম্বো। 592 00:41:57,360 --> 00:41:59,040 হারুন শাহ আলী বেগ, 593 00:41:59,160 --> 00:42:00,400 গয়সুদ্দিন বেগের ছেলে, 594 00:42:00,520 --> 00:42:02,520 5000 টাকার জন্য। 595 00:42:02,720 --> 00:42:04,560 যার অর্ধেক 2500 টাকা। 596 00:42:04,720 --> 00:42:08,600 সানা হুসেনকে বিয়ে করে, আশরাফ হোসেনের মেয়ে। 597 00:42:08,800 --> 00:42:10,480 আপনি কি গ্রহণ করেন? 598 00:42:11,000 --> 00:42:11,560 আমি করি। 599 00:42:11,680 --> 00:42:12,760 আপনি কি গ্রহণ করেন? 600 00:42:12,880 --> 00:42:13,480 আমি করি। 601 00:42:13,600 --> 00:42:14,680 আপনি কি গ্রহণ করেন? 602 00:42:14,800 --> 00:42:15,360 আমি করি। 603 00:42:15,480 --> 00:42:16,360 অভিনন্দন। 604 00:42:16,480 --> 00:42:17,960 অভিনন্দন। - অভিনন্দন। 605 00:42:22,680 --> 00:42:24,600 সানা হোসেন, আশরাফ হোসেনের মেয়ে। 606 00:42:24,720 --> 00:42:27,080 তুমি হারুন শাহ আলী বেগকে বিয়ে করছো। 607 00:42:27,200 --> 00:42:28,960 গয়সুদ্দিন বেগের ছেলে, 608 00:42:29,080 --> 00:42:30,720 আপনি কি গ্রহণ করেন? 609 00:42:32,080 --> 00:42:32,720 আমি করি। 610 00:42:32,840 --> 00:42:34,120 আপনি কি গ্রহণ করেন? 611 00:42:34,240 --> 00:42:35,040 আমি করি। 612 00:42:35,160 --> 00:42:36,640 আপনি কি গ্রহণ করেন? 613 00:42:37,080 --> 00:42:37,640 আমি করি। 614 00:42:37,760 --> 00:42:38,640 অভিনন্দন। 615 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 অভিনন্দন। 616 00:42:40,560 --> 00:42:41,560 সম্পন্ন 617 00:42:43,320 --> 00:42:44,320 অভিনন্দন। 618 00:42:48,040 --> 00:42:50,680 অভিনন্দন, তোমরা দুজন। 619 00:42:50,920 --> 00:42:52,280 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 620 00:42:53,840 --> 00:42:54,720 বাবা এটা মেনে নেননি, 621 00:42:54,840 --> 00:42:56,560 তাই তিনি কাউকে যেতে দেননি পরিবারের পক্ষ থেকে এতে অংশ নেওয়া। 622 00:42:56,720 --> 00:42:59,080 আপনি এখানে একমাত্র যার কাছে দোয়া চাইতে পারি। 623 00:42:59,200 --> 00:43:00,360 সে হয়তো এখন রাজি হবে না, 624 00:43:00,480 --> 00:43:02,120 কিন্তু সময়ের সাথে সাথে সে তা গ্রহণ করবে। 625 00:43:02,560 --> 00:43:03,840 চিন্তা করবেন না। 626 00:43:07,800 --> 00:43:08,920 অভিনন্দন। - ধন্যবাদ। 627 00:43:10,160 --> 00:43:11,080 আরে... 628 00:43:14,320 --> 00:43:15,200 শুভেচ্ছা। 629 00:43:18,080 --> 00:43:19,280 আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন. 630 00:43:19,520 --> 00:43:22,120 আগে যদি বলতেন, আমি কিছু ব্যবস্থা করে দিতাম। 631 00:43:22,280 --> 00:43:24,560 আমি যদি আপনাকে আগে বলতাম, আমি করতাম আপনার মুখের এই উজ্জ্বলতা মিস. 632 00:43:25,400 --> 00:43:26,120 কিন্তু তারপরও... 633 00:43:26,240 --> 00:43:27,360 আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন। - হ্যাঁ। 634 00:43:27,760 --> 00:43:28,720 সানা। 635 00:43:28,840 --> 00:43:29,960 আসছে। 636 00:43:30,680 --> 00:43:32,000 সে সানা। 637 00:43:32,960 --> 00:43:34,080 এবং, আপনি জানেন তিনি কে. - হ্যালো। 638 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন. 639 00:43:38,280 --> 00:43:39,520 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 640 00:43:39,880 --> 00:43:43,240 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 641 00:43:43,360 --> 00:43:46,680 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 642 00:43:46,800 --> 00:43:50,080 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 643 00:43:50,200 --> 00:43:53,440 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 644 00:43:53,560 --> 00:43:56,960 দীর্ঘজীবী হোক... - দশরথ সিং! 645 00:44:01,080 --> 00:44:06,040 দীর্ঘজীবী হোক... - হারুন শাহ আলী বেগ! 646 00:44:09,400 --> 00:44:10,320 হ্যালো। 647 00:44:16,840 --> 00:44:20,280 আমার কাছ থেকে একটি মাছ শিকার এখন পুকুর, তাই না? 648 00:44:20,960 --> 00:44:22,600 এই ঠিক আপনি যেখানে একটি ভুল করেছে 649 00:44:22,720 --> 00:44:24,880 সে মাছ নয়, সে কুমির 650 00:44:26,360 --> 00:44:28,040 আপনি তাকে চিনতে পারেননি। 651 00:44:29,200 --> 00:44:31,000 যাও। আপনি আমাদের সিনিয়র। আমি আপনার সাথে যোগ দেব. 652 00:44:37,120 --> 00:44:39,280 তাকে নামানো দরকার। 653 00:44:40,280 --> 00:44:41,680 যা লাগে। 654 00:44:46,640 --> 00:44:49,720 আমরা যথেষ্ট দেখেছি এই পুরানো রাজনীতিবিদদের. 655 00:44:50,320 --> 00:44:54,720 আমাদের ধীওয়ানের উন্নয়ন করতে হবে নতুন মতাদর্শ নিয়ে। 656 00:44:54,840 --> 00:44:57,880 গৌরব... - বীর সাহেব। 657 00:44:58,000 --> 00:45:00,560 '১৯৯০ সালের বিহার নির্বাচন, বিভিন্ন দিক থেকে বৈচিত্র্যময় ছিল। ' 658 00:45:01,040 --> 00:45:05,000 'একদিকে পুরানো কিংবদন্তি ছিল নিজেদের অস্তিত্ব বাঁচাতে লড়াই করছে,' 659 00:45:05,120 --> 00:45:07,760 'অন্যদিকে, শক্তিশালীরা' 660 00:45:07,880 --> 00:45:12,160 'তাদের দ্বারা সৃষ্ট, যারা তাদের করেছে বিডিং তাদের চ্যালেঞ্জ করছিল।' 661 00:45:12,360 --> 00:45:14,040 ধীওয়ানের সাহেব। 662 00:45:17,760 --> 00:45:21,760 'এই যে সময় ছিল শাহ আলী বেগ 'সাহেব'।' 663 00:45:21,880 --> 00:45:22,840 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 664 00:45:23,080 --> 00:45:25,200 তুমি জিতবে এবং ধীওয়ানের জন্য কিছু ভালো করবে। 665 00:45:25,320 --> 00:45:26,720 আমি শুধু আপনার দোয়া চাই. 666 00:45:30,480 --> 00:45:32,960 'এবার নির্বাচনে লড়াই হয়েছে ব্যালটের পরিবর্তে বুলেট দিয়ে।' 667 00:45:34,040 --> 00:45:36,760 'পুরো বুথ ডাকাতি হচ্ছিল ঠিক চোখের সামনে,' 668 00:45:36,920 --> 00:45:37,800 যথেষ্ট ভোট! 669 00:45:37,920 --> 00:45:40,880 'বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজনের ভোটকেন্দ্র।' 670 00:45:42,280 --> 00:45:48,400 'এমন রক্তে ভেজা নির্বাচন ছিল গণতন্ত্রের ইতিহাসে বিরল।' 671 00:45:52,080 --> 00:45:54,440 'অনেক চলছিল বিহারে পরিবর্তন আনতে।' 672 00:45:55,720 --> 00:45:58,320 'এর নেতৃত্বে লখন রাই ও মুকুল কুমার 673 00:45:58,440 --> 00:46:00,320 প্রজাতান্ত্রিক দল তার নেতৃত্ব বজায় রেখেছে' 674 00:46:00,440 --> 00:46:02,040 20 কেজি লাড্ডু প্রস্তুত করুন। 675 00:46:02,400 --> 00:46:05,240 এবং এটি বিতরণ করা হয়েছে সন্ধ্যে নাগাদ দশরথ স্যারের জমিদার। 676 00:46:06,120 --> 00:46:08,200 এই ছবিটাও দরকার সন্ধ্যায় পরিবর্তন। 677 00:46:08,320 --> 00:46:09,720 নইলে শাস্তি পাবে? 678 00:46:09,840 --> 00:46:11,480 কিন্তু কেন? আমরা কেন শাস্তি পাব? 679 00:46:11,600 --> 00:46:12,520 আরে, কি? 680 00:46:12,640 --> 00:46:17,400 ধীওয়ান বিধানসভা আসন থেকে, হিন্দুস্তান কল্যাণ পার্টির প্রার্থী, 681 00:46:17,520 --> 00:46:20,280 'এবং দুইবার জয়ী বিধায়ক দশরথ সিং,' 682 00:46:20,400 --> 00:46:23,120 'তাকে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়েছে তৃতীয়বারের জন্য আসন।' 683 00:46:23,240 --> 00:46:28,680 'শাহ আলী বেগ তাকে পরাজিত করেন 350 ভোট।' - আমরা জিতেছি। 684 00:46:29,480 --> 00:46:30,840 তবুও কি আমাকে মিষ্টি পাঠাতে চান? 685 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 আমি, হারুন শাহ আলী বেগ, 686 00:46:50,760 --> 00:46:53,560 থেকে বিধায়ক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন বিহার বিধানসভা। 687 00:46:53,800 --> 00:46:57,880 আমি সত্য সহ্য করব বিশ্বাস এবং আনুগত্য, 688 00:46:58,000 --> 00:47:00,320 এর সংবিধানে ভারত আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত 689 00:47:00,480 --> 00:47:03,440 এবং যে আমি বজায় রাখব ভারতের সার্বভৌমত্ব এবং অখণ্ডতা 690 00:47:03,720 --> 00:47:07,520 যে আমি বিশ্বস্তভাবে এবং সজ্ঞানে আমার দায়িত্ব পালন করি। 691 00:47:10,880 --> 00:47:13,200 'মুকুল কুমারের নেতৃত্বে এবং লখন রায়,' 692 00:47:13,320 --> 00:47:17,320 'বিহারে জয়ের স্বাদ পেল প্রজাতান্ত্রিক দল ভালো ব্যবধানে বিধানসভা নির্বাচন।' 693 00:47:17,560 --> 00:47:20,600 'সূত্র অনুযায়ী, দলটি শীঘ্রই করা এবং আনুষ্ঠানিক ঘোষণা' 694 00:47:20,720 --> 00:47:22,720 'তাদের প্রার্থীর নামকরণ মুখ্যমন্ত্রী পদের জন্য।' 695 00:47:22,840 --> 00:47:24,880 আসল যুদ্ধ এখন শুরু। 696 00:47:25,320 --> 00:47:27,440 কেন্দ্রীয় সরকার আমার পাশে আছে 697 00:47:28,480 --> 00:47:30,560 আমাদের শুধু একসাথে থাকা দরকার। 698 00:47:30,720 --> 00:47:33,960 বিধানসভা নির্বাচন পর্যন্ত। 699 00:47:34,160 --> 00:47:35,560 চিন্তা করবেন না। 700 00:47:36,040 --> 00:47:38,680 লখন দিবাস্বপ্ন দেখার জন্য পরিচিত। 701 00:47:42,000 --> 00:47:44,040 ঠিক আছে, দেখা হবে। - বিদায়। 702 00:47:44,760 --> 00:47:46,000 শাহ আলী। 703 00:47:46,880 --> 00:47:47,560 হ্যাঁ। 704 00:47:47,680 --> 00:47:48,920 আমাদের কথা বলা দরকার। 705 00:47:51,560 --> 00:47:54,200 সব মিলিয়ে ৫৫ জন আমাকে সমর্থন করছেন। 706 00:47:55,360 --> 00:47:57,480 এবং একই পরিসংখ্যান সঙ্গে আছেন মুকুলও। 707 00:47:59,040 --> 00:48:01,440 এবং উচ্চবর্ণ থেকে 30 জন। 708 00:48:01,920 --> 00:48:04,280 আসল সমাবেশ নির্বাচন এখন শুরু হবে। 709 00:48:05,200 --> 00:48:07,880 আর কত দরকার মুখ্যমন্ত্রী হতে? 710 00:48:08,160 --> 00:48:10,680 আরো 22 এর কাছাকাছি। 711 00:48:14,680 --> 00:48:16,760 চিন্তা করবেন না। আপনি হবে পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী হন। 712 00:48:31,080 --> 00:48:32,240 আমরা দেরি করছি। 713 00:48:32,360 --> 00:48:35,200 আমি একটি কল পেয়েছিলাম এবং এটির জন্য একটি দৌড় দিয়েছিলাম। 714 00:48:35,360 --> 00:48:37,760 মুকুল স্যার নিশ্চয়ই পেয়েছেন হাইকমান্ডের ডাক, 715 00:48:37,880 --> 00:48:39,600 সেজন্য তিনি আমাদের এত জরুরিভাবে ডেকেছেন। 716 00:48:39,720 --> 00:48:41,720 কি ব্যাপার? - চল একবার দেখে আসি। 717 00:48:45,240 --> 00:48:47,040 হ্যালো। - হ্যালো। হ্যালো। 718 00:48:47,160 --> 00:48:48,360 তোমাকে এখানে কে ডেকেছে? 719 00:48:48,480 --> 00:48:49,760 মিঃ মিশ্র আমাকে ডাকলেন। 720 00:48:49,880 --> 00:48:51,320 মন্ডল সাহেব আমাকে ডাকলেন। 721 00:48:51,560 --> 00:48:52,760 আমি দ্রুত ঘুমিয়ে ছিলাম। 722 00:48:52,880 --> 00:48:54,240 চৌধুরী যখন আমাকে ডাকলেন। 723 00:48:54,360 --> 00:48:55,440 যাদব আমাকে ডাকলেন। 724 00:48:55,560 --> 00:48:56,760 ব্যাপারটা কি? 725 00:48:57,240 --> 00:48:59,240 কে আমাদের এখানে ডেকেছে? - আমি তোমাকে ডেকেছি। 726 00:49:03,080 --> 00:49:04,800 আপনারা সবাই এত টেনশন করছেন কেন? 727 00:49:08,440 --> 00:49:09,720 মুকুল স্যার কোথায়? 728 00:49:15,000 --> 00:49:17,160 ভালোর জন্য মুকুলকে ভুলে যান। 729 00:49:17,840 --> 00:49:20,480 আর শুধু লখন স্যারের কথা মনে আছে। 730 00:49:21,200 --> 00:49:23,440 যতদিন তুমি এখানে শান্তিতে থাকবে, 731 00:49:24,560 --> 00:49:28,600 আপনার পরিবার চলতে থাকবে শান্তিতে বসবাস করতে। 732 00:49:30,000 --> 00:49:31,880 এই সব কি? - এটা অন্যায়। 733 00:49:32,000 --> 00:49:32,920 চাবি নিয়ে এসো। 734 00:49:43,600 --> 00:49:44,600 দেখা হবে। 735 00:49:53,000 --> 00:49:55,440 হ্যালো। হ্যালো। - হ্যালো। 736 00:49:55,920 --> 00:49:58,480 হ্যালো। - হ্যালো। 737 00:50:00,200 --> 00:50:01,320 মুকুল। 738 00:50:02,640 --> 00:50:04,000 হ্যালো। - সব ভালো? 739 00:50:04,960 --> 00:50:06,840 আমি শুধু আমার শপথ নেব এবং এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসুন। 740 00:50:07,120 --> 00:50:08,720 অবশ্যই। অবশ্যই। 741 00:50:12,680 --> 00:50:15,240 তাই সরকার করা হবে এখন বন্দুক আর গুলি নিয়ে? 742 00:50:17,600 --> 00:50:19,680 আপনিও আপনার সাধ্যমত চেষ্টা করেছেন। 743 00:50:20,040 --> 00:50:21,920 কিন্তু আপনার বন্দুক খালি ছিল. 744 00:50:23,560 --> 00:50:24,480 বসুন। 745 00:50:24,720 --> 00:50:25,600 হ্যালো। 746 00:50:26,080 --> 00:50:30,600 আমি, লখন রায়, ঈশ্বরের নামে শপথ করুন যে 747 00:50:30,760 --> 00:50:32,120 আমি সত্য সহ্য করব বিশ্বাস এবং আনুগত্য 748 00:50:32,240 --> 00:50:34,360 এর সংবিধানে ভারত আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, 749 00:50:34,480 --> 00:50:37,320 যে আমি সার্বভৌমত্ব বজায় রাখব এবং ভারতের অখণ্ডতা, 750 00:50:37,560 --> 00:50:42,920 যে আমি বিশ্বস্তভাবে এবং সজ্ঞানে আমার দায়িত্ব পালন করি 751 00:50:43,520 --> 00:50:51,560 রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে 752 00:51:03,720 --> 00:51:05,920 দারুণ, সাহেব। সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। 753 00:51:06,880 --> 00:51:09,400 প্রতিবেদনে তা উল্লেখ করবেন না। 754 00:51:09,640 --> 00:51:11,480 আপনার মামলা এখনও বেশ গুরুতর. 755 00:51:11,640 --> 00:51:13,840 সেরে উঠতে তার আরও সময় দরকার। সেটাই রিপোর্টে উল্লেখ করেছি। 756 00:51:15,520 --> 00:51:18,880 আপনার সম্প্রদায়ের কেউ কি কোন ধরনের সমস্যা আছে? 757 00:51:19,000 --> 00:51:19,640 মোটেই না। 758 00:51:19,760 --> 00:51:22,320 কোন ডাক্তার সাহস করতে পারে না 25 এর বেশি চার্জ করতে। 759 00:51:22,760 --> 00:51:25,000 দেখা হবে সাহেব। - এটাও নাও। 760 00:51:26,880 --> 00:51:28,920 কোনো বৈষম্য করা উচিত নয়। 761 00:51:40,720 --> 00:51:41,640 হ্যালো। 762 00:51:41,760 --> 00:51:42,800 আশীর্বাদ করুন। 763 00:51:43,400 --> 00:51:44,360 কেমন আছেন? 764 00:51:44,760 --> 00:51:47,680 আমি ভাবছিলাম কেন আপনি এখনও কল করেননি। 765 00:51:48,640 --> 00:51:50,520 সবাই চিন্তিত ছিল। 766 00:51:51,000 --> 00:51:52,440 তবে আমি সবাইকে আশ্বস্ত করেছি 767 00:51:52,560 --> 00:51:54,720 আমাদের চিন্তার কিছু নেই, যতদিন লখন স্যার আমাদের সাথে আছেন। 768 00:51:55,240 --> 00:51:56,520 সে সব সামলাবে। 769 00:51:57,720 --> 00:52:00,360 আমাদের সম্পর্ক সাম্প্রতিক নয়, শাহ আলী। 770 00:52:00,760 --> 00:52:02,880 আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি। 771 00:52:04,240 --> 00:52:06,640 কিন্তু এই সময় জিনিস খুব টাইট মনে হচ্ছে. 772 00:52:08,880 --> 00:52:10,840 মুকুল তার প্রতিশোধ নেবে। 773 00:52:11,520 --> 00:52:15,840 আমাকে পৌঁছাতে হতে পারে কোনো ধরনের আপস। 774 00:52:16,840 --> 00:52:18,280 শান্ত থাকুন। 775 00:52:42,880 --> 00:52:43,600 হ্যালো। 776 00:52:43,720 --> 00:52:45,440 আমি রাঘব কুমার। বসুন। বসুন। 777 00:52:47,080 --> 00:52:48,120 বসুন। 778 00:52:49,000 --> 00:52:50,520 বাড়িতে কিছু খাবার নিয়ে এসেছি। 779 00:52:52,040 --> 00:52:53,760 আমি জানি আপনি না দীর্ঘ সময় ধরে খাওয়া। 780 00:52:56,320 --> 00:52:57,440 ভয় পেয়ো না। 781 00:52:58,720 --> 00:53:01,760 আপনি নিরাপদ জায়গায় আছেন। 782 00:53:03,680 --> 00:53:05,200 এবং আপনি যা করছেন তা বিশাল 783 00:53:09,800 --> 00:53:11,560 তুমি কি তোমার বাবার সাথে কথা বলতে চাও? 784 00:53:19,200 --> 00:53:20,480 আপনার জন্য কল. 785 00:53:21,920 --> 00:53:23,600 হ্যালো, বাবা. 786 00:53:24,240 --> 00:53:25,160 ব্রিজেশ? 787 00:53:27,120 --> 00:53:28,840 হ্যাঁ। 788 00:53:29,200 --> 00:53:32,040 ছেলে, যাই হোক তুমি কি করছ, 789 00:53:33,680 --> 00:53:35,280 আপনি এই মাধ্যমে চিন্তা করেছেন? 790 00:53:37,040 --> 00:53:38,080 হ্যাঁ। 791 00:53:39,800 --> 00:53:40,800 ছেলে... 792 00:53:42,680 --> 00:53:43,640 হ্যালো? 793 00:53:45,280 --> 00:53:47,240 আমি অন্যান্য ক্ষেত্রে চিন্তিত নই, 794 00:53:47,560 --> 00:53:51,360 কিন্তু ব্রিজেশের বক্তব্য সরাসরি আপনাকে অভিযুক্ত করে। 795 00:53:53,320 --> 00:53:55,960 তারা এসিড মামলা পুনরায় চালু করেছে। 796 00:53:56,680 --> 00:53:59,320 আমি মনে করি তিনি আছে সরকারের সমর্থন। 797 00:54:00,840 --> 00:54:02,680 আদালতের তারিখ এক সপ্তাহের মধ্যে পৌঁছাবে। 798 00:54:03,040 --> 00:54:05,680 পুলিশ ও দ প্রশাসন আপনাদের সাথে আছে। 799 00:54:07,320 --> 00:54:08,720 আপনারা মানুষ যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছেন, 800 00:54:09,520 --> 00:54:10,680 কিন্তু আর না 801 00:54:10,840 --> 00:54:12,120 ফলাফল কি হবে? 802 00:54:12,280 --> 00:54:16,200 অভিযোগ প্রমাণিত হলে, তারপর 302। 803 00:54:16,800 --> 00:54:19,560 নতুন নিয়ম অনুযায়ী নির্বাচন কমিশনের, 804 00:54:19,680 --> 00:54:21,440 তারা আপনাকে নিষিদ্ধ করতে পারে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা। 805 00:54:23,080 --> 00:54:25,720 প্রসিকিউশন করবে জেলের দাবি... 806 00:54:25,840 --> 00:54:27,600 বিচারের সাথে জাহান্নাম... - তুমি সাক্ষী... 807 00:54:27,720 --> 00:54:29,600 তুমি কি শোক করতে এই কালো কোট পরেছিলে? -মনোজ ! 808 00:54:32,080 --> 00:54:33,120 সবাইকে ছেড়ে দাও। 809 00:54:52,160 --> 00:54:55,520 আমরা গরীব কিভাবে আনব এবং মূলধারায় দুর্বল, 810 00:54:55,640 --> 00:54:57,760 হাজার বছর ধরে নির্যাতিত 811 00:54:57,880 --> 00:55:00,760 উচ্চবর্ণ দ্বারা, এবং প্রভাবশালী ব্যক্তি? 812 00:55:01,960 --> 00:55:04,080 আমি ব্যক্তিগতভাবে আসি একটি অনগ্রসর শ্রেণী থেকে। 813 00:55:04,400 --> 00:55:07,200 হয়তো আমি ভাগ্যবান ছিল এটা এই পর্যন্ত করা হয়েছে. 814 00:55:09,400 --> 00:55:10,960 কিন্তু আমি এটা দেখেছি. 815 00:55:12,480 --> 00:55:13,880 আমি তাদের সংগ্রাম দেখেছি... 816 00:55:14,000 --> 00:55:15,800 এই শ্রেণীর সংগ্রাম। 817 00:55:16,720 --> 00:55:18,840 আমি তাদের কষ্ট অনুভব করেছি। 818 00:55:19,000 --> 00:55:22,400 আমরা যদি মার্কসকে ঘুরিয়ে দিতে চাই আম্বেদকরের আদর্শকে বাস্তবে রূপ দেওয়া, 819 00:55:22,520 --> 00:55:24,000 তারপর এই যেখানে আমরা শুরু. 820 00:55:24,160 --> 00:55:27,400 আমার সাথে বল... 821 00:55:27,520 --> 00:55:29,600 আমরা ঐক্যবদ্ধ! 822 00:55:29,720 --> 00:55:32,000 আমার সাথে বল... 823 00:55:32,120 --> 00:55:34,440 আমরা ঐক্যবদ্ধ! 824 00:55:34,760 --> 00:55:35,800 দীপু। 825 00:55:36,000 --> 00:55:37,520 আমার সাথে এক মিনিট এসো। 826 00:55:37,640 --> 00:55:39,040 আমি আপনাকে একজনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। 827 00:55:39,240 --> 00:55:40,800 এটা কে? 828 00:55:41,720 --> 00:55:43,480 দীপু, কৃষ্ণজীর সাথে দেখা কর। 829 00:55:43,880 --> 00:55:45,200 লাল সালাম লাল সালাম 830 00:55:45,760 --> 00:55:46,840 লাল সালাম লাল সালাম 831 00:55:47,360 --> 00:55:48,640 কৃষ্ণজিও পড়াশোনা করেছেন এখানে MGNU তে 832 00:55:48,760 --> 00:55:49,640 আমি দেখছি। 833 00:55:49,960 --> 00:55:53,480 অধিকার আদায়ের জন্য মাঠে নেমেছেন সাত বছর ধরে কৃষক ও শ্রমিকদের। 834 00:55:54,240 --> 00:55:55,960 কৃষ্ণজী, আমি চা খেতে ডাকব। 835 00:55:56,080 --> 00:55:56,960 হ্যাঁ। 836 00:55:57,320 --> 00:55:58,800 আমার জন্য নয়। - ঠিক আছে। 837 00:56:04,520 --> 00:56:06,320 আমি আপনার কথা শুনেছি. আপনি ভালো কথা বলেন। 838 00:56:08,120 --> 00:56:11,680 শুনেছি তুমি ধীওয়ানের বাসিন্দা, এবং ভাবলাম আমাদের একবার দেখা করা উচিত। 839 00:56:11,800 --> 00:56:12,800 আপনিও কি ধীওয়ান থেকে এসেছেন? 840 00:56:12,920 --> 00:56:14,800 আমি গোপালগঞ্জ থেকে এসেছি। 841 00:56:14,920 --> 00:56:16,440 আহা গোপালগঞ্জ। 842 00:56:17,560 --> 00:56:19,880 কিন্তু এই দিন আমি হয়েছে ধীওয়ানে বেশি সময় কাটাচ্ছেন। 843 00:56:22,720 --> 00:56:24,680 ধীওয়ানের অবস্থা ভালো নয়। 844 00:56:25,720 --> 00:56:28,480 আগে খারাপ ছিল, কিন্তু এখন এটা আরো খারাপ হয়ে গেছে। 845 00:56:28,960 --> 00:56:31,320 যাই হোক এসব জমি ভূমিহীন কৃষকদের ছিল, 846 00:56:31,440 --> 00:56:32,640 তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 847 00:56:32,920 --> 00:56:35,040 বেশ কয়েকজনকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, এবং অনেক নিহত হয়. 848 00:56:37,000 --> 00:56:39,800 আমরা কখনো চিন্তা করিনি রাজনীতিতে আসার আগে। 849 00:56:41,040 --> 00:56:43,200 কিন্তু আমি অনুমান আমরা না আর একটি পছন্দ আছে 850 00:56:45,160 --> 00:56:51,040 আমরা কিভাবে AK-47 এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করতে পারি আমাদের পিস্তল, কাস্তে ও লাঠি দিয়ে? 851 00:56:52,560 --> 00:56:55,040 পুলিশ নাকি না প্রশাসন কি কিছু করছে? 852 00:56:56,520 --> 00:56:58,040 এই সবের পিছনের মানুষটি, 853 00:56:58,160 --> 00:57:00,360 দ্বারা স্পর্শ করা যাবে না পুলিশ ও প্রশাসন। 854 00:57:01,440 --> 00:57:02,240 WHO? 855 00:57:02,480 --> 00:57:03,960 হারুন শাহ আলী বেগ। 856 00:57:07,560 --> 00:57:08,800 আপনি কি তাকে চেনেন? 857 00:57:19,520 --> 00:57:24,120 স্পিকার সাহেব, লখন কাঁদলেন গান্ধী ময়দানে বেশ জোরে জোরে। 858 00:57:25,120 --> 00:57:27,200 যে এটা একটা সরকার সামাজিক ন্যায়বিচারের। 859 00:57:27,320 --> 00:57:29,600 এর চেয়ে বড় মিথ্যা কথা তিনি বলতে পারতেন না। 860 00:57:29,960 --> 00:57:31,960 নিজ দলের বিধায়ক, 861 00:57:32,080 --> 00:57:35,960 জন্য চার্জ করা হয়েছে অপহরণ এবং হত্যা। 862 00:57:37,680 --> 00:57:39,680 এবং নাম তালিকার শীর্ষে রয়েছে, 863 00:57:40,280 --> 00:57:42,240 হারুন শাহ আলী বেগ। 864 00:57:43,400 --> 00:57:46,840 হত্যার চারটি গণনা সহ, হত্যার ষড়যন্ত্রের ছয়টি গণনা, 865 00:57:46,960 --> 00:57:52,240 ১৩টি অপহরণ ও আটটি মামলা জোরপূর্বক জমি দখল, 866 00:57:52,360 --> 00:57:55,440 বেগ সাহেব বানাতে চান এক ধরনের রেকর্ড। 867 00:57:56,080 --> 00:57:58,280 এটা একটা বড় ব্যাপার না. এমনকি তিনি সফল হতে পারেন। 868 00:57:58,440 --> 00:58:01,520 কারণ লখনের সরকার মি তাকে পূর্ণ স্বাধীনতা দিয়েছে... 869 00:58:01,640 --> 00:58:03,840 এটা বলার সাহস হয় কিভাবে? তোমার সাহস হলো কিভাবে? 870 00:58:03,960 --> 00:58:05,960 শান্ত হও। শান্ত হও। 871 00:58:07,200 --> 00:58:08,680 শান্ত হও। 872 00:58:24,960 --> 00:58:28,160 কেন বামপন্থীরা রাখেন? তোমার জায়গা ভুলে গেছো? 873 00:58:29,240 --> 00:58:32,000 আপনি মনে করেন আপনি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন পিস্তল ও কাস্তে নিয়ে? 874 00:58:33,080 --> 00:58:34,680 যদি তুমি আমার এক প্রকার খুন কর 875 00:58:35,840 --> 00:58:37,360 আরও মিলিয়ন আমার জায়গা নেবে। 876 00:58:39,200 --> 00:58:39,920 লাল... 877 00:58:56,600 --> 00:58:57,640 সালাম 878 00:59:14,240 --> 00:59:15,120 দীপু। 879 00:59:15,720 --> 00:59:18,640 আমি এমনকি চিন্তা করছিলাম আমি পিএইচডির জন্য আবেদন করব 880 00:59:19,000 --> 00:59:20,800 আমরা একসাথে থাকতে সক্ষম হব আরো কয়েক বছরের জন্য। 881 00:59:21,120 --> 00:59:23,120 এটাই কি একমাত্র কারণ আপনি এটার জন্য আবেদন করতে চান? 882 00:59:23,240 --> 00:59:25,040 কেন? আপনি একটি সমস্যা আছে? 883 00:59:25,200 --> 00:59:26,640 কেন আমি একটি সমস্যা হবে? 884 00:59:27,040 --> 00:59:28,320 তুমি না, তাই না? 885 00:59:28,720 --> 00:59:30,080 আপনি কি ব্লাশ করতে পারেন? - হ্যাঁ। 886 00:59:30,600 --> 00:59:32,400 দীপু। - হ্যাঁ। 887 00:59:32,600 --> 00:59:34,320 কৃষ্ণজীকে স্মরণ করুন। - হ্যাঁ। কি হয়েছে? 888 00:59:34,680 --> 00:59:35,920 যার সাথে আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি। - হ্যাঁ। 889 00:59:36,040 --> 00:59:37,400 কেউ তাকে হত্যা করেছে। 890 00:59:38,160 --> 00:59:39,040 তুমি কি সিরিয়াস? 891 00:59:39,160 --> 00:59:40,720 এটি ছিল একটি নৃশংস হত্যাকাণ্ড। 892 00:59:41,440 --> 00:59:43,040 তার লাশ পাওয়া যায় মাঠে। 893 00:59:43,400 --> 00:59:45,000 প্রচারণা করছিলেন গ্রামে কাজ। 894 00:59:45,200 --> 00:59:46,840 সে দৌড়াতে যাচ্ছিল ধীওয়ান থেকে নির্বাচনের জন্য। 895 00:59:53,640 --> 00:59:56,640 রাষ্ট্রবিজ্ঞানে এমএ স্বর্ণপদক বিজয়ী, 896 00:59:56,760 --> 00:59:58,240 দীপেশ কুমার। 897 01:00:00,880 --> 01:00:01,760 ধন্যবাদ 898 01:00:07,000 --> 01:00:07,920 ধন্যবাদ, স্যার। 899 01:00:10,040 --> 01:00:11,920 আপনি এখন একটি রোল উপর আছেন. - ধন্যবাদ। 900 01:00:12,280 --> 01:00:15,040 আমি আপনার প্রস্তাব পাঠিয়েছি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে। 901 01:00:15,240 --> 01:00:16,480 এটা গৃহীত হয়েছে। 902 01:00:16,680 --> 01:00:19,200 তিন বছরের ফেলোশিপ এবং ডক্টরেট। 903 01:00:19,320 --> 01:00:20,600 এটা চালিয়ে যান, আমার ছেলে. 904 01:00:20,760 --> 01:00:21,960 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। 905 01:00:22,240 --> 01:00:26,360 স্বর্ণপদক জয়ী গণেশ রামচন্দ্রন! 906 01:00:30,640 --> 01:00:33,240 ফেলোশিপ, স্ট্যানফোর্ড, ডক্টরেট! 907 01:00:33,440 --> 01:00:36,080 আমার অবস্থা কল্পনা করুন। 908 01:00:36,200 --> 01:00:37,440 খবরটা আমাকে আনন্দে পাগল করে দিচ্ছে, 909 01:00:37,560 --> 01:00:40,720 আপনার কত খুশি হবে মা যখন জানতে পারে। 910 01:00:41,040 --> 01:00:41,960 তাই না? 911 01:00:44,800 --> 01:00:45,760 দীপু। 912 01:00:47,720 --> 01:00:49,120 আমি আমার ডক্টরেট করব না। 913 01:00:56,680 --> 01:00:58,080 আমি ধীওয়ানে ফিরে যাচ্ছি। 914 01:01:10,080 --> 01:01:10,960 হ্যালো। 915 01:01:13,720 --> 01:01:14,640 হ্যালো। 916 01:01:19,240 --> 01:01:20,160 হ্যালো। 917 01:01:20,360 --> 01:01:21,120 সব ভালো? 918 01:01:21,240 --> 01:01:23,000 চিন্তা করবেন না। 919 01:01:23,520 --> 01:01:24,720 শুনানি হয় দুপুর ২টায়। 920 01:01:24,840 --> 01:01:26,080 আপনি কি বিশ্বাস করেন যে বিচার হবে? 921 01:01:26,200 --> 01:01:28,160 এই প্রথম উদাহরণ যখন আমাদের একজন প্রত্যক্ষদর্শী আছে, মিসেস অহিল্যা। 922 01:01:28,280 --> 01:01:30,280 জিনিস সুন্দর পেতে পারেন শাহ আলী বেগের জন্য রুক্ষ। 923 01:01:30,880 --> 01:01:33,240 'বিহার পুলিশ করবে একজন প্রধান প্রত্যক্ষদর্শী হাজির করুন 924 01:01:33,360 --> 01:01:36,240 হারুন শাহ আলী বেগের বিরুদ্ধে এসিড হত্যা মামলায়। ' 925 01:01:36,480 --> 01:01:39,920 'বিহার পুলিশ তৎপর মেগা জোটের পরপরই,' 926 01:01:40,040 --> 01:01:42,000 'স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে সামনের রাস্তা শাহ আলী বেগের জন্য বেশ রুক্ষ হবে।' 927 01:01:42,120 --> 01:01:44,720 পুলিশের কঠোর নিরাপত্তা রয়েছে জায়গায় এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 928 01:01:45,680 --> 01:01:47,040 আমরা তাকে এই সময় পাব. 929 01:01:47,160 --> 01:01:48,360 এবং আমিও তাদের অনুসরণ করছি। 930 01:01:48,480 --> 01:01:49,360 ঠিক আছে, ছেলে। 931 01:01:54,280 --> 01:01:56,600 বাবার সাথে একবার কথা বলতে পারি? 932 01:01:57,640 --> 01:01:59,560 এখানে। এখানে কথা বলুন। 933 01:02:01,560 --> 01:02:02,160 হ্যালো। 934 01:02:02,280 --> 01:02:04,040 ব্রিজেশ এখানে, বাবা। 935 01:02:05,440 --> 01:02:06,120 হ্যাঁ, ছেলে। 936 01:02:06,240 --> 01:02:08,520 অবশেষে সেই দিনটি এসেছে। 937 01:02:09,880 --> 01:02:10,920 কোথায় তুমি? 938 01:02:11,040 --> 01:02:13,000 আমরা পৌঁছাতে হবে শীঘ্রই আদালত, বাবা. 939 01:02:14,040 --> 01:02:16,560 আর পুলিশ আমার সাথে আছে। 940 01:02:16,880 --> 01:02:19,000 তাই আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই। 941 01:02:20,560 --> 01:02:23,360 ডিজিপি স্যার দেখা করতে এলেন আমি গতকাল ব্যক্তিগতভাবে। 942 01:02:23,560 --> 01:02:27,480 তিনি বলেন, আমি একটি প্রশংসনীয় কাজ করছি। 943 01:02:28,120 --> 01:02:29,120 ভয় পেও না... 944 01:02:40,040 --> 01:02:41,520 হ্যালো। নমস্কার! 945 01:02:57,800 --> 01:02:58,560 হ্যাঁ। 946 01:02:59,080 --> 01:03:00,080 এটা শেষ. 947 01:03:00,240 --> 01:03:01,600 ট্রাকের চাপা পড়ে গেল! 948 01:03:13,280 --> 01:03:14,400 এই কখন ঘটল? 949 01:04:02,680 --> 01:04:05,400 আমি ভেবেছিলাম তুমি চাকরি পাবে পড়ালেখা শেষ করে দিল্লিতে। 950 01:04:06,640 --> 01:04:09,120 হঠাত করে কেমন যেন হয়ে গেল ধীওয়ানে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 951 01:04:16,560 --> 01:04:18,320 তুমি আমাকে কিছু বলছ না কেন? 952 01:04:18,960 --> 01:04:20,840 তুমিও আমাকে কিছু বলোনি। 953 01:04:22,680 --> 01:04:23,920 আমি তোমাকে কি বলিনি? 954 01:04:25,240 --> 01:04:26,960 আমি তর্ক করতে চাই না, মা। 955 01:04:28,040 --> 01:04:30,040 আমি তোমাকে কি বলিনি? 956 01:04:31,680 --> 01:04:33,120 এখানে যা কিছু ঘটেছে. 957 01:04:34,360 --> 01:04:35,520 আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে বলেন? 958 01:04:36,680 --> 01:04:38,360 বাইরে যান এবং একটি নিতে কি ঘটছে তাকান? 959 01:04:40,320 --> 01:04:43,000 আমি আঁকতে চাইনি এই জিনিসগুলিতে আপনার মনোযোগ। 960 01:04:43,120 --> 01:04:44,720 এটা এখন আমার মনোযোগ পেয়েছে. এখন কি, বলুন। 961 01:04:46,400 --> 01:04:47,840 আমি অলস বসে থাকতে পারি না। 962 01:04:48,200 --> 01:04:50,160 সমাজ সংস্কার আপনার একার কাজ নয়। 963 01:04:50,520 --> 01:04:52,160 হতে পারে এটা। আর কি বলবো? 964 01:04:52,280 --> 01:04:53,160 দীপু ! 965 01:04:57,600 --> 01:04:59,000 হ্যালো। - হ্যালো। 966 01:05:00,480 --> 01:05:03,000 না, না, ঠিক আছে। এখানে আমার নায়ক. 967 01:05:05,720 --> 01:05:07,320 আপনি সঠিক সময়ে পৌঁছেছেন. 968 01:05:07,640 --> 01:05:09,360 কিছু আলোচনা করা দরকার আপনার সাথে গুরুত্বপূর্ণ। 969 01:05:09,560 --> 01:05:11,200 স্যার, এই ফাইল. 970 01:05:11,520 --> 01:05:14,200 ফাইলগুলো গণু ঝাকে দাও। আমি এটা পরে চেক করব. 971 01:05:14,320 --> 01:05:15,840 যাও। - এই নিন আপনি যান. 972 01:05:16,800 --> 01:05:18,360 নাও। 973 01:05:18,600 --> 01:05:20,200 ধীরে ধীরে। 974 01:05:21,080 --> 01:05:21,960 বলুন। 975 01:05:23,400 --> 01:05:27,400 আমি মনে করি এটিই অধিকার বড় কিছু পরিকল্পনা করার সময়। 976 01:05:27,800 --> 01:05:30,080 আপনি কি মনে করেন? - বুঝলাম না। 977 01:05:30,440 --> 01:05:33,320 সংসদ নির্বাচন ছয় মাসের মধ্যে ঘোষণা করা হবে। 978 01:05:34,200 --> 01:05:35,760 তারিখ ঘোষণা করা হবে. 979 01:05:36,400 --> 01:05:38,400 এবার এমপি পদে লড়ছেন। 980 01:05:40,280 --> 01:05:42,120 আর আপনি প্রধানমন্ত্রীর জন্য? 981 01:05:43,280 --> 01:05:45,640 যেখানেই যাই, আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাব। 982 01:05:48,600 --> 01:05:51,040 কিন্তু নির্বাচনে টাকা লাগবে। 983 01:05:51,640 --> 01:05:54,160 এবার ফান্ড কালেকশন আপনার দায়িত্ব হবে। 984 01:05:54,320 --> 01:05:55,320 এটা সম্পন্ন বিবেচনা. 985 01:05:55,920 --> 01:05:59,800 তবে আমরা প্রার্থী বাছাই করতে পারি। 986 01:06:00,400 --> 01:06:01,520 দিল্লির ডাকে নয়। 987 01:06:01,640 --> 01:06:04,840 অন্যথায়, আমরা ইতিমধ্যেই হবে 15-20% আসন হারিয়েছে। 988 01:06:04,960 --> 01:06:07,480 একদম ঠিক। তারপর আপনি সেই অনুযায়ী করবেন। 989 01:06:08,440 --> 01:06:10,200 আমি 54টি আসন চাই। 990 01:06:10,480 --> 01:06:11,440 ঠিক। 991 01:06:15,200 --> 01:06:16,280 শম্ভু। 992 01:06:19,280 --> 01:06:21,160 সে যৌতুক হিসেবে মুক্ত হয়ে এসেছে। 993 01:06:21,680 --> 01:06:23,320 সে আমার মাথাব্যথা হয়ে উঠেছে। 994 01:06:24,200 --> 01:06:26,080 তাকে আপনার কাছে রাখুন। 995 01:06:26,560 --> 01:06:27,440 নিশ্চিত। 996 01:06:27,760 --> 01:06:28,680 হ্যাঁ। 997 01:06:30,000 --> 01:06:32,600 তিনি শম্ভু। সে খুবই প্রতিভাবান। 998 01:06:35,080 --> 01:06:36,240 আপনি কি তাকে চেনেন? 999 01:06:36,480 --> 01:06:38,000 হ্যাঁ। তিনি শাহ আলী। 1000 01:06:38,120 --> 01:06:39,040 সাহেব। 1001 01:06:45,720 --> 01:06:47,360 অফিস পরিবর্তন পার্টি, ধিওয়ান 1002 01:06:47,800 --> 01:06:51,400 আমরা সবাই কৃষ্ণজীকে বিশ্বাস করতাম এবার নির্বাচনে লড়বেন। 1003 01:06:51,640 --> 01:06:54,080 তার পূর্ণ সমর্থন ছিল পুরো গ্রামের। 1004 01:06:54,840 --> 01:06:56,560 হয়তো সে কারণেই তাকে হত্যা করা হয়েছে। 1005 01:06:57,200 --> 01:06:58,960 হারুন শাহ আলী বেগ সচেতন, 1006 01:06:59,080 --> 01:07:01,480 কৃষক শ্রমিক ঐক্যবদ্ধ হলে 1007 01:07:01,800 --> 01:07:03,320 তারা তার জন্য একটি বড় হুমকি হয়ে দাঁড়ায়। 1008 01:07:05,720 --> 01:07:07,560 কিন্তু তাকে চ্যালেঞ্জ করবে কে? 1009 01:07:08,040 --> 01:07:09,080 আমি করব। 1010 01:07:15,320 --> 01:07:16,880 আমি শাহ আলী বেগকে চ্যালেঞ্জ করব। 1011 01:07:33,320 --> 01:07:35,120 যে ফুঁপানো বন্ধ করুন চিমনির মতো সিগারেট। 1012 01:07:35,560 --> 01:07:37,200 এটা তোমাকে একদিন মেরে ফেলবে। 1013 01:07:37,720 --> 01:07:38,720 কেমন আছেন? 1014 01:07:39,240 --> 01:07:40,160 ভাল. 1015 01:07:41,520 --> 01:07:44,280 তাই... কি আপনাকে নিয়ে আসে এখানে এত অপ্রত্যাশিতভাবে? 1016 01:07:45,360 --> 01:07:46,480 আমি ছিল. 1017 01:07:47,960 --> 01:07:49,360 তাহলে বাসায় আসেননি কেন? 1018 01:07:50,360 --> 01:07:52,480 আপনার বন্ধু এই প্রাসাদ নির্মাণ করেছে. 1019 01:07:53,440 --> 01:07:54,440 সানা তোমার কথা জিজ্ঞেস করছিল। 1020 01:07:54,560 --> 01:07:56,520 আমরা থাকতে পারতাম না বাড়িতে এই আলোচনা. 1021 01:07:58,320 --> 01:07:59,800 আপনি কি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন? 1022 01:08:00,360 --> 01:08:01,880 বিয়ে করছেন? 1023 01:08:06,440 --> 01:08:08,560 তুমি আমাকে কখনো বলোনি নিজের সম্পর্কে কিছু 1024 01:08:10,480 --> 01:08:12,560 কিন্তু আমি আপনার উপর ট্যাব রাখা. 1025 01:08:13,600 --> 01:08:15,320 এবং আমি এটা বিশ্বাস করতে পারে না. 1026 01:08:18,280 --> 01:08:20,160 কিন্তু আমি দুই যোগ দুই যোগ করেছি। 1027 01:08:22,280 --> 01:08:25,680 জামশেদপুর হত্যাকাণ্ড থেকে কৃষ্ণের হত্যার জন্য। 1028 01:08:34,480 --> 01:08:36,080 বরং আপনি খুঁজে অন্য কারো কাছ থেকে, 1029 01:08:36,200 --> 01:08:38,720 আমি ভাবলাম আমার উচিত আপনি একটি মাথা আপ দিতে. 1030 01:08:41,920 --> 01:08:43,240 নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি। 1031 01:08:51,480 --> 01:08:52,400 তোমার বিরুদ্ধে। 1032 01:08:55,960 --> 01:08:56,800 দেখা হবে। 1033 01:09:14,320 --> 01:09:16,240 প্রজান্তর পার্টি, পাটনা অফিস, বিহার। লোকসভা নির্বাচন 1996 1034 01:09:16,680 --> 01:09:18,440 তালিকা আপনাদের দেওয়া হয়েছে। 1035 01:09:18,640 --> 01:09:22,400 এখন আপনি আগামীকালের প্রস্তুতি নিতে পারেন সেই অনুযায়ী শিরোনাম। 1036 01:09:23,160 --> 01:09:26,840 লক্ষন স্যারের বেশ কিছু নাম তালিকা অপরাধী ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে. 1037 01:09:26,960 --> 01:09:29,440 তুমি কি মনে করো না এই দেবে বিরোধীদের একটি সুযোগ। 1038 01:09:29,560 --> 01:09:31,480 বিরোধীরা ইতিমধ্যেই ভীত, 1039 01:09:31,600 --> 01:09:33,760 এবং বকবক করা বাজে কথা। 1040 01:09:35,600 --> 01:09:40,720 এবারের নির্বাচনে আউট ড ব্যালট বাক্স একটি জিনি প্রদর্শিত হবে. 1041 01:09:40,920 --> 01:09:42,720 "প্রজাতন্ত্রী পার্টি অফিস। 1042 01:09:43,000 --> 01:09:44,240 রাজভর, তাদের বেশ কিছু সন্দেহ আছে। 1043 01:09:44,360 --> 01:09:45,400 আমার জন্য তাদের সাফ. 1044 01:09:45,520 --> 01:09:46,440 হ্যাঁ, স্যার। 1045 01:09:47,680 --> 01:09:50,240 এখানে আপনি যান. তালিকা. 1046 01:09:50,440 --> 01:09:53,800 আপনি আমার জন্য যে তালিকা তৈরি করেছিলেন, 1047 01:09:54,080 --> 01:09:54,560 হ্যাঁ... 1048 01:09:54,680 --> 01:09:57,320 আমি এটা যেমন আছে এগিয়ে পাঠিয়েছি. 1049 01:09:57,520 --> 01:10:00,600 আচ্ছা... আপনি হতাশ হবেন না। 1050 01:10:01,160 --> 01:10:02,880 তোমার প্রতি আমার পূর্ণ আস্থা আছে। 1051 01:10:04,440 --> 01:10:07,360 নতুন দল গঠন করেছেন মুকুল। তিনি আমাদের ভোট দোলাবেন। 1052 01:10:07,520 --> 01:10:08,560 তাকে যাক. 1053 01:10:09,000 --> 01:10:10,480 এতে তার কিছুই লাভ হবে না। 1054 01:10:12,720 --> 01:10:14,000 ধীওয়ানে সব ভালো? 1055 01:10:14,120 --> 01:10:15,040 হ্যাঁ। 1056 01:10:15,880 --> 01:10:17,440 দীপেশ কুমার কে? 1057 01:10:17,720 --> 01:10:19,800 আমি তার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. 1058 01:10:20,880 --> 01:10:22,640 সে ধীওয়ানের স্থানীয় ছেলে। 1059 01:10:22,880 --> 01:10:24,360 পড়াশোনা করেছেন দিল্লিতে। 1060 01:10:24,480 --> 01:10:25,760 সে কি তোমার বন্ধু? 1061 01:10:28,400 --> 01:10:29,280 হ্যাঁ। 1062 01:10:31,040 --> 01:10:32,640 সবসময় মনে রাখবেন... 1063 01:10:33,920 --> 01:10:37,600 যখন একজন গরীব মানুষ কারো প্রতি বিশ্বাস গড়ে তোলে, 1064 01:10:39,040 --> 01:10:41,600 তারা ইচ্ছুক হবে তার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে। 1065 01:10:45,280 --> 01:10:46,440 চল, পুরাণ। - হ্যাঁ। 1066 01:10:46,560 --> 01:10:49,160 মহিষ অসুস্থ, আর তুমি রাজনীতিতে ব্যস্ত। চল যাই। 1067 01:10:53,360 --> 01:10:55,760 হোসেনগঞ্জ, জিরাদেই ও দুরন্ধা। 1068 01:10:56,040 --> 01:10:59,840 এই তিনটি অঞ্চল কোথায় শাহ আলী বেগের প্রবল প্রভাব রয়েছে। 1069 01:11:00,720 --> 01:11:02,920 মানুষ কখনো পা রাখবে না ভোট দিতে বাড়ি থেকে বের হন। 1070 01:11:03,040 --> 01:11:04,880 তারপর আমাদের তাদের একত্রিত করতে হবে। 1071 01:11:07,000 --> 01:11:10,920 আমাদের তাদের বোঝাতে হবে, এটা তাদের লড়াই, 1072 01:11:11,040 --> 01:11:12,840 এবং আমাদের পার্টি একা নয়। - তুমি ঠিক বলেছ। 1073 01:11:12,960 --> 01:11:15,920 আসুন মনোযোগ দেওয়া শুরু করি আগামীকাল থেকে এই তিনটি অঞ্চলে। 1074 01:11:16,040 --> 01:11:17,840 আমার সাথে বল... 1075 01:11:17,960 --> 01:11:19,400 আমরা ঐক্যবদ্ধ! 1076 01:11:19,520 --> 01:11:21,240 আমার সাথে বল... 1077 01:11:21,360 --> 01:11:22,920 আমরা ঐক্যবদ্ধ! 1078 01:11:23,040 --> 01:11:24,600 আমার সাথে বল... 1079 01:11:24,720 --> 01:11:26,600 আমরা ঐক্যবদ্ধ! - অঙ্কিতা। 1080 01:11:29,040 --> 01:11:29,960 দীপু। 1081 01:11:31,760 --> 01:11:32,880 তোমরা বন্ধুরা... 1082 01:11:34,120 --> 01:11:35,960 আমার সাথে বল... 1083 01:11:36,120 --> 01:11:37,600 আমরা ঐক্যবদ্ধ! 1084 01:11:40,960 --> 01:11:43,960 জাতীয় গণমাধ্যম সেটাই দেখাচ্ছে আপনি শাহ আলী বেগকে বদনাম করেছেন। 1085 01:11:48,040 --> 01:11:49,000 কেমন আছেন? 1086 01:11:50,160 --> 01:11:51,080 ঠিক আছে। 1087 01:11:52,200 --> 01:11:53,040 তুমি? 1088 01:11:55,760 --> 01:11:56,600 নার্ভাস। 1089 01:11:58,640 --> 01:12:00,200 এবং খুশি যে আপনি এখানে আছেন. 1090 01:12:10,240 --> 01:12:11,120 ধন্যবাদ 1091 01:12:17,880 --> 01:12:19,200 আমি একা নই। 1092 01:12:22,080 --> 01:12:24,400 সবাই চেয়েছিল আপনাকে সমর্থন করতে এখানে থাকুন। 1093 01:12:27,720 --> 01:12:29,720 আমি জানি আমি তোমাকে বলিনি, কিন্তু... 1094 01:12:31,120 --> 01:12:33,040 দীপু, তুমি একজন অনুপ্রেরণা। 1095 01:12:41,000 --> 01:12:43,120 আমার আওয়াজ কি মানুষের কাছে পৌঁছাবে? 1096 01:12:48,760 --> 01:12:50,400 এখন কথাটা বেরিয়েছে, 1097 01:12:50,520 --> 01:12:52,240 তা ছড়িয়ে পড়বে বহুদূরে। 1098 01:12:54,960 --> 01:12:57,160 দীর্ঘজীবী হোক... - দীপেশ কুমার! 1099 01:12:57,280 --> 01:12:59,760 দীর্ঘজীবী হোক... -পরিবর্তন পার্টি! 1100 01:12:59,880 --> 01:13:01,880 দীর্ঘজীবী হোক... - দীপেশ কুমার! 1101 01:13:02,000 --> 01:13:04,400 দীর্ঘজীবী হোক... -পরিবর্তন পার্টি! 1102 01:13:04,560 --> 01:13:06,720 দীর্ঘজীবী হোক... - দীপেশ কুমার! 1103 01:13:08,640 --> 01:13:09,520 লাল সালাম 1104 01:13:09,640 --> 01:13:10,880 লাল সালাম 1105 01:13:12,160 --> 01:13:14,000 আমার নাম দিপেশ কুমার। 1106 01:13:14,640 --> 01:13:16,480 আর আমি এই শহরে বড় হয়েছি। 1107 01:13:17,040 --> 01:13:20,640 সঙ্গে মানুষের মত বড় স্বপ্ন বিহার ছেড়ে। 1108 01:13:20,880 --> 01:13:21,880 আমিও করেছি। 1109 01:13:23,840 --> 01:13:26,920 কিন্তু আমি যা ঘটতে দেখেছি গত কয়েক বছরে ধীওয়ানে, 1110 01:13:27,520 --> 01:13:29,280 আমাকে ফিরে আসতে হয়েছিল 1111 01:13:31,800 --> 01:13:34,320 আমার বন্ধুদের মধ্যে বেশ কিছু বলেছে আমার ফিরে আসা উচিত নয়। 1112 01:13:34,920 --> 01:13:36,760 আসলে, আমার নিজের মা এটি পরামর্শ দিয়েছেন। 1113 01:13:36,880 --> 01:13:38,920 এখানে কিছুই অবশিষ্ট নেই। ফিরে এসো না। 1114 01:13:39,280 --> 01:13:41,240 কিন্তু নিজেকে আটকাতে পারলাম না। 1115 01:13:42,840 --> 01:13:46,320 আমি নিজেকে আটকাতে পারিনি কারণ, আমি কল্পনা করেছি। 1116 01:13:47,080 --> 01:13:49,720 যখন ভবিষ্যৎ প্রজন্ম আমাকে প্রশ্ন করে, 1117 01:13:50,000 --> 01:13:51,560 "তুমি কোথায় ছিলে" 1118 01:13:53,560 --> 01:13:55,480 "যখন মুষ্টিমেয় ধনী" 1119 01:13:55,920 --> 01:13:59,880 "লক্ষ লক্ষ দরিদ্র নাগরিকদের নিপীড়ন করছিল" 1120 01:14:01,520 --> 01:14:03,080 "তুমি কোথায় ছিলে" 1121 01:14:04,240 --> 01:14:08,080 "যখন সমাজের একটি নতুন শক্তির প্রয়োজন ছিল এবং শুধু একটি সংগ্রাম নয়।" 1122 01:14:08,840 --> 01:14:11,120 "আপনি কোথায় ছিলেন যখন সমাজ..." 1123 01:14:15,600 --> 01:14:16,560 দীপেশ ! 1124 01:14:16,840 --> 01:14:17,800 দীপেশ ! 1125 01:14:26,480 --> 01:14:27,960 একটি অ্যাম্বুলেন্স নিন। 1126 01:15:17,640 --> 01:15:19,000 ধীওয়ান জংশন 1127 01:15:27,360 --> 01:15:28,800 'জনপ্রিয় ছাত্র হত্যা' 1128 01:15:28,920 --> 01:15:32,280 'নেতা ও এমপি প্রার্থী ধীওয়ান থেকে - দীপেশ কুমার' 1129 01:15:32,400 --> 01:15:34,720 'এর দিকে আঙুল তুলেছে লখনের সরকার।' 1130 01:15:35,000 --> 01:15:37,880 'কীভাবে তা কেবল সময়ই বলতে পারবে এটা এমপি নির্বাচনে প্রভাব ফেলে।' 1131 01:15:38,000 --> 01:15:40,720 আমি জানি আমি আপনাকে এটি পরিচালনা করতে বলেছি। 1132 01:15:40,840 --> 01:15:42,320 এটা প্রয়োজন ছিল. 1133 01:15:43,800 --> 01:15:46,640 কিন্তু আমি এটা কোন ধারণা ছিল এত গতি লাভ করবে। 1134 01:15:47,840 --> 01:15:50,000 এটা এখন জাতীয় ইস্যুতে পরিণত হয়েছে। 1135 01:15:50,320 --> 01:15:52,000 আপনি এটি মোকাবেলা করতে হবে. 1136 01:15:53,160 --> 01:15:55,840 প্রেস এবং জনসাধারণ। 1137 01:15:56,080 --> 01:15:57,000 হ্যাঁ, আমি করব। 1138 01:17:00,720 --> 01:17:02,120 জনাব হারুন শাহ আলী বেগ, 1139 01:17:02,280 --> 01:17:04,840 আপনি একজন প্রাথমিক অভিযুক্ত দীপেশ কুমার হত্যাকাণ্ডে। 1140 01:17:05,200 --> 01:17:06,360 তোমার কি বলার আছে? 1141 01:17:09,200 --> 01:17:10,400 কি জিজ্ঞেস করলেন? 1142 01:17:11,280 --> 01:17:14,240 দীপেশ কুমার হত্যা... - দীপু আমার ভাই ছিল। 1143 01:17:15,160 --> 01:17:18,560 আমি তার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছি আপনার কারো চেয়ে বেশি। 1144 01:17:19,720 --> 01:17:22,920 শীঘ্রই তোমরা সবাই শিখবে, 1145 01:17:23,320 --> 01:17:26,720 যে তার দলের সদস্য ছিল এই কাপুরুষোচিত হত্যাকাণ্ডের পেছনে 1146 01:17:27,760 --> 01:17:29,560 এবং আমি তাদের প্রত্যেককে খুঁজে বের করব। 1147 01:17:31,440 --> 01:17:38,320 'দেখতে পারেন, হারুন শাহ আলী সাহেব দীপেশ কুমারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল।' 1148 01:17:40,280 --> 01:17:46,920 'মা, আমি জানি তুমি আমার সিদ্ধান্তে খুশি নই।' 1149 01:17:47,800 --> 01:17:50,920 'কিন্তু আমি পিছপা হতে পারতাম না আমি চাইলেও এই সংগ্রামের।' 1150 01:17:53,120 --> 01:17:55,360 'আমি কিভাবে অন্ধ হতে পারি অন্যায়ের দিকে চোখ, মা?' 1151 01:18:00,240 --> 01:18:03,360 এই আমার ছেলে. শহরের চত্বরে তাকে খুন করা হয়। 1152 01:18:03,760 --> 01:18:04,960 আপনি কি সাক্ষ্য দেবেন? 1153 01:18:05,080 --> 01:18:06,800 না, আমি সেখানে ছিলাম না। আমি কিছুই দেখতে পেলাম না। 1154 01:18:07,400 --> 01:18:12,600 'হয়তো একদিন তুমি এই চরিত্রে অভিনয় করবে গোর্খির উপন্যাস থেকে মা' 1155 01:18:13,600 --> 01:18:15,120 'আর তোমার ছেলে করবে ছেলের ভূমিকায় অভিনয় কর,' 1156 01:18:15,240 --> 01:18:18,240 'যারা কখনো আপস করে না এই পচা প্রশাসনের সাথে।' 1157 01:18:20,880 --> 01:18:21,840 লাল সালাম 1158 01:18:23,640 --> 01:18:24,680 মার্চেন্ট অ্যাসোসিয়েশন 1159 01:18:24,800 --> 01:18:25,800 জগদম্বা মিষ্টির দোকান 1160 01:18:27,840 --> 01:18:28,560 জল. 1161 01:18:28,680 --> 01:18:29,560 হ্যালো। 1162 01:18:35,120 --> 01:18:38,280 যা ঘটল তা ভয়ানক। 1163 01:18:38,840 --> 01:18:41,880 এসবে জড়িয়ে পড়ছেন কেন? 1164 01:18:42,040 --> 01:18:44,320 দীপুর ফিরে আসা উচিত হয়নি প্রথম স্থানে ধীওয়ানের কাছে। 1165 01:18:44,680 --> 01:18:48,200 এমনকি তার দলের সদস্যরাও চায়নি সে ফিরে আসুক। 1166 01:18:48,960 --> 01:18:54,480 আমরা কিভাবে সাহেবকে দায়ী করতে পারি ধীওয়ানে যা ঘটে তার জন্য? 1167 01:18:56,320 --> 01:18:58,680 সত্যি বলছি ছোট বাবু, 1168 01:18:59,240 --> 01:19:02,880 যাতে কিছুই হয় না এখানে তার অনুমতি ছাড়া 1169 01:19:08,360 --> 01:19:09,720 চিন্তা করবেন না। 1170 01:19:11,600 --> 01:19:13,040 শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত লড়বো। 1171 01:19:14,560 --> 01:19:15,440 বিদায়। 1172 01:19:22,000 --> 01:19:24,720 আমি তার ক্ষতি অনুমান ছেলে তার মন হারিয়েছে। 1173 01:19:35,600 --> 01:19:39,400 লখন স্যার, আপনি ১৪ জন মন্ত্রী রেখেছেন বিহার থেকে মন্ত্রিসভার তালিকায়? 1174 01:19:39,600 --> 01:19:42,160 এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় হারুন শাহ আলী বেগের কাছে? 1175 01:19:42,720 --> 01:19:45,120 মাটির রাজনীতিবিদরা সুযোগ পাওয়া উচিত। 1176 01:19:45,920 --> 01:19:47,760 আমরা কখন মিছিল করি রাষ্ট্রপতির বাসভবন, 1177 01:19:47,920 --> 01:19:49,120 দাবি উপস্থাপন করতে? 1178 01:19:50,000 --> 01:19:52,880 দয়া করে টিভি দেখুন দাবি পেশ করার আগে। 1179 01:19:53,000 --> 01:19:54,040 টিভি চালু করুন। 1180 01:19:55,080 --> 01:19:59,360 আমার কাছে দাবির শক্ত প্রমাণ আছে আমি অনেক বছর ধরে তৈরি করছি। 1181 01:20:00,800 --> 01:20:04,240 একটি সম্পূর্ণ প্রকাশ লখন রায়ের জঙ্গল শাসন। 1182 01:20:04,640 --> 01:20:06,720 প্রজাতান্ত্রিক পার্টি 1183 01:20:08,480 --> 01:20:10,960 একজন মানুষ যিনি স্বপ্ন দিয়েছেন দরিদ্র জনগণের কাছে, 1184 01:20:11,080 --> 01:20:14,040 সামাজিক এবং অর্থনৈতিক ন্যায়বিচারের এবং মুখ্যমন্ত্রী হন। 1185 01:20:14,640 --> 01:20:18,080 90 বিলিয়ন মূল্যের পশুখাদ্য কেলেঙ্কারি করেছে। 1186 01:20:19,480 --> 01:20:22,560 এটি থেকে একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন পশুপালন বিভাগ। 1187 01:20:23,480 --> 01:20:28,640 গত ছয় বছরে কেমন লখন রায়ের শাসনামলে, 1188 01:20:28,760 --> 01:20:31,200 মৃত্যুদন্ড কার্যকর যৌথ অবক্ষয়. 1189 01:20:32,160 --> 01:20:34,520 আমরা একটি পিটিশন দায়ের করেছি উচ্চ আদালতে। 1190 01:20:35,280 --> 01:20:37,600 এবং আমরা সঙ্গে দেখা করব শ্রদ্ধেয় রাষ্ট্রপতি, 1191 01:20:38,040 --> 01:20:39,920 এবং গভর্নর এবং তাদের আহ্বান 1192 01:20:40,080 --> 01:20:43,880 অবিলম্বে স্থগিত করতে লখন রায়ের সরকার। 1193 01:20:45,000 --> 01:20:48,080 লখন রাই উচিত এখন পিছনের দিকে গণনা শুরু করুন 1194 01:20:50,040 --> 01:20:50,920 ধন্যবাদ 1195 01:20:56,960 --> 01:21:00,800 (বিক্ষোভ করছে সমর্থকরা) 1196 01:21:00,920 --> 01:21:03,560 (বিক্ষোভ করছে সমর্থকরা) 1197 01:21:04,120 --> 01:21:07,920 এটাকে চূর্ণ করার প্রচেষ্টা দরিদ্র এবং পিছিয়ে পড়া বর্ণের কণ্ঠস্বর। 1198 01:21:08,400 --> 01:21:11,000 কিন্তু আমি তাদের সফল হতে দেব না। 1199 01:21:11,160 --> 01:21:15,560 লখন রাইকে একা পাঠাচ্ছি জেলে গেলে এই সংগ্রাম শেষ হবে না। 1200 01:21:16,760 --> 01:21:18,400 আমি আজ করতে দুটি ঘোষণা আছে. 1201 01:21:20,560 --> 01:21:22,400 প্রথম, আজ থেকে শুরু 1202 01:21:22,520 --> 01:21:25,960 সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব যাই হোক। 1203 01:21:27,400 --> 01:21:29,400 আমি নিজের দল গঠন করব। 1204 01:21:31,120 --> 01:21:33,600 রাষ্ট্রীয় প্রজাতান্ত্রিক পার্টি। 1205 01:21:33,920 --> 01:21:38,640 দীর্ঘজীবী হোক... - রাষ্ট্রীয় প্রজাতান্ত্রিক পার্টি! 1206 01:21:39,360 --> 01:21:41,160 এবং দ্বিতীয় ঘোষণা হল, 1207 01:21:43,280 --> 01:21:46,760 বিহারের মুখ্যমন্ত্রীর পদ? 1208 01:21:51,600 --> 01:21:53,400 সভাপতিত্ব করবেন... শ্রীমতি ফুলমতি দেবী। 1209 01:22:13,200 --> 01:22:14,840 আমি কি রাতের খাবার পরিবেশন করব? 1210 01:22:16,200 --> 01:22:17,360 তোমরা খাও। 1211 01:22:19,480 --> 01:22:22,160 কারণ আপনি কি হতাশ আপনি মন্ত্রী হতে পারেননি? 1212 01:22:22,400 --> 01:22:25,120 অথবা লখন সাহেব করেননি বলে তুমি যা প্রাপ্য তা দাও? 1213 01:22:27,440 --> 01:22:28,760 আমি আপনাকে আগে জিজ্ঞাসা. 1214 01:22:29,400 --> 01:22:33,160 কি দাম এক করে রাজার মতো বাঁচতে টাকা দিতে হবে? 1215 01:22:36,120 --> 01:22:39,440 তোমার কর্মকাণ্ড নিয়ে কখনো প্রশ্ন করিনি। 1216 01:22:40,920 --> 01:22:42,800 কিন্তু যখন দীপু ভাই... - সানা। 1217 01:22:43,640 --> 01:22:45,760 তার মৃত্যু আপনাকে সর্বদা তাড়া করবে। 1218 01:23:10,680 --> 01:23:12,440 ধীওয়ানের মেয়ে নেই 1219 01:23:12,560 --> 01:23:15,800 তার পড়ালেখা ছেড়ে দিতে হবে স্কুলের পরিকাঠামোর কারণে। 1220 01:23:15,920 --> 01:23:23,920 এই স্কুলটি প্রথম পদক্ষেপ ধীওয়ানের শিক্ষা ব্যবস্থা ঠিক করা। 1221 01:23:26,680 --> 01:23:28,160 এই স্কুল পোস্ট করুন, 1222 01:23:28,600 --> 01:23:33,560 ধীওয়ান শীঘ্রই একটি হাসপাতাল এবং একটি মেডিকেল কলেজ। 1223 01:23:34,240 --> 01:23:38,240 আজ থেকে শুরু হচ্ছে, ধীওয়ানে একটি নতুন আইন আছে। 1224 01:23:38,960 --> 01:23:45,720 ধীওয়ানের কোনো ডাক্তার চার্জ নেবেন না তার রোগীর কাছ থেকে ২৫ টাকার বেশি। 1225 01:23:45,840 --> 01:23:49,640 দীর্ঘজীবি হোক - হারুন শাহ আলী বেগ। 1226 01:23:49,760 --> 01:23:53,120 দীর্ঘজীবি হোক - হারুন শাহ আলী বেগ। 1227 01:23:53,600 --> 01:23:56,600 সব কাজ শেষ হয় না সুস্থতার জন্য ধীরেন স্যার। 1228 01:23:57,560 --> 01:23:59,320 যদি আপনি অর্থ উপার্জন করতে চান, তারপর এটা করতে আপনার হোটেল ব্যবহার করুন. 1229 01:23:59,440 --> 01:24:00,920 আপনি একটি নির্মিত হচ্ছে, আপনি তাই না? 1230 01:24:01,840 --> 01:24:04,400 এই হাসপাতালে উচিত হোটেলের আগে প্রস্তুত থাকুন। 1231 01:24:04,640 --> 01:24:06,440 ধীওয়ানের হৃদয়ে। 1232 01:24:06,560 --> 01:24:09,360 কিন্তু হাসপাতালের ধরন তুমি কল্পনা করছ, 1233 01:24:09,480 --> 01:24:11,560 এটি একটি পেতে কঠিন যে আকারের জমির টুকরো। 1234 01:24:11,960 --> 01:24:13,480 আমি পুরো ব্লুপ্রিন্ট চেক করেছি। 1235 01:24:14,880 --> 01:24:18,200 এটাই একমাত্র স্পট। 1236 01:24:18,720 --> 01:24:19,760 জেপি চক। 1237 01:24:19,960 --> 01:24:21,680 তারপর এটা নিন। সমস্যা কি? 1238 01:24:23,000 --> 01:24:26,280 কিন্তু সাহেব, জমিটা নিজের ব্যবসায়ী সমিতির কাছে। 1239 01:24:26,400 --> 01:24:27,760 তাদের সবারই সেখানে দোকান আছে। 1240 01:24:33,920 --> 01:24:35,000 সবাইকে ডাকো। 1241 01:24:36,280 --> 01:24:37,360 হুম? 1242 01:24:47,760 --> 01:24:49,000 ধন্যবাদ 1243 01:24:51,280 --> 01:24:52,720 হ্যালো, সাহেব। 1244 01:24:52,920 --> 01:24:54,480 বসুন। বসুন। চা খাবেন? 1245 01:24:56,400 --> 01:24:59,280 সেই সময়টা আমার এখনো মনে আছে তুমি প্রথমবার আমার কাছে এসেছ। 1246 01:25:00,720 --> 01:25:05,200 আপনাদের সবার বড় ভূমিকা আছে আমি আজ যা আছি তাতে খেলতে। 1247 01:25:05,480 --> 01:25:06,520 আপনি এখন আমাদের বিব্রত করছেন. 1248 01:25:06,640 --> 01:25:09,080 এত কিছুর পরেও বছর, আমরা এখনও একসাথে আছি। 1249 01:25:09,200 --> 01:25:10,720 এর একটাই কারণ আছে। 1250 01:25:10,960 --> 01:25:13,720 কারণ আমরা সবাই ভালোবাসি নিঃশর্তভাবে ধীওয়ান। 1251 01:25:14,120 --> 01:25:16,280 আমরা না? - হ্যাঁ... 1252 01:25:16,640 --> 01:25:20,200 সময় এসেছে গতিতে ধীওয়ানের উন্নয়নে 1253 01:25:20,520 --> 01:25:22,720 এবং আমি এটা আপনার সাহায্য চাই. 1254 01:25:22,880 --> 01:25:24,120 আসলে সাহেব। 1255 01:25:24,240 --> 01:25:25,400 আপনি আমাদের পূর্ণ সহযোগিতা পাবেন. 1256 01:25:25,520 --> 01:25:26,960 তাদের দেখান। 1257 01:25:30,080 --> 01:25:31,200 সাবধানে. 1258 01:25:32,720 --> 01:25:34,760 বিহারের সেরা হাসপাতাল। 1259 01:25:34,920 --> 01:25:36,760 আশ্চর্যজনক, সাহেব। 1260 01:25:37,280 --> 01:25:38,200 ধীওয়ানের গর্ব। 1261 01:25:38,320 --> 01:25:40,360 এটা তোমার জমিতে। 1262 01:25:41,320 --> 01:25:43,120 কিন্তু নীলনকশা বদলে গেছে। 1263 01:25:43,560 --> 01:25:48,440 জেপির চেয়ে ভালো জায়গা আর ছিল না এই হাসপাতাল নির্মাণের জন্য ধীওয়ানে চক। 1264 01:25:49,120 --> 01:25:53,120 জমির দাম ধীওয়ান 250,000 প্রতি বর্গফুট। 1265 01:25:53,240 --> 01:25:54,920 আমি তোমাকে দ্বিগুণ দিতে প্রস্তুত। 1266 01:25:55,320 --> 01:25:56,360 রুপি ৫,০০,০০০ 1267 01:25:56,640 --> 01:25:59,320 যেহেতু এটি একটি ভাল কাজ, আমি তা করি না কারো অনুভূতিতে আঘাত করতে চাই। 1268 01:26:00,200 --> 01:26:02,960 এই দলিল আপনার দোকানের জন্য। 1269 01:26:04,120 --> 01:26:06,960 এই মাধ্যমে চিন্তা করুন এবং এটি স্বাক্ষর করুন. 1270 01:26:08,200 --> 01:26:09,120 ঠিক আছে। 1271 01:26:10,200 --> 01:26:11,240 ছোট বাবু। 1272 01:26:14,080 --> 01:26:17,040 হাসি. হাসি. আপনার চা পান করুন। 1273 01:26:21,320 --> 01:26:23,600 আপনি এমনকি কিভাবে পারেন এটা ভাবুন, বাবা? 1274 01:26:23,800 --> 01:26:25,680 দোকানটা আমাদের মায়ের নামে। 1275 01:26:25,800 --> 01:26:27,000 কিভাবে আমরা এটা বিক্রি করতে পারি? 1276 01:26:27,120 --> 01:26:28,920 দাদা এখনো বেঁচে আছেন। 1277 01:26:30,680 --> 01:26:32,880 সাহেব সবসময় আমাদের সাহায্য করেছেন। 1278 01:26:33,000 --> 01:26:33,880 আমাদের সাহায্য করেছে... 1279 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 আর তুমি চাও আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করি। 1280 01:26:36,520 --> 01:26:38,400 সবাই কি একমত? - হ্যাঁ। 1281 01:26:38,520 --> 01:26:41,640 সবাই একমত হলে কিছু যায় আসে না। আমরা এই দোকান বিক্রি করব না। 1282 01:26:41,760 --> 01:26:43,160 আমাদের কি করা উচিত? 1283 01:26:43,320 --> 01:26:46,000 আমাদের কি করা উচিত? তাকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করুন। 1284 01:26:46,200 --> 01:26:47,320 আমরা তার কাছে কিছুই পাওনা। 1285 01:26:47,440 --> 01:26:48,880 আমরা বাড়াতে যাচ্ছি তার সাথে আমাদের সুর? 1286 01:26:49,000 --> 01:26:49,960 কি বললাম ভাই? 1287 01:26:50,080 --> 01:26:51,920 এই আমাদের জমি... 1288 01:27:29,360 --> 01:27:30,440 সব রাখবে? 1289 01:27:30,560 --> 01:27:33,000 অবশ্যই না। আপনি প্রথম ভাগ পাবেন. 1290 01:27:42,280 --> 01:27:44,080 ওরা কি আপনাকে এখানে বসিয়েছে, সাহেব? 1291 01:27:44,720 --> 01:27:46,800 বলো... তুমি কি চেয়েছিলে? 1292 01:27:47,360 --> 01:27:48,480 আমি আমার ফুফুর সাথে দেখা করতে চাই। 1293 01:27:48,600 --> 01:27:49,720 মুখ্যমন্ত্রী? 1294 01:27:52,480 --> 01:27:55,520 এই হাসপাতাল প্রকল্প সম্পর্কে? 1295 01:27:56,520 --> 01:27:59,200 শুনলাম আপনার ফাইল আটকে গেছে। 1296 01:28:00,760 --> 01:28:02,320 ব্যস্ত মুখ্যমন্ত্রী। 1297 01:28:02,520 --> 01:28:04,200 কিন্তু আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1298 01:28:10,840 --> 01:28:12,800 মুখ্যমন্ত্রী যখন মুক্ত, 1299 01:28:13,000 --> 01:28:15,560 তাকে বলুন আমি এখানে ছিলাম। 1300 01:28:16,120 --> 01:28:19,000 এবং... সব ভালো? 1301 01:28:19,320 --> 01:28:21,920 আপনার যদি কোন ধরনের সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে আমাকে বলতে দ্বিধা করবেন না। 1302 01:28:42,520 --> 01:28:45,440 'আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন...' 1303 01:29:03,280 --> 01:29:03,880 হ্যালো। 1304 01:29:04,000 --> 01:29:04,760 'হ্যাঁ সাহেব।' 1305 01:29:04,880 --> 01:29:05,640 হ্যাঁ, মনোজ? 1306 01:29:06,000 --> 01:29:08,800 'সাহেব, আমি এইমাত্র ছোট বাবুর সাথে দেখা করেছি। সে রাজি হচ্ছে না।' 1307 01:29:08,920 --> 01:29:10,400 কেন সে রাজি হচ্ছে না? 1308 01:29:10,520 --> 01:29:12,280 পরিবর্তে তাকে এক মিলিয়ন অফার করুন। 1309 01:29:12,400 --> 01:29:13,320 'ভালো।' 1310 01:29:16,200 --> 01:29:17,640 সাহেব আপনাকে খুব সম্মান করেন, 1311 01:29:18,320 --> 01:29:20,000 সেজন্য সে আপনাকে দ্বিগুণ প্রস্তাব দিয়েছে। 1312 01:29:20,960 --> 01:29:22,760 সে এক মিলিয়ন দিতে প্রস্তুত। 1313 01:29:22,920 --> 01:29:25,160 সাহেব আমার কাছে ঈশ্বরের মতো। 1314 01:29:26,960 --> 01:29:28,560 আমি তার জন্য আমার জীবন বিলিয়ে দিতে পারি। 1315 01:29:29,320 --> 01:29:31,160 কিন্তু আমি তাকে এই জমি দিতে পারব না। 1316 01:29:31,760 --> 01:29:33,480 আমার পরিবার এতে রাজি নয়। 1317 01:29:34,000 --> 01:29:35,360 এটা করতে পারে না। 1318 01:29:39,520 --> 01:29:41,040 আপনি এটা পেতে না? 1319 01:29:41,520 --> 01:29:43,320 আমি সাহেবের সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করব, 1320 01:29:43,920 --> 01:29:45,920 এবং তাকে ব্যাখ্যা করুন। সে বুঝবে। 1321 01:29:46,080 --> 01:29:47,560 সাহেবের সাথে দেখা করবেন? 1322 01:29:48,240 --> 01:29:49,760 তুমি কি তাকে বুঝাবে? 1323 01:29:52,080 --> 01:29:52,880 এ***ই... 1324 01:29:53,880 --> 01:29:55,520 না, গালি দিচ্ছে। - চুপ! 1325 01:29:57,920 --> 01:30:00,160 না বলার সাহস হয় কিভাবে? 1326 01:30:02,080 --> 01:30:03,720 আমার বাবাকে মারবেন না। 1327 01:30:03,960 --> 01:30:05,520 আমার বাবাকে মারবেন না। 1328 01:30:05,920 --> 01:30:07,520 তাকে একা ছেড়ে দিন। 1329 01:30:08,360 --> 01:30:09,520 অপেক্ষা করুন। 1330 01:30:10,400 --> 01:30:11,840 বদমাশ ! 1331 01:30:12,880 --> 01:30:14,920 পিছনে সরান. 1332 01:30:15,960 --> 01:30:17,080 ব্যাক 1333 01:30:17,200 --> 01:30:18,520 ফিরে থাকুন। 1334 01:30:18,640 --> 01:30:20,360 গাধা ! 1335 01:30:20,720 --> 01:30:23,720 ছেড়ে দাও। ছেড়ে দাও। 1336 01:30:25,880 --> 01:30:27,960 এ***ই! 1337 01:30:49,880 --> 01:30:50,640 হ্যালো। 1338 01:30:50,760 --> 01:30:54,000 'সাহেব, ওরা ঢেলে দিল আমাদের একজনের গায়ে এসিড।' 1339 01:30:54,240 --> 01:30:54,960 কি? 1340 01:30:55,400 --> 01:30:57,880 'তারা আমাদের পুরুষদের ওপর এসিড ঢেলে দিয়েছে। তিনি হাসপাতালে আছেন।' 1341 01:30:58,000 --> 01:30:59,160 কে তার ওপর এসিড নিক্ষেপ করেছে? 1342 01:30:59,480 --> 01:31:01,320 'ছোট বাবুর ছেলেরা।' 1343 01:31:22,520 --> 01:31:24,720 এসিড নিক্ষেপ করার সাহস হয় কিভাবে? 1344 01:31:28,920 --> 01:31:30,320 কে তার ওপর এসিড নিক্ষেপ করেছে? 1345 01:31:31,440 --> 01:31:32,560 কে তার ওপর এসিড নিক্ষেপ করেছে? 1346 01:31:32,880 --> 01:31:33,760 এটা কে ছিল? 1347 01:31:34,400 --> 01:31:36,840 মানুষ ভয় পায় এমনকি আমার চোখের দিকে তাকাও। 1348 01:31:36,960 --> 01:31:38,920 আর তুমি আমার পুরুষের উপর এসিড ছুড়েছ! 1349 01:31:40,560 --> 01:31:41,720 কে তার ওপর এসিড নিক্ষেপ করেছে? 1350 01:31:44,440 --> 01:31:47,120 নাম হারুন শাহ আলী বেগ। 1351 01:31:49,160 --> 01:31:50,320 মনোজ, বুঝে নিন। 1352 01:31:50,800 --> 01:31:51,800 নিয়ে যাও। 1353 01:31:53,080 --> 01:31:55,240 ভাই... 1354 01:32:03,680 --> 01:32:04,640 বদমাশ। 1355 01:32:05,640 --> 01:32:06,800 না... 1356 01:32:31,480 --> 01:32:32,960 বদমাশ ধর! 1357 01:32:34,080 --> 01:32:36,240 বদমাশ ধর! - থামো। 1358 01:32:36,920 --> 01:32:38,640 বদমাশ ধর! 1359 01:33:08,480 --> 01:33:11,160 যখন সে হতে পারেনি তার সেরা বন্ধুর প্রতি অনুগত, 1360 01:33:13,080 --> 01:33:15,200 কখনো তোমার প্রতি অনুগত হবে না, ছোট বাবু। 1361 01:33:16,600 --> 01:33:18,560 তোমাকে যুদ্ধ করতেই হবে, ছোট বাবু। 1362 01:33:20,600 --> 01:33:22,360 চলুন একটি রিপোর্ট ফাইল করা যাক. 1363 01:33:23,440 --> 01:33:26,240 আমরা অন্য কাউকে হতে দেব না ধিওয়ানের সন্তান এভাবেই মারা যায়। 1364 01:33:28,600 --> 01:33:29,840 উঠো ছোট বাবু। 1365 01:33:45,440 --> 01:33:46,880 ছোট বাবু গুপ্ত। 1366 01:33:47,520 --> 01:33:49,520 আপনি আসতে হবে আমাদের সাথে থানা। 1367 01:33:50,760 --> 01:33:51,880 আপনার বিরুদ্ধে খুনের অভিযোগ আনা হয়েছে। 1368 01:33:53,040 --> 01:33:54,320 তার পরিবারে মৃত্যু হয়েছে। 1369 01:33:54,440 --> 01:33:56,320 আপনি কিভাবে তাকে নিতে পারেন থানায়? 1370 01:33:56,440 --> 01:34:00,080 আপনি যে লোকটির উপর এসিড নিক্ষেপ করেছেন আপনার দোকানে গত রাতে মারা গেছে. 1371 01:34:00,760 --> 01:34:03,760 দুইজন সাক্ষী আছে ছোট বাবুর নাম নিলাম। 1372 01:34:03,880 --> 01:34:05,080 এটা একটা মিথ্যা কথা। 1373 01:34:05,840 --> 01:34:08,120 মামলা সব ভুল। কে অভিযোগ দায়ের করেছে? 1374 01:34:08,640 --> 01:34:10,160 এটা ঠিক না। 1375 01:34:11,000 --> 01:34:13,760 ছোট বাবু তোমার সাথে যাবে না। 1376 01:34:13,880 --> 01:34:15,560 এটা আমার মন্দ, 1377 01:34:16,400 --> 01:34:18,320 আমাকে এর প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। 1378 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 ছোট বাবু... 1379 01:34:22,360 --> 01:34:23,560 এটা ভুল। 1380 01:34:24,720 --> 01:34:26,160 আপনি ঠিক কাজ করছেন না. 1381 01:35:41,000 --> 01:35:43,000 কতবার হবে তুমি আমার বিশ্বাস ভঙ্গ কর? 1382 01:35:45,760 --> 01:35:52,400 আপনি যেমন অপরাধী হারুন শাহ আলী বেগ, রাঘব স্যার। 1383 01:35:53,280 --> 01:35:55,000 রাতে কিভাবে ঘুমাবেন? 1384 01:36:30,840 --> 01:36:31,880 হ্যালো, স্যার. 1385 01:36:36,200 --> 01:36:39,360 'হ্যালো, আমার নাম ব্রিজেশ কুমার।' 1386 01:36:39,720 --> 01:36:45,120 'আমি তোমাকে বলতে চাই হারুন শাহ আলী বেগ ও তার সহযোগীরা, 1387 01:36:45,240 --> 01:36:53,400 'আমার ভাই সতীশ ও গিরিশকে পুড়িয়ে ফেলেছি 2001 সালের 16 আগস্ট রাতে জীবিত।' 1388 01:36:59,880 --> 01:37:00,920 'হ্যালো।' 1389 01:37:01,160 --> 01:37:03,200 'আমার নাম ব্রিজেশ কুমার।' 1390 01:37:03,480 --> 01:37:09,800 '২০০১ সালের ১৬ আগস্ট রাতে হারুন শাহ আলী বেগ ও তার লোকজন। 1391 01:37:09,920 --> 01:37:13,360 'আমার দুই ভাইকে এসিড মেরেছে।' 1392 01:37:13,760 --> 01:37:19,400 'ওরা আমার বাবাকে পেছনে ফেলেছে একটি মিথ্যা হত্যা মামলার অধীনে বার.' 1393 01:37:19,520 --> 01:37:22,360 'আমি আদালতে সাক্ষ্য দিতে যাচ্ছি' 1394 01:37:22,480 --> 01:37:26,960 কিন্তু আমি ভয় পাই যে তারা আমাকেও মেরে ফেলবে।' 1395 01:37:30,240 --> 01:37:31,160 শুভেচ্ছা। 1396 01:37:31,280 --> 01:37:33,640 চিন্তা করবেন না মিঃ লালওয়ানি বেশ আত্মবিশ্বাসী। 1397 01:37:34,520 --> 01:37:36,560 তিনি বলেন যে ভিডিও দুর্বল প্রমাণ। 1398 01:37:36,680 --> 01:37:38,000 মামলা চলবে না। 1399 01:37:39,360 --> 01:37:41,720 সেরা আইনজীবী দেশ আপনার মামলা রক্ষা করছে। 1400 01:37:41,960 --> 01:37:43,040 হ্যাঁ। 1401 01:37:44,000 --> 01:37:46,560 'আমরা আপনাকে লাইভ নিয়ে যাচ্ছি সুপ্রিম কোর্টে,' 1402 01:37:46,680 --> 01:37:50,200 'যেখানে সরকারি আইনজীবী ঘোষণা করবেন' 1403 01:37:50,320 --> 01:37:52,080 'প্রেসের কাছে আদালতের রায়।' 1404 01:37:52,240 --> 01:37:55,520 তিন বিচারপতির প্যানেল সুপ্রিম কোর্টের, 1405 01:37:55,840 --> 01:38:00,320 বিশ্বাসযোগ্যতা দিয়েছে প্রয়াত ব্রিজেশ শাহের কাছে 1406 01:38:00,440 --> 01:38:03,680 বিরুদ্ধে ভিডিও সাক্ষ্য হারুন শাহ আলী বেগ। 1407 01:38:03,800 --> 01:38:06,440 এবং তার জামিন আবেদন বাতিল করেন। 1408 01:38:07,120 --> 01:38:10,920 দীপেশকে রাখা মাথায় কুমার হত্যা মামলা, 1409 01:38:11,040 --> 01:38:15,480 আদালত বিহারকে নির্দেশ দিয়েছে পুলিশ চার্জশিট দাখিল করবে। 1410 01:38:15,640 --> 01:38:17,760 কিন্তু আদালতের সিদ্ধান্ত 1411 01:38:17,880 --> 01:38:20,800 যা একটি বড় হিসাবে আসবে হারুন শাহ আলী বেগের জন্য হতবাক, 1412 01:38:20,920 --> 01:38:29,000 হারুন শাহ আলী বেগকে নিষেধাজ্ঞা দিয়েছেন আদালত নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা থেকে। 1413 01:38:51,040 --> 01:38:52,040 ফিরে থাকুন। 1414 01:38:52,160 --> 01:38:54,320 এই, আপনি এখানে কি করছেন? - তোমার এখানে আসার সাহস হলো কিভাবে? 1415 01:38:54,560 --> 01:38:55,720 বের হও! 1416 01:39:11,960 --> 01:39:12,960 হ্যাঁ। 1417 01:39:13,600 --> 01:39:16,360 আপনি নিখুঁত অবস্থায় আছেন বলে মনে হচ্ছে। 1418 01:39:17,640 --> 01:39:20,840 তাই আপনি এই প্রয়োজন নেই হাসপাতালের ওয়ার্ড আর। 1419 01:39:23,280 --> 01:39:27,640 আমার মনে হয় আপনি কিছু শিখেন নি গতবার তোমার সাথে কি হয়েছিল। 1420 01:39:43,600 --> 01:39:45,440 আমি ভেবেছিলাম তিনি ঈশ্বর। 1421 01:39:48,640 --> 01:39:51,960 এমনকি একটি ছবিও রেখেছিলাম তার আমার দোকানে। 1422 01:39:53,480 --> 01:39:54,720 আমি ভাবলাম 1423 01:39:57,040 --> 01:39:58,400 তিনি আমার রক্ষাকর্তা ছিলেন। 1424 01:40:01,120 --> 01:40:02,600 কিন্তু সে সব ধ্বংস করে দিল। 1425 01:40:16,920 --> 01:40:18,400 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 1426 01:40:20,760 --> 01:40:22,480 যা হতে পারে আসো, 1427 01:40:24,120 --> 01:40:25,480 আমি তাকে রেহাই দেব না। 1428 01:40:28,120 --> 01:40:29,600 শুধু আপনার বক্তব্য দিন। 1429 01:40:35,680 --> 01:40:37,399 হায়াত হাসপাতাল। প্রতিষ্ঠাতা শাহ আলী বাইগ। 1430 01:40:37,400 --> 01:40:40,200 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1431 01:40:40,320 --> 01:40:42,920 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1432 01:40:43,040 --> 01:40:44,600 কেমন আছো, প্রিয়? 1433 01:40:53,960 --> 01:40:55,680 থামো। ভিতরে যেতে পারবেন না। 1434 01:40:55,800 --> 01:40:57,240 স্যার ব্যস্ত। - খুলুন। 1435 01:40:57,360 --> 01:40:58,520 একপাশে সরান। 1436 01:40:58,640 --> 01:40:59,840 আসুন, স্যার। 1437 01:41:04,880 --> 01:41:06,840 সঙ্গে আসতে হবে আমাদের থানায়। 1438 01:41:07,640 --> 01:41:09,360 সে আজ ব্যস্ত। আগামীকাল ফিরে এসো। 1439 01:41:09,480 --> 01:41:11,920 আমি জিজ্ঞাসা করছি না, আমি তাকে বলছি। 1440 01:41:15,680 --> 01:41:19,120 আপনাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে ছোট বাবুর দুই ছেলেকে হত্যা। 1441 01:41:19,440 --> 01:41:20,840 আমার কাছে ওয়ারেন্ট আছে। 1442 01:41:24,240 --> 01:41:25,840 আমি বললাম কাল ফিরে আসবে। 1443 01:41:25,960 --> 01:41:27,640 আপনি এটা পেতে না? 1444 01:41:31,240 --> 01:41:32,160 আরে... 1445 01:41:40,400 --> 01:41:43,120 আমার নাম হারুন শাহ আলী বেগ! 1446 01:41:43,760 --> 01:41:46,560 কেউ আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না আমার অনুমতি ছাড়া! 1447 01:41:46,920 --> 01:41:48,520 আপনি শুনতে হবে যখন তোমাকে একবার বলা হবে, 1448 01:41:48,640 --> 01:41:50,600 অন্যথায় পরের বার আপনি পারবেন না 1449 01:41:50,880 --> 01:41:52,480 তুমি শিক্ষিত, তাই না? 1450 01:41:53,040 --> 01:41:54,320 আমার পথ থেকে বের করে দাও। 1451 01:42:18,520 --> 01:42:20,720 স্যার, উত্তর দিতে হবে। 1452 01:42:20,960 --> 01:42:22,160 যে ভাষায় তারা বোঝে। 1453 01:42:22,280 --> 01:42:23,960 পুরো বিভাগ আপনার পাশে আছে। 1454 01:42:24,320 --> 01:42:26,640 এটি একটি চড় পুরো বিভাগের মুখ। 1455 01:42:26,760 --> 01:42:29,520 শুধু আদেশ দিন। এই সময় এটা আমরা না হয় তারা. 1456 01:42:40,520 --> 01:42:41,520 গোল। 1457 01:42:46,360 --> 01:42:47,120 হ্যালো। 1458 01:42:47,240 --> 01:42:48,640 নিশান্ত এখানে স্যার। 1459 01:42:48,760 --> 01:42:51,280 আমার পরামর্শ নিন এবং চলে যান কয়েক দিনের জন্য শহর। 1460 01:42:51,760 --> 01:42:53,960 কারণ এটা অসম্ভব এখন তাদের থামাতে। 1461 01:42:54,080 --> 01:42:56,200 সে কি খারাপ কাজ করবে? আমাকে গ্রেফতার করবে? 1462 01:42:56,920 --> 01:42:58,520 আমি তার সিনিয়রদের সাথে কথা বলব। চিন্তা করবেন না। 1463 01:42:58,640 --> 01:43:02,840 এটাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি। সে তোমাকে গ্রেফতার করতে আসছে না। 1464 01:43:03,440 --> 01:43:06,040 ফোর্স আসবে রাতে আপনার বাসভবনে। 1465 01:43:06,680 --> 01:43:08,400 সময় না হওয়া পর্যন্ত বের হও। 1466 01:43:12,960 --> 01:43:14,480 তাই মূল এলাকা জুড়ে রয়েছে। 1467 01:43:14,600 --> 01:43:18,040 রবি, আমি দুটি চাই এই প্রবেশদ্বারে জিপ। 1468 01:43:18,160 --> 01:43:20,120 আর আটজন লোককে সঙ্গে রাখো। 1469 01:43:20,240 --> 01:43:21,320 ঠিক আছে? - হ্যাঁ, স্যার। 1470 01:43:21,440 --> 01:43:22,800 সবাই কি প্রস্তুত? - হ্যাঁ, স্যার! 1471 01:43:22,920 --> 01:43:24,360 চলো, যাই। 1472 01:43:24,480 --> 01:43:26,760 রাঘব কুমার আসছেন, বল দিয়ে 1473 01:43:26,880 --> 01:43:28,600 আমার ধারণা থাপ্পড় যথেষ্ট ছিল না। 1474 01:43:28,720 --> 01:43:30,520 সে আমাকে গ্রেফতার করতে আসছে না। 1475 01:43:36,320 --> 01:43:39,360 সবাই প্রস্তুত থাকুন। আমাদের অবশ্যই এই অতিথিদের তাদের জায়গা দেখাতে হবে। 1476 01:43:40,120 --> 01:43:41,160 বাক্সগুলি পান। 1477 01:43:56,640 --> 01:43:57,720 নিচে আসো। 1478 01:43:58,360 --> 01:43:59,400 সানা... 1479 01:43:59,520 --> 01:44:00,800 মনোজ। 1480 01:44:01,960 --> 01:44:03,200 সালাম আপনার সাথে রাখুন। 1481 01:44:04,080 --> 01:44:05,760 এটা খুলুন। বের কর। 1482 01:44:06,080 --> 01:44:08,160 এসো, আমার পেছনে এসো। 1483 01:44:08,280 --> 01:44:09,680 বেরিয়ে যাও। - চলো, তাড়াতাড়ি কর। 1484 01:44:09,800 --> 01:44:11,160 চলো, এই দিকে। 1485 01:44:11,280 --> 01:44:13,000 এসো, এসো। - এখানে পাহারা দাও। 1486 01:44:13,720 --> 01:44:16,960 সানা, আমি কিছু করতে দেব না আমার পরিবারে বিপর্যয় নেমে আসে। 1487 01:44:17,080 --> 01:44:19,240 এ থেকে বেরিয়ে আসবেন না রুম যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলব না। 1488 01:44:20,800 --> 01:44:23,480 সানা, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? 1489 01:44:30,480 --> 01:44:31,920 তোমার মায়ের যত্ন নিও। 1490 01:44:36,800 --> 01:44:39,000 দীনেশ, পাহারা দাও। - জ্বী সাহেব। 1491 01:44:45,840 --> 01:44:45,880 এটা খুলুন। বের কর। 1492 01:44:55,560 --> 01:44:57,240 সুভাষ মিত্তল। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। 1493 01:45:06,200 --> 01:45:07,680 রাজভবন 1494 01:45:48,040 --> 01:45:49,080 গেট খোলো। 1495 01:46:11,480 --> 01:46:12,840 আপনি কি করছেন, স্যার? 1496 01:46:52,400 --> 01:46:53,560 মমি. 1497 01:47:57,000 --> 01:47:58,040 চার্জ ! 1498 01:47:58,880 --> 01:48:00,080 চলো। 1499 01:48:00,600 --> 01:48:02,160 চল যাই। চল যাই। 1500 01:48:07,360 --> 01:48:09,240 চ***জি দরজা, মানুষ. চল যাই। 1501 01:48:12,440 --> 01:48:13,560 এভাবে নয়। 1502 01:48:23,600 --> 01:48:24,840 সেদিকে যাও। 1503 01:48:24,960 --> 01:48:26,120 স্যার, আমার মনে হয় ওরা পালিয়েছে। 1504 01:48:31,160 --> 01:48:33,400 এ***ই! 1505 01:48:56,080 --> 01:48:57,920 বোরগঞ্জ, নেপাল সীমান্ত এলাকা শুরু হয়। 1506 01:49:08,760 --> 01:49:12,400 এটা একটা ভালো ব্যাপার যে আমরা এখানে এসেছি। 1507 01:49:14,680 --> 01:49:18,440 কারণ মাঝে মাঝে আমাদের প্রয়োজন হয় পরিষ্কারভাবে জিনিস দেখতে দূরত্ব। 1508 01:49:20,440 --> 01:49:21,960 আমি অনেক কিছু জানি না, 1509 01:49:22,320 --> 01:49:25,680 কিন্তু আমি বুঝতে পারছি যে আপনি লখনজিকে আপনার গুরু হিসাবে সম্মান করুন। 1510 01:49:28,520 --> 01:49:30,280 তাই আপনার গুরুর কাছ থেকে কিছু শিক্ষা নিন। 1511 01:49:30,960 --> 01:49:33,080 আমি লখনজি বিশ্বাস করি না 1512 01:49:33,200 --> 01:49:35,680 অথবা থেকে যে কেউ মুখ্যমন্ত্রীর কার্যালয়, 1513 01:49:36,400 --> 01:49:38,520 এই হামলার কথা জানতাম না। 1514 01:49:41,840 --> 01:49:45,200 লখনজি শুধু তোমাকেই দরকার যখন নির্বাচন ঘনিয়ে এসেছে। 1515 01:49:49,320 --> 01:49:51,920 তাকে এবার আপনার কাছে আসতে দিন। 1516 01:50:04,800 --> 01:50:06,160 গত তিন দিনে, 1517 01:50:06,280 --> 01:50:09,640 ধীওয়ান পুলিশ গ্রেফতার করেছে শাহ আলী বেগের গ্যাং এর ১৬ সদস্য, 1518 01:50:09,760 --> 01:50:11,800 এবং আটটি হিংস্র হত্যা করে এনকাউন্টারে অপরাধীরা। 1519 01:50:21,840 --> 01:50:25,560 আমরা বেশ কিছু অস্ত্র উদ্ধার করেছি তাদের বাড়ি এবং অন্যান্য জায়গা থেকে, 1520 01:50:25,800 --> 01:50:30,320 AK-47 সহ, বেশ কিছু মাউসার, ট্রেভর, 1521 01:50:30,440 --> 01:50:34,080 এবং প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ। 1522 01:50:34,320 --> 01:50:38,080 শাহ আলী বেগ হয় সরাসরি আইএসআই এর সাথে যুক্ত, 1523 01:50:38,640 --> 01:50:41,280 নাকি দাউদ ইব্রাহিমের গ্যাংয়ের সাথে। 1524 01:50:45,040 --> 01:50:48,840 ধীওয়ান পুলিশ নথিভুক্ত করেছে তার বিরুদ্ধে আটটি ফৌজদারি মামলা। 1525 01:50:52,520 --> 01:50:56,360 শাহ আলী বেগ সক্ষম হন কাপুরুষের মত ধীওয়ান থেকে পালাও, 1526 01:50:57,320 --> 01:50:59,520 কিন্তু তিনি আর কখনোই ধিওয়ানে ফিরতে পারবেন না। 1527 01:51:00,920 --> 01:51:03,440 কারণ স্থানীয় আদালত তাকে বহিষ্কার করেছে। 1528 01:51:06,520 --> 01:51:07,960 কয়েক মাস জেলে থাকার পর, 1529 01:51:08,080 --> 01:51:11,240 লখন রাই জামিন পেয়েছেন পশুখাদ্য কেলেঙ্কারির মামলায়। 1530 01:51:11,360 --> 01:51:15,160 লখন রাইয়ের সমর্থকরা আছে তাকে স্বাগত জানাতে চারপাশে জড়ো হয়েছিল। 1531 01:51:15,280 --> 01:51:18,520 যদিও তার জনপ্রিয়তা রয়েছে পশুখাদ্য কেলেঙ্কারির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে... 1532 01:51:18,640 --> 01:51:23,640 সেই মানুষগুলো দেখতে পায়নি গরীবের ছেলে লাখন উন্নতি করছে। 1533 01:51:24,520 --> 01:51:26,200 এখন এই মাটির ছেলে 1534 01:51:26,320 --> 01:51:29,640 তাদের উপর সর্বনাশ wrew হবে. 1535 01:51:33,680 --> 01:51:35,200 এখন আপনি ফিরে এসেছেন, 1536 01:51:36,320 --> 01:51:37,480 আপনি এটি পরিচালনা করুন। 1537 01:51:38,160 --> 01:51:39,640 আমি এর জন্য উপযুক্ত নই। 1538 01:51:41,600 --> 01:51:43,320 আপনি সবসময় বোবা হবে. 1539 01:51:43,840 --> 01:51:46,160 কি করার আছে? আমি আপনার জন্য এখানে আছি. 1540 01:51:46,960 --> 01:51:48,280 এই পর্যন্ত চলতে দিন বিধানসভা নির্বাচন, 1541 01:51:48,400 --> 01:51:49,600 আমরা তার পরে আলোচনা করব। 1542 01:51:50,760 --> 01:51:52,240 নমস্কার, জামাই। 1543 01:51:53,800 --> 01:51:55,000 কি খবর, নায়ক? 1544 01:51:55,200 --> 01:51:56,480 সব ভালো, জামাই। 1545 01:51:56,600 --> 01:51:57,760 কেমন আছেন? 1546 01:51:58,520 --> 01:52:00,880 শুনেছি আপনি উঠে গেছেন আমার পিছনে কোন ভাল না. 1547 01:52:04,800 --> 01:52:06,440 খাবে নাকি পেট ভরেছে? 1548 01:52:10,280 --> 01:52:11,880 শাহ আলী আজ কোথায়? 1549 01:52:22,200 --> 01:52:26,520 (রোমান্টিক গান বাজছে পটভূমিতে) 1550 01:52:26,640 --> 01:52:31,120 (রোমান্টিক গান বাজছে পটভূমিতে) 1551 01:52:31,240 --> 01:52:35,840 (রোমান্টিক গান বাজছে পটভূমিতে) 1552 01:52:35,960 --> 01:52:38,400 (রোমান্টিক গান বাজছে পটভূমিতে) 1553 01:52:39,080 --> 01:52:40,560 এই গানটা যখনই শুনি, 1554 01:52:40,680 --> 01:52:43,880 আমি কি না বিভ্রান্ত আপনি খুশি বা চাপে আছেন। 1555 01:52:46,360 --> 01:52:47,840 সালাম দুবাই পৌঁছে গেছে। 1556 01:52:47,960 --> 01:52:49,520 তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান. 1557 01:52:49,680 --> 01:52:51,320 আমি তাকে কি বলতে যাচ্ছি? 1558 01:52:51,520 --> 01:52:52,600 সে কি ঠিক আছে? 1559 01:52:55,040 --> 01:52:56,560 আমি তোমার জন্য কিছু মিষ্টি তৈরি করেছি। 1560 01:52:57,240 --> 01:52:59,200 চেখে দেখে বলুন কেমন লাগলো। 1561 01:53:00,800 --> 01:53:02,160 যখনই মিষ্টি বানাবেন, 1562 01:53:02,280 --> 01:53:04,160 আমি সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয় 1563 01:53:04,280 --> 01:53:07,160 আমরা উদযাপন করছি কিনা এড়ানো বিপদ বা আমন্ত্রণকারী। 1564 01:53:09,080 --> 01:53:10,280 আমি সেটা পাব। - না। 1565 01:53:12,000 --> 01:53:12,920 এই ধর। 1566 01:53:21,320 --> 01:53:24,160 তুমি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাবে, নাকি আমি চলে যাব? 1567 01:53:44,680 --> 01:53:47,600 জিনিস শুধু বিলীন আমি জেলে যাওয়ার পর। 1568 01:53:49,600 --> 01:53:51,120 জিনিসগুলি ঠিক করা দরকার। 1569 01:53:54,320 --> 01:53:56,360 জানো ফুলমতি। 1570 01:53:58,560 --> 01:54:00,320 সে সব সামলাতে পারত না। 1571 01:54:00,440 --> 01:54:02,560 আপনার চিন্তা করা উচিত ছিল এটি সম্পর্কে আগে। 1572 01:54:11,080 --> 01:54:12,160 শাহ আলী, 1573 01:54:14,960 --> 01:54:16,800 কি হয়েছে ভুল? 1574 01:54:17,440 --> 01:54:19,880 এর পেছনে কারণ যাই হোক না কেন, এটা ভুল ছিল 1575 01:54:21,680 --> 01:54:23,480 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1576 01:54:25,440 --> 01:54:27,400 কিন্তু সময় এসেছে 1577 01:54:28,800 --> 01:54:30,320 একসাথে লড়াই করতে 1578 01:54:34,240 --> 01:54:36,240 নির্বাচনের ছয় মাস বাকি। 1579 01:54:37,680 --> 01:54:41,440 এমনকি আমি সারাংশ বুঝতে যাই ঘটছে, 1580 01:54:41,560 --> 01:54:43,200 কারণ যাই হোক না কেন। 1581 01:54:43,320 --> 01:54:45,720 তবে এবার আমার কিছু শর্ত আছে। 1582 01:54:48,920 --> 01:54:49,880 বলুন। 1583 01:54:50,960 --> 01:54:53,080 তুমি আমাকে একটাও দাওনি আপনার সরকারে পদ, 1584 01:54:54,200 --> 01:54:56,040 কিন্তু আমি দলে পদ চাই। 1585 01:54:57,040 --> 01:54:58,320 আপনি রাষ্ট্রপতি, 1586 01:54:59,040 --> 01:55:00,520 আমি সহ-সভাপতি হব। 1587 01:55:05,280 --> 01:55:06,440 রাজি। 1588 01:55:06,560 --> 01:55:09,080 প্রার্থী বাছাই আমার সিদ্ধান্ত হবে। 1589 01:55:09,200 --> 01:55:10,360 আর হ্যাঁ... 1590 01:55:11,480 --> 01:55:14,760 আমি শম্ভুকে দেখতে চাই না কমিটির যেকোনো জায়গায়। 1591 01:55:16,760 --> 01:55:17,760 এবং... 1592 01:55:18,280 --> 01:55:21,760 বিরুদ্ধে সব মামলা আমাকে বরখাস্ত করা উচিত। 1593 01:55:23,680 --> 01:55:26,400 চিন্তা করবেন না। এখন খুশি? 1594 01:55:27,440 --> 01:55:29,280 আমার একটা চূড়ান্ত শর্ত আছে। 1595 01:55:32,040 --> 01:55:35,800 গৌরব... - বীর সাহেব। 1596 01:55:35,920 --> 01:55:38,680 গৌরব... - বীর সাহেব। 1597 01:55:38,800 --> 01:55:41,840 আমি ফিরে এসেছি! 1598 01:55:42,440 --> 01:55:48,120 এবং আমার শত্রু যারা ducked আমার প্রত্যাবর্তনের পরে তাদের গহ্বরে, 1599 01:55:48,800 --> 01:55:51,520 আমি তাদের বলতে চাই. 1600 01:55:52,000 --> 01:55:54,840 সিংহকে জয় করতে চাইলে, 1601 01:55:55,080 --> 01:55:58,800 তাহলে তাকে আহত করাই যথেষ্ট নয়। 1602 01:55:58,920 --> 01:56:00,880 হয় তাকে মেরে ফেলো, 1603 01:56:02,960 --> 01:56:08,720 অথবা দিনের জন্য অপেক্ষা করুন যখন সিংহ ফিরে আসবে। 1604 01:56:08,840 --> 01:56:11,440 এবং একে একে তার শত্রুদের শিকার করে। 1605 01:56:11,560 --> 01:56:14,240 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী বেগ! 1606 01:56:14,360 --> 01:56:16,280 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী বেগ! 1607 01:56:19,240 --> 01:56:20,600 '2004।' 1608 01:56:20,920 --> 01:56:23,240 'প্রথম বিধানসভা নির্বাচন নতুন শতাব্দীর।' 1609 01:56:23,560 --> 01:56:25,400 'অনেক পরে জটিল জোট,' 1610 01:56:25,520 --> 01:56:27,040 'নতুন সরকার এসেছে কেন্দ্রে ক্ষমতায়।' 1611 01:56:27,280 --> 01:56:31,960 'আমি মনমোহন সিং, শপথ করছি...' 1612 01:56:32,080 --> 01:56:35,440 'লখন রায় ও শাহ আলী বেগ বিহার থেকে জিতেছি,' 1613 01:56:35,560 --> 01:56:39,000 'এবং শক্তিশালী হতে সংকল্পবদ্ধ কেন্দ্রীয় সরকারের সমর্থক।' 1614 01:56:39,200 --> 01:56:40,600 'লখন রাই হয়ে গেল রেলমন্ত্রী,' 1615 01:56:40,720 --> 01:56:42,440 'এবং শাহ আলী বেগ এমপি হয়েছেন।' 1616 01:56:44,080 --> 01:56:46,280 'তাদের পুরো ফোকাস এখন দিল্লিতে।' 1617 01:56:46,880 --> 01:56:51,240 কিন্তু ২০০৫ সালের বিহার নির্বাচনে, সব মতামত জরিপের বিপরীত,' 1618 01:56:51,360 --> 01:56:53,480 'এবং 15 বছর পর কঠিন সংগ্রামের, 1619 01:56:53,600 --> 01:56:56,040 'অবশেষে মুকুল কুমার লখন রায়কে পরাজিত করেন,' 1620 01:56:56,160 --> 01:56:58,160 'এবং প্রধান হন বিহারের মন্ত্রী।' 1621 01:57:03,880 --> 01:57:04,960 বিদায়। 1622 01:57:15,280 --> 01:57:16,600 আমি শুধু চলে যাচ্ছি। 1623 01:57:17,920 --> 01:57:19,120 আমি আসছি। 1624 01:57:19,560 --> 01:57:20,600 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1625 01:57:25,200 --> 01:57:27,600 আমি জ্যোতি ভার্মা, এসপি ভিজিল্যান্স। 1626 01:57:27,960 --> 01:57:30,040 আর আমি বিহার পুলিশের প্রতিনিধিত্ব করছি। 1627 01:57:30,840 --> 01:57:33,240 হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি? 1628 01:57:34,240 --> 01:57:36,000 আপনার বিরুদ্ধে আমাদের গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে। 1629 01:57:55,680 --> 01:57:59,200 তারা জানতো আমি তোমাকে না বলবো না। 1630 01:58:00,320 --> 01:58:02,080 আমি কি আমার আইনজীবীর সাথে কথা বলতে পারি? 1631 01:58:02,840 --> 01:58:03,920 আপনি পারেন, স্যার. 1632 01:58:04,480 --> 01:58:05,680 তবে আপাতত চলে আসুন। 1633 01:58:06,920 --> 01:58:08,000 তাহলে চলুন। 1634 01:58:11,480 --> 01:58:14,640 'পাটনা হাইকোর্ট খারিজ করেছে এমপি হারুন শাহ আলী বেগের জামিন। 1635 01:58:14,760 --> 01:58:17,720 '৮৯ হত্যা মামলার সাথে জড়িত।' 1636 01:58:18,880 --> 01:58:22,920 'আদালতের রায় হবে তার বিরুদ্ধে অন্যান্য মামলায় প্রভাব ফেলবে।' 1637 01:58:23,920 --> 01:58:25,400 'এটা বড় জয় বিহার প্রশাসনের জন্য 1638 01:58:25,520 --> 01:58:27,600 নেতৃত্বে মুকুল সরকারের।' 1639 01:58:28,240 --> 01:58:32,040 'শাহ আলী বেগের মতো মনে হচ্ছে দীর্ঘ সময় জেল খাটতে হবে।' 1640 01:58:33,040 --> 01:58:34,360 থামো। থামো। 1641 01:58:34,600 --> 01:58:36,160 আসুন, দয়া করে। 1642 01:58:36,520 --> 01:58:38,080 স্যার... শাহ আলী... একটা প্রশ্ন। 1643 01:58:38,200 --> 01:58:43,160 দেখুন, মুকুল স্যার যদি মনে করেন তিনি পারবেন আমার বিরুদ্ধে জাল মামলার অভিযোগ 1644 01:58:43,280 --> 01:58:45,080 এবং আমাকে জেলে রাখো, 1645 01:58:45,360 --> 01:58:47,480 তারপর আমি তার জন্য দুঃখিত. 1646 01:58:47,840 --> 01:58:50,880 আমি শুধু বলতে চাই যে এই প্রতিনিধি 1647 01:58:51,000 --> 01:58:54,400 জনগণের দ্বারা নির্বাচিত শীঘ্রই ফিরে আসবে। 1648 01:58:54,680 --> 01:58:56,080 স্যার... 1649 01:59:01,640 --> 01:59:03,720 রাজ্য কারাগার ধীওয়ান 1650 01:59:04,840 --> 01:59:07,000 'বিহার প্রশাসনের পুরো যন্ত্রপাতি,' 1651 01:59:07,120 --> 01:59:10,280 'শাহ আলী বেগকে আটকে রাখল আইনি বিষয়।' 1652 01:59:10,400 --> 01:59:12,680 'কিন্তু তারা পারেনি একটি চার্জশিট তৈরি করুন' 1653 01:59:12,800 --> 01:59:14,680 'যা সরাসরি তার দিকে ইঙ্গিত করেছে।' 1654 01:59:16,080 --> 01:59:20,000 'এক প্রান্তে ছিলেন শাহ আলী বেগের সুনাম 1655 01:59:20,120 --> 01:59:22,200 'যা তিনি বছরের পর বছর ধরে তৈরি করেছেন,' 1656 01:59:22,320 --> 01:59:24,560 'আর অন্য দিকে ছিলেন মুকুল কুমারের বছরের পর বছর নিরলসভাবে এটাকে চ্যালেঞ্জ করছি।' 1657 01:59:26,160 --> 01:59:27,720 'বছর বদলাতে থাকে।' 1658 01:59:28,400 --> 01:59:30,240 'তারা কোনো প্রমাণ খুঁজে পায়নি, অথবা জামিন দিন।' 1659 01:59:31,760 --> 01:59:33,160 'জেলে কাটে প্রতিদিন,' 1660 01:59:33,280 --> 01:59:36,040 শাহ আলীকে দুর্বল করে দিচ্ছিল বেগের রাজনৈতিক পরাক্রম।' 1661 01:59:37,520 --> 01:59:39,920 'ব্রিজেশের ভিডিও সাক্ষ্য স্কেল টিপ' 1662 01:59:40,040 --> 01:59:41,680 'বিহার সরকারের পক্ষে,' 1663 01:59:42,320 --> 01:59:45,680 কিন্তু নির্বাচন তো আছেই প্রতিটি সমীকরণ পরিবর্তন করার ক্ষমতা।' 1664 01:59:50,080 --> 01:59:52,360 এবার বেশি কিছু করতে পারিনি। 1665 01:59:53,440 --> 01:59:54,880 আমার হাত বাঁধা। 1666 01:59:56,400 --> 01:59:58,520 সব হিসাব একটি টস জন্য গেছে. 1667 02:00:00,520 --> 02:00:01,880 তুমি জানো, তাই না? 1668 02:00:04,800 --> 02:00:06,240 আমি শুনছি, যাও। 1669 02:00:09,280 --> 02:00:11,080 নির্বাচন শেষ হয়ে যাক। 1670 02:00:12,640 --> 02:00:14,560 নির্বাচনের পর সব ঠিক করে দেব। 1671 02:00:15,600 --> 02:00:17,200 আর নির্বাচনের আগে? 1672 02:00:17,640 --> 02:00:19,800 সাহেব, আপনি দৌড়াতে পারবেন না এবারের নির্বাচনের জন্য। 1673 02:00:19,920 --> 02:00:22,560 আর মনোনয়ন দিতে পারব না আপনার জায়গায় যে কেউ। 1674 02:00:23,920 --> 02:00:25,760 তাই আমরা একটি সিদ্ধান্তে এসেছি, 1675 02:00:25,880 --> 02:00:27,520 এই মেগা জোটে, 1676 02:00:28,360 --> 02:00:32,880 ধীওয়ান কেন্দ্রে যাবেন মুকুল। 1677 02:00:34,200 --> 02:00:36,480 আমি বুঝতে পারি তোমার অসহায়ত্ব। 1678 02:00:38,200 --> 02:00:39,440 আপনি কি করতে পারেন? 1679 02:00:41,880 --> 02:00:42,960 কিন্তু... 1680 02:00:44,440 --> 02:00:46,720 আমার অস্তিত্ব নির্ভর করে নির্বাচনে জয়ী হওয়ার বিষয়ে। 1681 02:00:48,240 --> 02:00:49,840 আমি যদি নির্বাচনে অংশ নিতে পারি, 1682 02:00:49,960 --> 02:00:51,960 তাহলে আমার কারো কোন উপকার হবে না। 1683 02:00:52,760 --> 02:00:54,280 একবার আমার শিকড় কাটা হয়, 1684 02:00:54,400 --> 02:00:56,640 তুমি জানো আমার কি হবে। 1685 02:00:58,720 --> 02:01:01,240 তাই এটা ঠিক করা হয়েছে ধীওয়ান আমার সাথে থাকে। 1686 02:01:01,360 --> 02:01:03,240 কিন্তু সেটা কিভাবে সম্ভব, সাহেব? 1687 02:01:03,360 --> 02:01:05,080 নির্বাচনে অংশ নিতে পারব না, 1688 02:01:05,320 --> 02:01:07,800 কিন্তু আমি ধীওয়ানকে রাখতে পারি। 1689 02:01:09,760 --> 02:01:10,760 কিভাবে? 1690 02:01:12,720 --> 02:01:14,520 সানা দৌড়াবে আমার জায়গায় নির্বাচন। 1691 02:01:17,720 --> 02:01:18,720 বিদায়। 1692 02:01:29,400 --> 02:01:30,800 হায়াত হাসপাতাল প্রতিষ্ঠাতা শাহ আলী বাইগ 1693 02:01:30,920 --> 02:01:32,480 সাথে সাথে চলে এলাম আমি খবর শোনার পর। 1694 02:01:32,600 --> 02:01:34,360 ভাবছিলাম তোমার কি হয়েছে। 1695 02:01:36,480 --> 02:01:38,640 আমাকে জীবিত দেখে তোমার কি খারাপ লাগছে? 1696 02:01:38,760 --> 02:01:41,640 বিষয়গুলি বিশৃঙ্খল হয়ে উঠত যদি আপনার কিছু হয়। 1697 02:01:42,440 --> 02:01:46,320 ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না এখানে আসার জন্য। 1698 02:01:48,640 --> 02:01:50,160 হ্যালো, শ্যালিকা। 1699 02:01:50,280 --> 02:01:51,600 শুভেচ্ছা। 1700 02:01:54,480 --> 02:01:55,720 হ্যালো, শ্যালিকা। 1701 02:02:00,400 --> 02:02:01,520 কেমন আছেন? 1702 02:02:03,160 --> 02:02:04,240 ভালো করে দেখে নিন। 1703 02:02:05,000 --> 02:02:06,800 আমার কি হতে পারে? আমি একদম ভালো আছি। 1704 02:02:11,400 --> 02:02:12,960 আমি নির্বাচনে অংশ নেব না। 1705 02:02:15,600 --> 02:02:18,880 আমি এই পৃথিবী দেখেছি। এখানে ঘটবে যে জিনিস. 1706 02:02:21,200 --> 02:02:22,880 আমি এই পৃথিবীর অংশ হতে পারব না। 1707 02:02:23,000 --> 02:02:24,840 আমাদের কি বিকল্প আছে, সানা? 1708 02:02:26,400 --> 02:02:28,640 আমি কি তাদের করতে দেব? তারা কি করছে? 1709 02:02:28,760 --> 02:02:30,520 আপনি এর মানে কি জানেন? 1710 02:02:31,960 --> 02:02:35,720 দেখ সানা, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এই মুহূর্তে অন্য কেউ। 1711 02:02:36,360 --> 02:02:38,320 শুধু তুমিই পারবে আমার জন্য লড়াই করতে। 1712 02:02:40,800 --> 02:02:43,200 সাহেব, আমাদের এখন যেতে হবে। 1713 02:02:43,520 --> 02:02:44,880 আমার চাকরি ঝুঁকির মুখে। 1714 02:02:45,200 --> 02:02:46,120 কি হয়েছে? 1715 02:02:46,240 --> 02:02:47,320 একটা ভয়ানক ঘটনা ঘটেছে সাহেব। 1716 02:02:52,480 --> 02:02:55,680 সেই রিপোর্টার রাজনন্দনকে খুন করেন মনোজ। 1717 02:02:56,160 --> 02:02:57,880 এটা কে ছিল? - জানি না। 1718 02:03:14,680 --> 02:03:17,000 পুরো জায়গা চেক করুন উপরে থেকে নীচে সঠিকভাবে। 1719 02:03:17,320 --> 02:03:18,680 এখানে কি হচ্ছে? 1720 02:03:19,520 --> 02:03:20,920 আমাদের সার্চ ওয়ারেন্ট আছে, ম্যাডাম। 1721 02:03:23,000 --> 02:03:24,440 চলো সবাই। বাড়ি তল্লাশি। 1722 02:03:24,560 --> 02:03:25,640 প্রতিটি কোণ পরীক্ষা করুন। 1723 02:03:25,840 --> 02:03:28,280 মনোজ সিং প্রধান অভিযুক্ত রাজনন্দন হত্যা মামলায়। 1724 02:03:29,320 --> 02:03:30,840 সে সত্যিই তোমাদের খুব কাছের। 1725 02:03:32,120 --> 02:03:33,240 সে এখানে নেই। 1726 02:03:33,560 --> 02:03:34,640 এই সার্কাস বন্ধ করুন। 1727 02:03:34,760 --> 02:03:36,560 সার্কাস এখনও শুরু হয়নি, ম্যাডাম। 1728 02:03:38,640 --> 02:03:39,800 এখানে কেউ নেই স্যার। 1729 02:03:39,920 --> 02:03:40,920 কেউ না, স্যার। 1730 02:03:41,040 --> 02:03:42,000 কেউ নেই। 1731 02:03:42,120 --> 02:03:43,640 ম্যাডামের রুমও চেক করুন। 1732 02:03:48,080 --> 02:03:49,560 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? 1733 02:03:50,000 --> 02:03:51,840 ভিতরে গিয়ে চেক করুন। - হ্যাঁ, স্যার। 1734 02:03:54,120 --> 02:03:57,640 ম্যাডাম, যত তাড়াতাড়ি আমরা মনোজ সিংকে খুঁজে পাই, আপনার জন্য ভাল। 1735 02:03:57,840 --> 02:04:01,200 নইলে তোমার স্বামী এই মামলায় সহ-অভিযুক্ত হবেন। 1736 02:04:01,400 --> 02:04:02,960 আপনার জন্য জিনিসগুলি আরও খারাপ হবে। 1737 02:04:03,160 --> 02:04:04,280 সে এখানে নেই। 1738 02:04:05,080 --> 02:04:06,480 আমি কি বলেছি তা ভেবে দেখুন। 1739 02:04:13,480 --> 02:04:15,920 সাহেব, আপনাকে ডেকেছি। 1740 02:04:20,960 --> 02:04:21,600 হ্যালো। 1741 02:04:21,720 --> 02:04:23,440 আপনি কি রাজনন্দনকে খুন করেছেন? 1742 02:04:26,080 --> 02:04:26,920 না. 1743 02:04:30,880 --> 02:04:32,200 বাড়িতে পুলিশ এল। 1744 02:04:32,880 --> 02:04:34,160 সানা, এটা একটা জঙ্গল। 1745 02:04:34,680 --> 02:04:36,720 সবাই মিথ্যা বলছে তাদের শিকারের অপেক্ষায়। 1746 02:04:37,640 --> 02:04:39,840 কেবল পরাক্রমশালীরাই বাঁচবে। 1747 02:04:40,520 --> 02:04:42,080 আপনি বেশ বিচক্ষণ। 1748 02:04:54,320 --> 02:04:56,320 সানা আলী বেগ এবং ট্রাস্টের শক্তি, নতুন ধারণা নতুন উন্নয়ন 1749 02:04:56,720 --> 02:04:58,720 লড়াই চালিয়ে যাও সানা, আপনি আমাদের সমর্থন আছে 1750 02:05:03,520 --> 02:05:04,960 বছরের পর বছর ধরে, 1751 02:05:05,080 --> 02:05:08,080 আপনি আমার স্বামীকে ভোট দিয়েছেন হারুন শাহ আলী বেগ। 1752 02:05:08,200 --> 02:05:10,880 আপনি সবসময় দিয়েছেন তাকে আপনার পূর্ণ সমর্থন। 1753 02:05:11,720 --> 02:05:13,960 কিন্তু এখন তিনি কারাগারে। 1754 02:05:14,360 --> 02:05:16,880 আমার ছেলে এখানে তার জীবন দিয়েছে। 1755 02:05:19,040 --> 02:05:22,000 আপনারা সবাই জানেন কে তাকে হত্যা করেছে। 1756 02:05:22,120 --> 02:05:26,240 ছোট বাবুর তিন ছেলে যিনি সৎ জীবনযাপন করেছেন, 1757 02:05:26,360 --> 02:05:30,640 প্রকাশ্যে খুন করা হয়েছিল আপনারা সবাই জানেন কে। 1758 02:05:30,760 --> 02:05:33,400 তাকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা থেকে 1759 02:05:33,520 --> 02:05:36,280 তার সাথে জড়িত জাল এবং কাল্পনিক মামলা। 1760 02:05:36,520 --> 02:05:39,880 এবং তবুও, গত রাতে তিনি আমাকে বলেছিলেন, 1761 02:05:41,160 --> 02:05:42,760 "আমাদের অবশ্যই ধীওয়ানকে বাঁচাতে হবে" 1762 02:05:42,880 --> 02:05:44,880 ধীওয়ানকে বাঁচাতে চাইলে, 1763 02:05:46,240 --> 02:05:48,400 তাহলে আমাদের অবশ্যই পরাজিত করতে হবে হারুন শাহ আলী বেগ। 1764 02:05:48,520 --> 02:05:50,880 দীর্ঘজীবী হোক... - সুনীল যাদব! 1765 02:05:51,000 --> 02:05:53,320 দীর্ঘজীবী হোক... - সুনীল যাদব! 1766 02:05:53,440 --> 02:05:56,440 দীর্ঘজীবী হোক... - সানা আলী বেগ! 1767 02:05:56,560 --> 02:05:58,280 দীর্ঘজীবী হোক... - সানা আলী বেগ! 1768 02:06:01,040 --> 02:06:03,200 গৌরব... -মেগা জোট! 1769 02:06:03,400 --> 02:06:05,400 গৌরব... -মেগা জোট! 1770 02:06:05,640 --> 02:06:09,320 গৌরব... -মেগা জোট! 1771 02:06:09,440 --> 02:06:10,840 'জয়ের সঙ্গে মেগা জোটের,' 1772 02:06:10,960 --> 02:06:13,840 উদযাপন আসছে মুকুল ও লখন ক্যাম্প।' 1773 02:06:13,960 --> 02:06:17,600 'যদিও লখন রাইয়ের দল সবচেয়ে বড় দল হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে।' 1774 02:06:18,160 --> 02:06:19,120 'আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে,' 1775 02:06:19,240 --> 02:06:21,520 'কাকে দেওয়া হবে মুখ্যমন্ত্রীর পদ।' 1776 02:06:21,640 --> 02:06:23,440 'মুকুল কুমার কি পিছিয়ে নেবেন?' 1777 02:06:23,560 --> 02:06:26,280 'আর লখন রাই'কে মনোনয়ন দাও মুখ্যমন্ত্রীর জন্য দল।' 1778 02:06:26,400 --> 02:06:28,920 'ও নাকি নেবে আবার বিহারের লাগাম?' 1779 02:06:29,960 --> 02:06:33,280 'আপনি প্রত্যক্ষ করতে পারেন আমার পিছনে উদযাপন.' 1780 02:06:36,640 --> 02:06:40,240 আপনার হিসাব এবার ভুল হয়ে গেল। 1781 02:06:43,000 --> 02:06:46,000 প্রেস এবং জনগণ এখনও আমাকে মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে দেখতে চান। 1782 02:06:46,480 --> 02:06:47,560 তারা না? 1783 02:06:48,600 --> 02:06:51,480 তোমাকে এখন শুধু টিভিতে ভালো দেখায়। 1784 02:06:52,240 --> 02:06:54,360 আপনিই হবেন পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী। 1785 02:06:54,960 --> 02:06:56,520 কারণ আমি তোমাকে আমার কথা দিয়েছি। 1786 02:06:57,800 --> 02:07:00,320 আমি নির্বাচন করব উপ-মুখ্যমন্ত্রী। 1787 02:07:01,080 --> 02:07:03,440 আমিও রাখব অর্থ এবং সেচ। 1788 02:07:03,800 --> 02:07:05,520 আমি এটা নিয়ে আপস করব না। 1789 02:07:08,040 --> 02:07:12,640 আমার কোন উপায় নেই হ্যাঁ বলা ছাড়া অন্য 1790 02:07:16,360 --> 02:07:17,840 খাদ্যের কথা উল্লেখ করবেন না। 1791 02:07:20,800 --> 02:07:25,600 'এমপির জন্য এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং বিধায়ক হারুন শাহ আলী বেগ,' 1792 02:07:25,720 --> 02:07:29,560 'এই নির্বাচনে জিততে।' - শাহ আলী বেগের কি খবর? 1793 02:07:30,600 --> 02:07:34,680 'ধীওয়ানের মানুষ আছে বরাবরের মতো তার প্রতি তাদের ভালবাসা বর্ষিত হয়েছে' 1794 02:07:34,800 --> 02:07:37,080 'এর সাথে জয়ী ভোটের ভূমিধস' 1795 02:07:37,200 --> 02:07:38,920 'সানা আলী বেগ হয়ে গেছে ধীওয়ানের নতুন বিধায়ক।' 1796 02:07:44,120 --> 02:07:44,920 জয় হিন্দ, স্যার। 1797 02:07:45,040 --> 02:07:45,920 জয় হিন্দ। 1798 02:07:47,080 --> 02:07:48,640 আপডেট কি, রাঘব? 1799 02:07:49,320 --> 02:07:51,240 আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি, স্যার. 1800 02:07:51,440 --> 02:07:53,360 এটাই সঠিক সময়, পেরেকের উপর হাতুড়ি আঘাত. 1801 02:07:53,480 --> 02:07:57,480 আমরা যদি প্রত্যয় পেতে পারি শপথ অনুষ্ঠানের আগে, 1802 02:07:57,760 --> 02:07:58,880 তারপর, যে সন্ত্রস্ত হবে. 1803 02:07:59,000 --> 02:08:00,000 এটা সম্পন্ন বিবেচনা করুন, স্যার. 1804 02:08:02,320 --> 02:08:04,040 'একপ্রান্তে, প্রস্তুতি' 1805 02:08:04,160 --> 02:08:05,600 'মুকুল কুমারের শপথ পুরোদমে আছে.' 1806 02:08:05,720 --> 02:08:07,720 'এবং অন্য প্রান্তে, ব্যবস্থা করা হচ্ছে' 1807 02:08:07,840 --> 02:08:11,520 চারপাশে ফাঁস শক্ত করতে তার চিরশত্রু হারুন শাহ আলী বেগ।' 1808 02:08:11,640 --> 02:08:14,360 'সদানন্দ সিং, কী রায় দেবে সুপ্রিম কোর্ট' 1809 02:08:14,480 --> 02:08:16,200 বিরুদ্ধে ঘোষণা হারুন শাহ আলী বেগ?' 1810 02:08:16,320 --> 02:08:19,120 'আমরা খুব একটা মামলা করেছি বিস্তৃত চার্জশিট।' 1811 02:08:19,240 --> 02:08:20,080 অনুগ্রহ করে প্রচার করবেন না, এখানে সবাই জ্ঞানী। 1812 02:08:20,200 --> 02:08:22,400 'সুপ্রিম কোর্ট ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে' 1813 02:08:22,520 --> 02:08:23,760 'আগামী সপ্তাহের ১৩ তারিখে রায়।' 1814 02:08:23,880 --> 02:08:28,560 'আমি কোনো অনুমান করতে পারি না আদালতের রায় সম্পর্কে।' 1815 02:08:28,680 --> 02:08:32,800 'তবে আমরা কঠোরতমের জন্য আশা করব তার বিরুদ্ধে শাস্তি।' 1816 02:08:32,920 --> 02:08:36,520 'আমাদের সংবাদদাতার মতে আপডেট কে থেকে রিপোর্ট করছে...' 1817 02:08:42,640 --> 02:08:43,800 এটা সময়. 1818 02:08:44,560 --> 02:08:45,560 ঠিক আছে। 1819 02:09:01,040 --> 02:09:02,920 এত অপ্রত্যাশিতভাবে কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে? 1820 02:09:03,040 --> 02:09:04,200 আসো, বসো। 1821 02:09:10,640 --> 02:09:13,360 আগে জানিয়ে দিলে, আমি একটা খাবার তৈরি করতাম। 1822 02:09:13,480 --> 02:09:15,880 না, আমি এতদিন থাকব না। 1823 02:09:16,880 --> 02:09:18,000 বলুন। 1824 02:09:18,240 --> 02:09:19,280 মাত্র এক মিনিট। 1825 02:09:21,040 --> 02:09:22,520 ভিতরে আসো। 1826 02:09:25,640 --> 02:09:26,720 শুভেচ্ছা। 1827 02:09:26,840 --> 02:09:28,040 শুভেচ্ছা। 1828 02:09:28,400 --> 02:09:29,520 শুভেচ্ছা। 1829 02:09:30,760 --> 02:09:32,120 শুভেচ্ছা, লাখন স্যার। 1830 02:09:38,160 --> 02:09:41,760 আমি আপনাদের সবাইকে চাই নির্বাচনে অংশ নিতে? 1831 02:09:44,320 --> 02:09:45,480 দলের বিরুদ্ধে? 1832 02:09:45,600 --> 02:09:46,680 স্বাধীনভাবে। 1833 02:09:47,480 --> 02:09:48,880 তাতে কোনো সমস্যা নেই। 1834 02:09:52,480 --> 02:09:57,320 আপনি সব জন্য ফাইল একই দিনে প্রার্থিতা। 1835 02:09:57,840 --> 02:10:00,280 এই আসা উচিত তাদের জন্য একটি বড় ধাক্কা হিসাবে. 1836 02:10:00,800 --> 02:10:04,680 যাতে তারা পুনরাবৃত্তি না করে ভবিষ্যতে আবার এই ভুল। 1837 02:10:08,560 --> 02:10:10,480 আপনি জানেন তারা কারা, 1838 02:10:10,800 --> 02:10:13,320 আমি তাদের পরিচয় করিয়ে সময় নষ্ট করব না। 1839 02:10:14,240 --> 02:10:17,360 আপনি অবশ্যই তাদের গণনা করছেন আপনার জোট সরকারে। 1840 02:10:17,920 --> 02:10:20,280 কিন্তু তারা সবাই স্বাধীনভাবে জিতেছে, 1841 02:10:21,800 --> 02:10:24,480 অতএব, তারা অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে যে কোন পার্টিতে। 1842 02:10:25,120 --> 02:10:27,120 কিন্তু সাহেব পরিষ্কার বলেছেন, 1843 02:10:27,440 --> 02:10:29,600 চিন্তা করবেন না অন্য কোথাও যাচ্ছে। 1844 02:10:30,960 --> 02:10:32,680 কিন্তু তাদের সবার একটা শর্ত আছে, 1845 02:10:33,360 --> 02:10:35,680 এবং শুধুমাত্র আপনি এটি পূরণ করতে পারেন. 1846 02:10:39,600 --> 02:10:41,880 শাহ আলীকে জেল থেকে বের করে দাও। 1847 02:10:43,520 --> 02:10:44,920 এটাই অবশ্যই শর্ত। 1848 02:10:45,760 --> 02:10:46,840 হ্যাঁ। 1849 02:10:49,720 --> 02:10:51,160 আপনি যতটা ভাবছেন ততটা সহজ নয়। 1850 02:10:51,880 --> 02:10:54,760 আমি কষ্ট পেতাম না আপনি যদি এটা সহজ ছিল. 1851 02:10:59,680 --> 02:11:00,760 দেখা হবে। 1852 02:11:01,840 --> 02:11:03,800 পরের বার আমরা আসব একসাথে লাঞ্চ করতে। 1853 02:11:12,120 --> 02:11:15,200 'এমপি হারুন শাহ আলী বেগ যিনি কারাগারে সময় কাটাচ্ছেন,' 1854 02:11:15,320 --> 02:11:17,840 'গত পাঁচ বছর ধরে অবশেষে মুক্তি পাবে।' 1855 02:11:21,040 --> 02:11:23,320 ' ঘোষণা করেছে সুপ্রিম কোর্ট এই গুরুত্বপূর্ণ রায়।' 1856 02:11:58,960 --> 02:12:01,200 ভয়ের রাজনীতি আবার শুরু হবে। 1857 02:12:01,480 --> 02:12:04,200 এটি একটি রাজনৈতিক দুর্বলতা বিবেচনা করুন। 1858 02:12:05,240 --> 02:12:08,840 শাহ আলী বেগ ছিলেন তার জীবনের দুর্বলতম পর্ব, 1859 02:12:08,960 --> 02:12:12,880 এবং কি অসহায়ত্ব আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1860 02:12:15,880 --> 02:12:17,680 নির্বাচনে তার স্ত্রী জয়ী হন। 1861 02:12:18,400 --> 02:12:21,040 জয়ী হয়েছেন আটজন বিধায়ক নির্বাচন তার শিবির থেকে। 1862 02:12:21,440 --> 02:12:25,200 এবং তারা সবাই তার জামিন দাবি করে, 1863 02:12:25,880 --> 02:12:27,440 অন্যথায়, তারা আমাদের সমর্থন করবে না। 1864 02:12:28,600 --> 02:12:31,960 এবং আপনি দাবি করেন যে তিনি আছেন তার জীবনের দুর্বলতম পর্ব। 1865 02:12:33,080 --> 02:12:34,400 তাহলে কেন ছিল, 1866 02:12:35,960 --> 02:12:38,200 আমার কাছ থেকে গোপন রাখা? 1867 02:12:38,400 --> 02:12:39,800 আপনি কি রাজি হতেন? 1868 02:12:41,720 --> 02:12:44,840 দেখুন, এটা একটা আকস্মিক সিদ্ধান্ত। 1869 02:12:46,720 --> 02:12:48,120 পুরো চার্জশিট পরিবর্তন করতে হয়েছিল। 1870 02:12:56,520 --> 02:12:57,560 ঠিক আছে, স্যার। 1871 02:13:00,440 --> 02:13:04,440 আমি বুঝতে পেরেছি আপনার রাজনৈতিক দুর্বলতা। 1872 02:13:05,280 --> 02:13:07,200 কিন্তু এমনকি আমার একটি দুর্বলতা আছে, স্যার. 1873 02:13:07,960 --> 02:13:09,200 তোমার কথা জানি না, 1874 02:13:10,400 --> 02:13:15,480 কিন্তু আমি শাহকে দেখতে পাচ্ছি না আলি বেগ ধীওয়ানে অবাধ বিচরণ। 1875 02:13:15,600 --> 02:13:17,560 আমি তাকে দেখামাত্র গুলি করব। 1876 02:13:18,920 --> 02:13:23,280 কিন্তু সেটা বিপজ্জনক হতে পারে তোমার নিয়ম বইয়ের জন্য, 1877 02:13:24,600 --> 02:13:26,200 এবং আপনার রাজনৈতিক দুর্বলতা। 1878 02:13:26,840 --> 02:13:29,320 তাই আমি তোমাকে উভয় অবস্থা থেকে মুক্ত করব। 1879 02:13:34,200 --> 02:13:36,080 আমি আমার পদ ছেড়ে দিতে চাই, স্যার। 1880 02:13:38,320 --> 02:13:40,120 কেন আপনি প্রস্থান করবেন? 1881 02:13:40,440 --> 02:13:42,480 এই সরকার আন্দোলনে এলে 1882 02:13:42,800 --> 02:13:44,360 আমরা এই বাইগের সাথে মোকাবিলা করব... 1883 02:13:56,920 --> 02:13:59,440 আমার পরিবার ছিল অনেক বড় গান্ধীজির বিশ্বাসী। 1884 02:14:01,720 --> 02:14:03,800 আমরা কখনো অসৎ ছিলাম না, 1885 02:14:05,000 --> 02:14:07,280 কখনো কারো ক্ষতি করেনি, 1886 02:14:08,720 --> 02:14:10,480 এবং কখনও কাউকে খারাপ কথা বলেননি। 1887 02:14:14,560 --> 02:14:17,760 কিন্তু যখন সরকার রাষ্ট্র গান্ধীজিকে বিশ্বাস করে না, 1888 02:14:19,560 --> 02:14:21,880 আমরা পাগল হিসেবে গণ্য হতে বাধ্য. 1889 02:14:26,720 --> 02:14:27,640 ভালো, 1890 02:14:31,000 --> 02:14:32,600 এই সংগ্রাম শেষ করা যাক। 1891 02:15:01,640 --> 02:15:02,680 হ্যালো। 1892 02:15:03,000 --> 02:15:05,120 সালাম তোমাকে দেখতে ইচ্ছা করছিল। 1893 02:15:05,360 --> 02:15:06,760 তাই ওকে বাসায় ডাকলাম। 1894 02:15:06,880 --> 02:15:07,880 তিনি আগামীকাল পৌঁছাবেন। 1895 02:15:08,000 --> 02:15:10,400 তাকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত ছিল তোমার, 1896 02:15:10,920 --> 02:15:13,720 তাই তাকে ফেরত ডাকার সিদ্ধান্ত এছাড়াও আপনার হতে হবে. 1897 02:15:14,320 --> 02:15:16,480 বেশ কিছুক্ষণ হলো যেহেতু আমি তাকে শেষ দেখেছি। 1898 02:15:17,280 --> 02:15:20,360 তিনি প্রথম জিনিস হবে তুমি বাইরে এলে দেখতে পাবে। 1899 02:15:21,280 --> 02:15:26,280 ভাবছিলাম সরাসরি যাবো বেরিয়ে আসার পর আমাদের পুরনো বাড়ি। 1900 02:15:26,920 --> 02:15:29,000 যেমন ইচ্ছে সাহেব। 1901 02:15:53,880 --> 02:15:56,720 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1902 02:15:56,840 --> 02:15:58,760 আমরা ধীওয়ান জেলের ঠিক বাইরে আছি। 1903 02:15:58,880 --> 02:16:01,600 আপনি দেখতে পারেন, স্বাগত জানানোর প্রস্তুতি, 1904 02:16:01,720 --> 02:16:04,160 হারুন শাহ আলী বেগ পুরোদমে আছেন। 1905 02:16:04,520 --> 02:16:07,120 আছে তার সমর্থকরা ঘটনাস্থলে ছুটে আসে, 1906 02:16:07,240 --> 02:16:10,480 এবং কোন কসরত ছেড়ে দিতে চান তাদের সাহেবকে স্বাগত জানাতে। 1907 02:16:17,000 --> 02:16:18,280 মাত্র এক মিনিট, স্যার। 1908 02:16:22,960 --> 02:16:24,400 এটা ছিল ধূসর চুল। 1909 02:16:28,720 --> 02:16:30,720 লড়াই চালিয়ে যান সাহেব, আপনি আমাদের সমর্থন আছে 1910 02:16:30,840 --> 02:16:32,960 রাজ্য কারাগার ধীওয়ান 1911 02:16:34,360 --> 02:16:36,520 [অস্পষ্ট বকবক] 1912 02:16:39,280 --> 02:16:43,800 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1913 02:16:43,920 --> 02:16:49,160 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1914 02:16:49,400 --> 02:16:53,040 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1915 02:16:53,160 --> 02:16:55,680 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1916 02:16:55,800 --> 02:16:57,200 এখন কেমন লাগছে, 1917 02:16:57,320 --> 02:17:00,320 অবশেষে যখন হারুন শাহ আলী আসছেন এত বছর পর কারাগার থেকে বেরিয়ে? 1918 02:17:00,440 --> 02:17:03,000 মনে হচ্ছে সে ফিরে আসছে তার নির্বাসনের পর। 1919 02:17:04,000 --> 02:17:07,920 একমাত্র পার্থক্য হচ্ছে এটা ছিল তার নির্বাসন এবং বিচার। 1920 02:17:08,760 --> 02:17:10,200 এবং উভয় ক্ষেত্রেই সফল। 1921 02:17:10,400 --> 02:17:14,560 যেমন দেখেছেন, হারুন শাহ আলী বেগের স্ত্রী সানা শাহ আলী বেগের দাবি 1922 02:17:14,680 --> 02:17:17,600 বিচার ব্যবস্থায় তার বিশ্বাস আছে। 1923 02:17:17,720 --> 02:17:19,760 'যখন হারুনের প্রশ্ন শাহ আলী বেগের জামিন এলো...' 1924 02:17:19,880 --> 02:17:22,240 সাহেবের স্বাগতম। 1925 02:17:31,960 --> 02:17:35,320 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1926 02:17:35,560 --> 02:17:39,520 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1927 02:17:39,640 --> 02:17:43,520 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1928 02:17:45,240 --> 02:17:49,040 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1929 02:18:04,440 --> 02:18:07,600 সাহেব। সাহেব। 1930 02:18:08,200 --> 02:18:08,800 সাহেব। 1931 02:18:09,000 --> 02:18:10,320 আমাকে যেতে দাও. 1932 02:18:10,440 --> 02:18:12,080 তাকে আসতে দাও। চলো। 1933 02:18:12,480 --> 02:18:13,880 সাহেব। - কি হয়েছে? 1934 02:18:14,000 --> 02:18:15,640 আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম। 1935 02:18:15,760 --> 02:18:17,680 এটা ঠিক আছে. - আমি খুব খারাপ কাজ করেছি। 1936 02:18:17,800 --> 02:18:19,360 আমি এর প্রায়শ্চিত্ত করতে চাই। 1937 02:18:19,480 --> 02:18:21,480 আমাকে মাফ করে দাও। - এটা ঠিক আছে. 1938 02:18:21,600 --> 02:18:23,000 আমাকে মাফ করে দাও। 1939 02:18:23,360 --> 02:18:26,080 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1940 02:18:26,200 --> 02:18:27,880 দীর্ঘজীবী হোক... -শাহ আলী! 1941 02:19:14,840 --> 02:19:19,120 "উড়ছে দূরে, প্রতিটি সংযম ভঙ্গ করে।" 1942 02:19:19,240 --> 02:19:22,920 "প্রাণহীন দেহ রেখে যাওয়া।" 1943 02:19:23,640 --> 02:19:28,000 "বন্ধু ও পরিবারকে পিছনে ফেলে।" 1944 02:19:28,120 --> 02:19:32,160 "প্রতিটি প্রচেষ্টা বৃথা।" 1945 02:19:32,480 --> 02:19:36,640 "আপনার সম্পদ, ধন, এবং বিজয়," 1946 02:19:36,960 --> 02:19:40,960 "শুধু একটি বিভ্রম।" 1947 02:19:45,840 --> 02:19:49,880 "কেন তুমি মায়ায় আছ" 1948 02:19:50,240 --> 02:19:54,360 "এবং গর্বিত বাস?" 1949 02:19:54,680 --> 02:19:56,760 "কেন তুমি মায়ায় আছ" 1950 02:19:56,960 --> 02:19:58,960 "এবং গর্বিত বাস?" 1951 02:19:59,200 --> 02:20:06,560 "তুমি মাটির তৈরি, একদিন তুমি মাটিতে ফিরবে।" 1952 02:20:06,680 --> 02:20:11,000 "মাটি।" 1953 02:20:11,320 --> 02:20:14,320 "মাটি।" 1954 02:20:15,560 --> 02:20:19,880 "মাটি।" 1955 02:20:20,160 --> 02:20:23,160 "মাটি।" 1956 02:20:45,960 --> 02:20:47,640 সাহেব চলে গেলেন। 1957 02:20:48,040 --> 02:20:54,080 "তুমি শুধু একটা খেলনা, কাগজের তৈরি।" 1958 02:20:54,760 --> 02:21:00,760 "তোমার নৌকা নদীতে ডুবে যাবে।" 1959 02:21:01,280 --> 02:21:07,560 "সকল মহান রাজা, সম্রাট ও শাসকগণ" 1960 02:21:07,920 --> 02:21:13,960 "উড়িয়ে দেওয়া হবে ঝড়ের মধ্যে খড়ের মতো।" 1961 02:21:14,800 --> 02:21:18,960 "যারা ভুলে যায়..." 1962 02:21:23,520 --> 02:21:25,760 "যারা ভুলে যায়..." 1963 02:21:25,880 --> 02:21:28,800 "যে তুমি মাটি থেকে জন্মেছ" 1964 02:21:29,000 --> 02:21:33,240 "এবং মাটিতে ফিরে যাবে।" 1965 02:21:33,360 --> 02:21:36,400 "মাটি।" 1966 02:21:39,600 --> 02:21:42,040 একটি মাইক চালাতে বাধ্য করা হয়েছে যখন আমি তরবারি চালাতে ভালোবাসি